Немертвый в саду добра и зла (ЛП)

- Если бы это было так просто, - Рэт бросил папку на стол, как будто это что-то значило. - Ах, я думал, ты захочешь увидеть дело твоего нового напарника.

В медленном, встревоженном движении, Айви поднялась.

- Ух, ты. Притормози. Я согласна перебраться наверх, но никто ничего не говорил о напарнике.

Рэт пожал плечами, его широкие плечи поднялись под униформой.

- Они не могут урезать твою зарплату, таким образом, у тебя будет двойная обязанность по сопровождению новичка в течение года. Молодой специалист с двумя годами социологии и тремя годами снимания фамилиаров с деревьев. Начальство хочет, чтобы она была под кем-то с более, э, учебной техникой, прежде чем они утвердят ее в качестве бегуна, таким образом, она вся твоя, Айви. Не позволяйте ей убить себя. Ты нравишься нам та-а-акой как ты есть.

Последние слова сочились сарказмом, Айви вспыхнула и отложила папку.

- Она даже не полноценный бегун? Я усиленно работала, чтобы получить свой статус, чтобы меня назначили нянькой. Ни в коем случае.

Рэт хихикнул и толкнул папку обратно одним движением пальца.

- Нет, именно в этом случае. Если не хочешь перейти в Тайное Подразделение, туда, где ты должна быть.

Айви почти рычала. Она ненавидела свою мать. Она ненавидела Пискари. Нет, она ненавидела их контроль над нею. Медленно она притянула папку к себе и открыла ее.

- О, мой Бог, - выдохнула она, когда посмотрела на фотографию, думая, что это не могло стать немного хуже. - Ведьма? Они выбрали для меня партнером ведьму? Чья яркая задница придумала эту идею?

Рэт рассмеялся, Айви подняла глаза от изображения ее «партнера». Откидываясь назад, она попыталась не хмуриться. Хотя было ясно, что это предназначалось быть наказанием, но не могло быть настолько плохо. Ведьма не будет давать ей кровь, и облегчения, что не нужно будет бороться с жаждой, будет достаточно, чтобы компенсировать дополнительную работу, которая подразумевается наличием такого слабого партнера.

«Ведьма? Они смеются над ней. Вся башня смеется над ней».

- Ты сказал, что начальство не хочет, чтобы она была самостоятельной. Что с ней не так? - спросила она, и Рэт положил руку ей на плечо и неохотно поставил ее на ноги.

- Ничего, - сказал он, усмехаясь. - Она импульсивна, и все. Ваша пара, создана на небесах, Айви. Вы будете лучшими друзьями до того, как пройдет неделя: будете ходить по магазинам, есть шоколад, смотреть женские фильмы после работы. Тебе понравится! Поверь мне.

Айви поняла, что сжимала челюсти, и она разжала зубы, прежде чем у нее разболелась голова. Ее партнерша была с причудой. Она будет в паре с девушкой с причудами, которая хотела стать бегуном. Это будет чистым адом. Рэт рассмеялся, и не видя никакого другого выбора, Айви взяла папку, запихнула ее под мышку и направилась к двери с Рэтом, покидая свой старый офис и его утешительные стены, направляясь к открытому офису с картонными перегородками и плохим кофе.

Это будет всего на год. Насколько плохо это может быть?

Переведено на Нотабеноид http://notabenoid.com/book/45625/181593

для сайта http://lovefantasroman.ru/

Переводчики: Little_Scarlett, maryiv1205