Читаем Nemesis Games полностью

The airlock door closed behind him, the magnetic seals clacking. Naomi held the handhold by the control panel, waiting for him to hit her. To kick. To put her in a chokehold. The lock was small enough he could put flat palms on both doors. She couldn’t get away from him if he attacked, but he didn’t. On the other side of the door, Sárta was shouting. Naomi thumbed the emergency override. Three options appeared: OPEN SHIP DOOR, OPEN OUTER DOOR, RETURN TO CYCLE.

“Knuckles, no you hagas eso.” His hands were spread before him, wide and empty. “Bist bien. Bist bien alles.”

“What are you doing?” Naomi said, surprised to hear the pain in her voice. “Why did you do that?”

“Because you my people, yeah? We’re Belt. Born on the float. You, me. Alles la.” Tears were welling up in his eyes, waves sheeting over pupil and iris with no gravity to fight the surface tension. “We travel so far, vide – uns the promised land. And we go all of us together. Tu y mé y alles.”

“You aren’t saving me,” she said.

The big man crossed his arms. “Then I’m die trying. You’re my people. We look out for each other. Take care. Not going to stand by while you die. Won’t.”

She should have been panting, forcing oxygen into her blood. She should have been flying across the emptiness. Cyn floated, turning slowly clockwise a degree at a time, his lips pressed tight, daring her to deny him. Daring her not to see that she was loved here, that she had family here, that she belonged.

Someone hit the inner door of the lock. The voices were louder. More numerous. Naomi knew she could open the door, but if she did, Cyn wouldn’t be the only one going out it. If he’d wanted to, he could have beaten her down by now. That he hadn’t meant he’d chosen not to. Naomi’s heart felt trapped between stones. She couldn’t blow the door. She had to. She couldn’t kill Cyn. She couldn’t save him. Whatever you do now, she thought, you will regret it forever. Seconds passed.

Another voice. Filip on the other side of the airlock door. She could hear him shouting, telling her to open the door. He sounded frantic.

How the hell did she keep getting into these situations?

“Be strong,” Cyn said. “For Filipito, be strong.”

“Okay,” she said. She pushed her jaw forward in a yawn, opening her throat and her Eustachian tubes. Cyn yelped as she hit OPEN OUTER DOOR. Air tugged at her once, hard, as it evacuated. Adrenaline flooded her blood as she was assaulted invisibly on every square centimeter of flesh. The breath in her lungs rushed out of her, trying to pull her lungs along with it. Cyn grabbed at the airlock frame to keep himself inside, spun, screaming, was gone.

With her lungs empty, there was no reserve. She wasn’t holding her breath, surviving off the gas held inside her. Someone could hold their breath for a couple minutes. In the vacuum, she could make it maybe fifteen seconds unaided.

One thousand one. Naomi shifted, hand over hand, to brace against the inner door and look out. The void was there, the great dome of stars. The Chetzemoka glowed in sunlight brighter than the Earth had ever seen. The umbilical hung to her left, too bright to look at directly and more than halfway retracted. Her ribs ached; her eyes ached. Her diaphragm tugged at her gut, trying to inflate lungs squeezed to knots. If she’d had an EVA suit, it would have had attitude thrusters. Without them, she had one chance and no time to think about it. One thousand two. She launched.

For a moment, she saw Cyn in the corner of her eye, a flicker of pale movement. The sun was below her, vast and bright. Radiant heat pressed against her throat and face. The Milky Way spread out, arching across the endless sky. Carbon dioxide built up in her blood; she could feel it in the burning drive to breathe. The Chetzemoka grew slowly larger. One thousand five. Shadows streaked its side, every protrusion and rivet cutting the sunlight into strips of darkness. Everything fell slightly out of focus as her eyes deformed. The stars shifted from diamond points of light to halos to clouds, like the whole universe dissolving. She’d thought it would be silent, but she heard her heartbeat like someone hammering in the next deck.

If I die here, she thought, at least it’s beautiful. This would be a lovely way to die. One thousand eight.

The lines of the Chetzemoka’s airlock became clear enough to make out. Without magnetic boots, she’d have to reach it with bare handholds, but she was close. She was almost there. The world began to narrow, lights going out in her peripheral vision even as the bright ship grew larger. Passing out. She was passing out. She plucked the black thumb out of her belt, twisted it to expose the needle, and slammed it into her leg. One thousand ten.

Перейти на страницу:

Похожие книги