Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

снимать средства со счёта – Geld vom Konto abheben

собеседование – das Vorstellungsgespr"ach

собрание – die Versammlung

событие – das Ereignis

совладелец – der Mitinhaber

согласно договору – laut Vertrag

создавать спрос на продукт – die Nachfrage nach dem Produkt schaffen

сокращать – wegen Personalabbau k"undigen, wegen Personalabbau entlassen

сокращение штатов – der Personalabbau

сопроводительное письмо – das Anschreiben

сотрудничество – die Zusammenarbeit, die Kooperation

социальное страхование – die Sozialversicherung

специалист – der Spezialist

сплочённая команда – das harmonische Team

способный – leistungsf"ahig

срок – die Frist

срочный трудовой договор – der befristete Arbeitsvertrag

ставить подпись – unterschreiben

ставить подпись в документе – die Unterschrift unter das Dokument setzen

стажёр – der Auszubildende, die Auszubildende, der Trainee (с высшим образованием)

стажировка – das Praktikum

старт-ап – das Start-up

стиль руководства – der F"uhrungsstil

столовая для сотрудников – die Kantine

сторона – die Partei, die Seite

страхование здоровья – die Krankenversicherung

стремление продвигаться по службе – das Bestreben beruflich voranzukommen

стрессовый – stressig

стрессоустойчивость – die Stressresistenz

стрессоустойчивый – stressresistent, widerstandsf"ahig gegen Stress

сфера – der Bereich

тайм-менеджмент – das Zeitmanagement

творческий потенциал – das kreative Potenzial

текучка кадров – die Fluktuation des Personals, die Fluktuation der Angestellten

тендер – die Ausschreibung

тестирование – der Test, das Testen (процесс)

техническое обслуживание – die Wartung

товар – die Ware, das Produkt

товарный знак, торговая марка – das Warenzeichen, das Markenzeichnen

торговать – handeln, verkaufen

торговля – der Handel

требование – die Anforderung

требовать – fordern, anfordern, beantragen

трудовая книжка – der Besch"aftigungsnachweis

трудовой договор – der Arbeitsvertrag

трудовой кодекс – das Arbeitsgesetz

трудовой стаж – die Gesamtdauer der Besch"aftigungsverh"altnisse

трудовые отношения – das Arbeitsverh"altnis, das Besch"aftigungsverh"altnis

трудолюбивый – arbeitsfreudig

трудолюбивый – fleissig

трудоспособный возраст – das erwerbsf"ahige Alter

трудоустройство – die Einstellung

уволенный по сокращению штатов – im Zusammenhang mit dem Personalabbau entlassen, aufgrund des Personalabbaus entlassen

увольнять – feuern (разг.), entlassen, k"undigen

увольняться – k"undigen

удовольствие от работы – die Arbeitszufriendenheit

уклоняться от уплаты налогов – Steuern hinterziehen

умственная работа – die geistige Arbeit

уникальное торговое предложение – das einzigartige Handelsangebot, das einzigartige Verkaufsangebot

управление персоналом – das Personalmanagement

управление стрессом – das Stressmanagement

управляющий, заведующий – der Gesch"aftsf"uhrer

уровень безработицы – die Arbeitslosenquote, die Arbeitslosenrate, die Erwerbslosenquote, die Erwerbslosenrate

уровень занятости – das Besch"aftigungsniveau, die Besch"aftigungsquote, die Besch"aftigungsrate

усилие – die Anstrengung, die Bem"uhung

условие – die Bedingung

условия труда – die Arbeitsbedingungen

успех – der Erfolg

успешный – erfolgreich

устраивать кастинг – ein Casting arrangieren, ein Casting organisieren

устраивать перерыв – eine Pause machen

устраивать собеседование – ein Vorstellungsgespr"ach arrangieren, ein Vorstellungsgespr"ach organisieren

утренняя смена – die Fr"uhschicht

«утечка мозгов» – die Abwanderung des Humankapitals, der Braindrain, der Brain-Drain, die Talentabwanderung, die Talentflucht

уходить в отставку – zur"ucktreten

уходить на пенсию – in Rente gehen

учебная (пожарная) тревога – der Probealarm

учебное занятие по пожарной безопасности – die Schulung zum Brandschutz

учебный план – der Schulungsplan

учёная степень – der akademische Grad

фабрика – die Fabrik

файл – die Datei

филиал – die Niederlassung, die Filiale

финансовый отдел – die Finanzabteilung

фирма – die Firma

халатность – die Achtlosigkeit

характеристика – die Charakteristik

хорошо вписываться в команду – sich gut ins Team einf"ugen

хорошо оплачиваемый – gut bezahlt

цель – das Ziel, der Zweck

цель трудоустройства – der Grund f"ur die Besch"aftigung

центр занятости – das Jobcenter

чаевые – das Trinkgeld

часы работы – die Arbeitszeiten (для людей), die "Offnungszeiten (для магазинов и т.п.)

человеческий фактор – der menschliche Faktor

чиновник – der Beamte

штаб-квартира – der Hauptsitz

штамп – der Stempel

штрафовать – bestrafen

эксперт – der Experte, die Expertin

юридический отдел – die Rechtsabteilung

юридическое лицо – die juristische Person, die Rechtsperson

Список профессий

авиадиспетчер – der Fluglotse, der Flugverkehrsleiter, die Fluglotsin, die Flugverkehrsleiterin

автомеханик – der Automechaniker, der Kfz-Mechatroniker, die Automechanikerin, die Kfz-Mechatronikerin

автор, писатель – der Autor, die Autorin

агроном – der Agronom, die Agronomin

адвокат – der Rechtsanwalt, die Rechtsanw"altin

администратор – der Rezeptionist, die Rezeptionistin, die Empfangskraft

акробат – der Akrobat, die Akrobatin

актёр – der Schauspieler

актриса – die Schauspielerin