— Однажды, — продолжает Джеймс, — о, Боже… это очень смешная история. В тот раз я был на барбекю, и жена друга приготовила домашний кетчуп. Я попробовал лишь немного — всего один раз — и вау! Мне отдало прямо в голову. Не знаю, что она добавила туда, может паприку или еще что-нибудь в этом роде. Но следующее, что я помню, как я безостановочно блевал!
Джеймс так сильно смеется, что я боюсь, как бы он не опрокинул стол. Я смеюсь вместе с ним.
— Погоди! — говорю я. — Перед всеми?
— Ох, нет. Нет. Я пошел в ванную. Но все равно, черт побери. Я еще долго не забуду тот день!
Я опять слегка смеюсь. Полагаю, это похоже на то, как болтают настоящие пары, делясь жизненными казусами и шутя о них. Не так уж это и интересно, но думаю, смогу привыкнуть.
— Хочешь послушать музыку? — спрашиваю я, приподнимаясь со своего места.
— Нет. Я не большой любитель музыки, — отвечает Джеймс, начав накладывать рагу на тарелку. — Хотя у меня есть один диск, который мне нравится. На нем записаны бейсбольные кричалки за много лет. Они похожи на живые записи с концертов. Тебе стоит послушать, это приведет тебя в восторг!
— Звучит заманчиво.
Я пытаюсь не думать о впечатляющей коллекции виниловых пластинок Джакса (явный признак своенравного мужчины), или о своих собственных фальшивых караоке-марафонах под радио во время поездок в час пик. Полагаю, для всеобщего блага не рассматривается даже сама идея нахождения Джеймса со мной в одной машине.
— Я принесу диск тебе и мы сможем послушать его вместе, — говорит он, подмигивая. Я улыбаюсь и убираю волосы с глаз.
— Как насчет тоста? — спрашиваю я, поднимая бокал.
— Прекрасная идея.
— Давай за «прелесть тишины»?
Джеймс слегка качает головой.
— А может за «бейсбольные кричалки»?
— Конечно, — я смеюсь, и мы чокаемся.
Спустя несколько минут ужина, я замечаю по выражению лица Джеймса, что что-то не так.
— О, Боже, что-то не так с рагу? Тебе не нравится?
— Ох… эм… нет… оно прекрасно. Честно.
Я покусываю губу.
— Просто… ну, когда тетя готовит картофельное рагу, она обычно чистит картофель и готовит до тех пор, пока он не становится немного более пропитанным.
С моего лица сходят все краски.
— Ох, мне очень жаль.
— Нет… нет. Все в порядке, серьезно. Я переживу.
Но по тому, как он жует, сразу видно, что он ест через силу. В рецепте не было сказано почистить картофель!
— У меня есть еще немного салата в холодильнике, если ты…
— Честно, просто забудь. Все нормально. Спасибо, что приготовила его, — он через силу улыбается.
Взять на заметку, что все наши будущие ужины будут проходить в ресторанах.
Я улыбаюсь в ответ и еще сильнее прикусываю губу. Черт побери. Произвести впечатление на хороших парней гораздо труднее, чем я предполагала. Оборачиваюсь в сторону кухни и на мгновение задумываюсь над тем, стоит ли написать сообщение Джаксу. Я вспоминаю все его слова и предполагаю, что если когда-нибудь приходит время выбирать между «все или ничего», то этот момент определенно настал.
— Знаешь, Джеймс, я кое-что хочу у тебя спросить.
— Да?
— Знаю, это может показаться безумием. Просто мне любопытно.
— Конечно. О чем?
— Ты когда-нибудь задумывался о детях?
Лицо Джеймса озаряется, словно я только что вручила ему билет в Диснейленд.
— Да.
Я улыбаюсь, ощущая, что накал ситуации постепенно ослабевает. Наконец-то я делаю что-то правильно.
— Мне бы хотелось нескольких, — добавляю я.
— Серьезно? — спрашивает Джеймс, кладя вилку и наклоняясь вперед. — Занятно, что ты сказала это. Ведь наши желания совпадают.
Бинго. Спасибо, Джакс. Ты помогаешь мне, даже когда тебя нет рядом.
В течение последующих нескольких минут Джеймс и я распланировали наше гипотетическое совместное будущее, уточняя все детали: например, где безопаснее всего разместить детские качели, какие районы лучше всего подходят по стоимости для покупки дома, и что при этом нужно учитывать маршруты школьных автобусов.
Я полностью погрузилась в мир Джеймса, где все просто и никто не одинок. К тому времени, когда мы заканчиваем болтать, картофельное рагу остыло и так и осталось нетронутым на наших тарелках, зато между нами появилось какое-то странное притяжение, словно некая внутренняя связь. Но уже десятый час, и Джеймс говорит, что устал. Я разочарована, что он так быстро уходит. Наконец-то все идет гладко.
Я встаю и направляюсь за Джеймсом к двери. Каждая вена в моем теле пульсирует от желания оказаться ближе к нему, каждая мысль в голове вертится вокруг идеи остановить его.
— Уверен, что не хочешь остаться еще ненадолго? Там осталось немного вина, — спрашиваю, молясь, чтобы он не подумал, что я слишком тороплюсь.
Джеймс с сожалением качает головой, надевая пальто.
— Завтра мне на работу. Но я обязательно тебе позвоню.
Я улыбаюсь ему своей самой обворожительной улыбкой и поворачиваюсь таким образом, чтобы язык моего тела говорил намного больше, чем смогли бы выразить слова. Возможно, виной тому несколько слоев подобранного мной самого неподходящего наряда, или, возможно, Джеймс просто не относится к такому типу парней, но он никак не реагирует. И когда я уже собираюсь сдаться, он говорит: