Ненасытные

Глаза Тревора расширились, и он зажал рот рукой.

- Вот дерьмо.

- Что?

- Девочка! Маленькая девочка!

Тревор начал рыться в стопке файлов на своем столе.

- Что за девочка? Не говори мне, что ты вколол это дерьмо ребенку.

- Она была подростком. Пятнадцать лет. Ее родители привели ее, потому что она сильно страдала ожирением и ни одна из диет, которые они пробовали, не сработала. Ей даже наняли личного тренера. Ничего не помогало. В школе ее дразнили…

- Так ты подумал, что было бы неплохо потрахаться с ее генами?

- Я думал, что это будет безопасно, и ее родители были готовы заплатить за это что угодно. Сара рассказала им об этом. Они этого сами захотели. Они были очень настойчивы. Вот. Девочку зовут Стар. Стар Траурнинг.

- Стар Траурнинг? Ты имеешь в виду...? Ах, блядь, не говори мне. Алексис и Майк Траурнинг, актеры… Это их дочь?

- Да. Я думаю это так.

- Тогда мы в полной заднице. СМИ не слезут с нас, если она взбесится, как Лелани, если она уже этого не сделала. Это только вопрос времени, когда FDA[14] откроет нашу дверь. Будут судебные процессы. Может быть, даже на нас заведут уголовное дело.

Доктор Эберсол отчаянно расхаживал, пробегая руками по своим длинным светлым волосам и потирая лысину на макушке.

- Нет, если мы сможем добраться до них до того, как вирус подействует. Я только вчера сделал ей укол.

- Забронируй нам билет на следующий рейс обратно в Штаты. Мне нужно добраться до Остина, а тебе лучше поехать в Лос-Анджелес и увидеть эту девчонку.

6.

Джейми и Элейн не могли вспомнить, когда они не были знамениты или не были влюблены. Они познакомились на детском телешоу в девяностых годах. Им было по одиннадцать и двенадцать лет, когда они полюбили друг друга. Когда шоу закончилось, они оба начали успешную карьеру поп-певцов, быстро став двумя крупнейшими подростками-звездами в стране. Их свадьба была национальным событием. Но возраст и склонность к богатству сделали свое дело, а средства массовой информации были недоброжелательны.

Год назад Элейн родила первенца. Шесть месяцев назад она попыталась вернуться с многомиллионным видео и выступить на популярном певческом конкурсе, но все, о чем можно было говорить, - это ее толстые бедра, живот и выпуклый верх ее обтягивающих джинсов. Джейми тоже набрал вес, вес сочувствия, как он это называл, и, увидев, через что прошла его жена, отложил свое собственное возвращение в центр внимания. По правде говоря, он стал отшельником, спрятавшись за стенами их многомиллионного поместья. Ходили слухи, что он поправился на сотни фунтов и стал чем-то вроде замкнутого человека с ожирением. Его агент уговаривал его показать себя и развеять слухи, но он боялся. Однажды его агент рассказал ему о клинике эстетической реконструкции «Афродита», и он назначил встречу для него и его жены. Результаты были чудесными.

Они стояли обнаженные, любуясь своими новыми телами. Лечение имело поразительный успех. Они выглядели такими же поджарыми, как и в 1995 году, когда они впервые попали в топ-сорок звезд. Фирменный знак Джейми, грива черных как уголь волос, спустившихся до щиколоток, теперь поросла сединой, но в остальном он снова был похож на подростка. И он все еще худел. Они оба худели.

В тот день они впервые с момента рождения их сына вместе появились на публике. Они пошли на пляж, и папарацци следовали за ними, как стая шакалов, жаждущих снимков ее выпуклого животика или желанной фотографии голливудского телосложения Джейми, превратившейся в жареный на юге жир. Вместо этого они получили фотографии, на которых пара выглядела удивительно стройной. Пара красовалась своим новым телом в крошечных купальных костюмах. На ней было такое маленькое бикини, которое с таким же успехом могло быть сделано из зубной нити.

- Я бы надел «Speedo», но это было бы чересчур, - сказал Джейми.

- Я думаю, это было бы чертовски сексуально, - ответила Элейн, целуя его в шею, её губы были покрыты куриным жиром.

Они покинули пляж раньше, чем предполагалось, оба внезапно почувствовали голод. Они пошли в ближайший ресторан и заказали небольшие обеды, подходящие для двух мегазвезд, пытающихся сохранить свою знаменитую талию. Это не утолило их аппетит, но папарацци наблюдали. Они помчались домой, отчаянно нуждаясь в еде.

- Что, черт возьми, происходит? Я очень голоден!

Вернувшись домой, они с маниакальным рвением напали на свою обширную кладовую, съедая все, что попадалось в их руки, беспрерывно запихивая еду в рот, пока голод, наконец, не утих.

- Что с нами не так? - спросила Элейн.

- У нас все в порядке. Это должно быть просто побочный эффект. Врач сказал, что мы можем есть все, что захотим. Мы, наверное, просто недоели в ресторане.

Элейн слабо улыбнулась, но ответ ее не убедил.

Они отнесли Габриэля, своего годовалого сына, в его комнату и уложили спать. Он сидел в кладовой и плакал, а они не обращали на него внимания и ели, ели и ели. Они чувствовали себя виноватыми, но теперь они были истощены. Его они оставили с теплой бутылкой грудного молока. Затем они удалились в свою комнату.