Ненавидеть Адама Коннора

Она покачала головой.

— Как бы Меган это не нравилось, я отказалась от живых выступлений. Мы сделаем несколько записанных интервью вместе, но это все. Я не хочу, чтобы меня так много видели. Это его работа, и это все волнения, с которыми я могу справиться.

— Ну ладно. Тогда тебе точно не нужно это платье в пол, — сказала я, выуживая еще одно черное платье, которое ей совсем не понадобится.

Через полчаса мы вышли из ее спальни с достаточным количеством одежды, чтобы продержать ее по крайней мере месяц.

— Машина здесь, — сказал Джейсон, как только увидел, как мы катим два чемодана к входной двери.

— Уже? — спросили мы с Олив одновременно.

— Да, — сказал Джейсон, потянувшись, чтобы взять чемодан из рук Оливии.

— В расписании произошли изменения.

— О, я буду скучать по тебе. Она крепко обняла меня и последовала за Джейсоном на улицу. — Мне очень жаль, что я оставляю тебя в таком состоянии. Клянусь, как только я вернусь…

— Ты загладишь свою вину передо мной, — сказала я, закончив предложение до того, как она могла бы перейти к очередным пространным извинениям. — Всего неделя, Олив. Помолитесь за меня, пока вы там, чтобы я могла найти работу к тому времени, когда вы, ребята, вернетесь.

— Примерно так, — пробормотала она, садясь на скамейку прямо у их двери, чтобы обуться.

— Я отправлю тебе электронное письмо с несколькими контактными номерами, прикрепленными к нему. Пока мы едем в аэропорт, я тоже перешлю несколько писем.

— И что ты хочешь, чтобы я снова сделала с этими электронными письмами?

— Немного. Я хочу, чтобы ты сыграла моего агента.

Покончив со своими туфлями, она встала и встала передо мной.

— Играть в твоего агента? — спросил я, сбитая с толку.

— Послушай, ты не хочешь быть бухгалтером. Так. Я сказала это. Возможно, ты хорошо разбираешься в числах, но это не твое призвание. И прежде чем ты скажешь «нет»…

— Оливия? — позвал Джейсон, придерживая пассажирскую дверь открытой для жены.

Оливия посмотрела через плечо.

— Мы должны уйти. Можешь позвонить Люси по дороге в аэропорт?

— Я иду, дай мне секунду.

Когда она обернулась, чтобы посмотреть на меня, я нахмурилась.

— Олив…

— Я делаю это не для тебя, Люси. Я прошу твоей помощи. Ты плюнула на меня, когда мне нужно было поговорить с киностудией в первый раз, так что ты не можешь отказаться и от этого. Я разговаривала с большим количеством агентов, и мы не сходимся во взглядах. Сомневаюсь, что они вообще читали мою книгу. Ты вдыхала каждую строчку этой книги; если кто-то должен продать это, я хочу, чтобы это была ты. И прежде чем ты это скажешь, если я начну вести переговоры о будущих сделках с книгами и аудиокнигами, у меня не будет ни минуты, чтобы писать. Ты поможешь своему другу, верно? Потому что ты лучшая из лучших друзей, верно? — Она подняла брови, ожидая ответа от меня.

— Оливия, у меня бизнес-специальность. Я ничего не знаю о том, чтобы быть литературным агентом.

Она начала пятиться от меня и подняла руки вверх.

— Просто сложи несколько чисел, затем умножь их, делай с числами все, что ты, черт возьми, делаешь, и выясни, какая сделка для меня лучше. Я должна принять решение, прежде чем я закончу писать.

— Я не думаю, что цифры должны быть твоей единственной заботой, Олив, — крикнула я вслед ей, когда она направилась к черной машине. — Что они предлагают тебе с точки зрения маркетинга? Они планируют что-то, что ты не смогла бы сделать сама, если бы снова стала публиковаться самостоятельно?

Достигнув Джейсона, она закричала в ответ

— Видишь? Ты уже знаешь, какие правильные вопросы задавать. Просто поговори с ними, хорошо? Я позвоню тебе, когда мы приземлимся.

С этими последними словами она запрыгнула в машину.

— Твоя жена мне сейчас не очень нравится, — достаточно громко проворчала я, чтобы Джейсон мог слышать. Его глаза нашли мои, и он улыбнулся.

Он заглянул в машину, а затем снова посмотрел на меня с широкой улыбкой на губах. — Она говорит, что тоже любит тебя.

Я закатила глаза и помахала Джейсону, готовая вернуться внутрь.

— Люси? — позвал Джейсон.

— Да? — ответила я, выглядывая за дверь.

— Береги себя, хорошо? Позвони Тому, если тебе что-нибудь понадобится.

— О, ты тоже меня любишь. — Я прижала руки к сердцу и драматично вздохнула. — Я знала, что ты тайно хотел меня удочерить. Я дочь, которую ты никогда не знал, что хочешь, не так ли? — спросила я, хлопая ресницами.

Джейсон только покачал головой, прежде чем прыгнуть рядом с Олив.

***

Дни, последовавшие за отъездом Олив в Лондон, прошли, как вы и ожидали: довольно спокойно. Количество собеседований при приеме на работу, которые у меня были: два. Количество телефонных звонков, которые я получил от Олив: бессчетное количество.

Количество телефонных звонков, которые я получила от моей бабушки Кэтрин: три.

И позвольте мне сказать вам, что это было на три телефонных звонка больше, чем я хотела. Как бы я ни хотела, я не могла избегать ее целую вечность, но я откладывала разговор с ней, насколько могла.