Немая девочка

Билли покачал головой.

– Исчез. Добывающая компания смогла предъявить бумаги на то, что он продал им землю, но его брат, Пер Пейок, убежден, что подпись сфальсифицирована.

Торкель молча переваривал новую информацию.

Необходимость более подробного изучения «FilboCorp» не вызывала сомнений. Но пока никто в компании не знает, что они фигурируют в расследовании убийства в Вермланде. Международная горнодобывающая компания.

Торкель не строил иллюзий, понимая, что они столкнутся с ловкими юристами компании. Но чем больше они наберут фактов, тем труднее тем будет препятствовать расследованию.

Им необходимо знать больше. Намного больше.

Вероятно, местный коллега сможет помочь.

– Как много вам известно о горном промысле?

Пийя Флудин поставила на стол четыре чашки кофе, которые она принесла из маленькой кухни возле ее кабинета на втором этаже здания муниципалитета. Если она питала злобу или неприязнь к Торкелю после его прошлого визита, то хорошо это скрывала. Она светилась радушием, словно солнце.

Торкель и Ванья сидели на диване, который вместе с креслом, где расположился Билли, составлял маленькую мебельную группу в одном из углов ее просторного кабинета. Сама она, выдвинув из-за огромного письменного стола офисное кресло, уселась напротив дивана. Эрик остался стоять.

Ванья обвела взглядом помещение. Большой персидский ковер на полу, перед и под письменным столом. Под ним темный натертый пол. Зеленые обои, придающие комнате некоторую внушительность, примерно как в старых дворцовых залах. Два больших окна с зелеными занавесками. На трех стенах – картины в тяжелых рамах, которые, предположила Ванья, остаются висеть независимо от того, кто побеждает на муниципальных выборах. На четвертой стене, за письменным столом, – более личные предметы. Подписанная фотография Пийи вместе с бывшим премьер-министром Йораном Перссоном, аналогичная фотография с футбольной звездой Свеном-Йораном Эрикссоном, вставленная в рамку рекламная афиша газеты «Спорт-Экспрессен» с лыжной трассой. Еще фотографии с рукопожатиями и улыбками на камеру. Выцветший на солнце детский рисунок, где по-прежнему можно прочесть надпись большими неровными буквами: «Лучшая мама в мире». Ванья не была докой в вопросах интерьера, в ее собственной квартире царила строгая иерархия, где функциональность всегда ценилась выше эстетики и индивидуальности, но у нее возникло ощущение, что помещение излучает смесь нарциссизма и власти. Впрочем, Пийя – политик, так чего же еще, собственно, ожидать.

– Вообще-то ничего, – услышала она ответ Торкеля на вопрос Пийи.

Он подался вперед, взял чашку и пригубил горячего напитка. Гораздо более горячего, чем из автомата в отделении полиции, хотя тот уже вроде починили. Вот, такая температура должна быть у кофе.

– Несколько лет назад я тоже ничего не знала, но мне пришлось изучить этот вопрос. Запустить шахту не так-то просто, скажу я вам. Молока?

Она протянула маленький белый кувшинчик. Ванья и Торкель отказались. Билли потянулся за кувшинчиком. Мужу Пийя чашку не принесла, отметил Торкель. Либо она знала, что тот не хочет, либо просто-напросто решила, что на сегодня с него кофеина уже достаточно. Учитывая имеющиеся впечатления от супругов Флудин, Торкель склонялся к последнему.

– Как давно «FilboCorp» интересуется тем, чтобы вести здесь добычу? – спросил он.

– Ну, когда они получили разрешение на исследования?.. – Пийя посмотрела на мужа, словно тот мог помочь ей вспомнить. – Наверное, лет шесть-семь назад, – сказала она, не дожидаясь ответа. Эрик, однако, утвердительно кивнул. – Про их планы уже больше двух лет ничего не слышно, поэтому мне в голову не пришло, что это могло иметь к чему-то отношение.

– Мне тоже, – вставил Эрик. – Я об этом даже не подумал.

– Неужели они действительно позвонили этой несчастной женщине, чтобы получить разрешение на покупку участка? – возмущенно спросила Пийя, будто воспринимая это как личное оскорбление.

– Да.

– Бестактно, должна сказать. – Пийя покачала головой с аккуратно уложенными волосами. – По-настоящему бестактно.

Эрик опять утвердительно кивнул, а Торкель не видел причины далее углубляться в эту тему.

– «FilboCorp», – произнес он, возвращая разговор в нужное русло.

– Да, компания «FilboCorp» попросила разрешения на исследование там земли, ну, возможно, лет восемь-девять назад.

– Что означает разрешение на исследование? – спросила Ванья, отставляя чашку.

– Оно дает предприятию право исследовать свойства скального грунта, чтобы установить наличие определенных минералов, – ответила Пийя, и у Ваньи возникло ощущение, что она где-то в официальных документах уже видела подобную формулировку.

– И этим можно заниматься, даже не владея землей? – поинтересовался Торкель.

– Да, согласно закону об исследовании и разработке месторождений минералов, можно получить разрешение на исследование или разработку месторождения минералов, независимо от того, кто владеет землей. Но это решаем не мы, существует государственный административный орган, который принимает подобные решения.