Ненавидеть Адама Коннора

— Она твоя что?

— Знаешь, бета-читатель, милый человек, который читает книгу после того, как она написана, и указывает на то, что нужно исправить, или оставляет ободряющие заметки. Я люблю свои ободряющие заметки.

Она издевалась надо мной?

— Это шутка? — Она бросила на меня вопросительный взгляд. — Я знаю, что такое бета-ридер, Олив. Я была твоим единственным бета-читателем, помнишь те дни? Как ты могла предать меня вот так?

— Думаю, ты знаешь, что это такое, — сказала она так, как будто для нее это ничего не значило.

Это было худшее предательство. Как она могла позволить кому-то прочесть ее раньше меня?

— У меня нет слов. Я два месяца ждала, чтобы прочитать. Как ты смеешь?

— Ты тоже знаешь, кто такой лучший друг? Сестра от другого человека?

Я сузила на нее глаза.

— Я могла бы задать тот же вопрос прямо сейчас, моя маленькая зеленая Оливка.

— Это не так уж здорово, не так ли? — спросила она, бросив на меня косой взгляд. — Я предполагаю, что не будет, потому что это отстой, когда ты ничего мне не рассказываешь.

Я фыркнула и откинулась на спинку дивана. Так вот о чем речь. Как ухитрилась подлая маленькая Оливия снова повернуть тему ко мне? Она взяла ноутбук и продолжила свою короткую речь.

— Во-первых, о расставании я узнаю через неделю, когда уже ничего не могу сделать.

— А что именно ты собиралась делать, если знала об этом раньше? Выплакать глаза? — Я спросила, но она проигнорировала меня.

— А потом на тебя нападает какой-то тупой, титулованный сукин сын…

— Он не нападал на меня, Олив. Давай не будем раздувать это до крайности.

— И ты рассказываешь мне об этом на следующий день. После того, как ты идешь в полицию. Копы, Люси! И он напал на тебя. Мне все равно, что говорят эти копы, он напал на тебя. Она начала сжимать бутылку в руке, поэтому я осторожно протянула руку и забрала ее из ее убийственной хватки.

— Скажем так, он был слишком нетерпелив, и я все-таки ударила его, так что можно сказать, что я атаковала его в ответ, и все было хорошо. Единственная причина, по которой я не сказала тебе об этом, как только это произошло, заключалась в том, что я хотела, чтобы ты провела лучшую ночь. Тебе было весело. Вы так долго ждали этого фильма. Я не хотела все испортить.

Она подняла бровь и пристально посмотрела на меня.

— Все было хорошо только потому что Адам позаботился об этом.

Вечеринка, полная людей, и он должен был спасти меня, не так ли?

Моя чертова удача. Не то чтобы я не была благодарна ему за то, что он оказался рядом, но не мог ли это быть кто-то другой?

Убийственный член, которого я ждала, может быть?

— Позаботился об этом? — Я возразила ей. — На чьей ты стороне вообще? Он отправил меня в тюрьму, ради бога, меньшее, что он мог сделать, это помочь мне надрать задницу Каллуму. И я могу позаботиться о себе, большое спасибо.

— И никто не должен тебе помогать, верно?

— Я этого не говорила.

— Тебе и не нужно было.

Я попыталась встать, но Олив схватила меня за руку и грубо потянула.

— Иисус! — воскликнула я, наполовину огорченная, наполовину удивленная.

— Я просто собиралась на кухню, чтобы избавиться от бутылки. Немного дерзкая ты сегодня вечером, не так ли?

Она посмотрела на меня своим фирменным взглядом «не пытайся», и я закрыла рот.

Может быть, она была права… совсем чуть-чуть. Я выросла, ничего не ожидая от Кэтрин ни любви, ни доброты, ни уважения, вообще ничего.

Даже моя собственная мать решила жить дальше без меня, поэтому я научилась заботиться о себе и ничего не ждать от других.

— Я спросила тебя, могу ли я приехать и пожить с вами какое-то время, не так ли? Я. Это должно считаться просьбой о помощи.

Олив была моим исключением. Иногда я не возражала просить ее о помощи.

— Это считается. — Она кивнула и выхватила бутылку из моей руки, чтобы поставить ее на кофейный столик. — Но этого недостаточно. А поскольку это не так, ты ответишь на мои вопросы прямо сейчас. После этого я пришлю тебе книгу.

Это привлекло мое внимание.

— Значит, ты солгала? Ты не отправляла её кому-то еще до меня?

- Нет, я отправила её Жасмин сегодня утром и планировала отправить тебе сегодня вечером.

Я закатила глаза.

— Отлично. Пока эта цыпочка Жасмин знает, что я альфа-бета-ридер или как там, черт возьми, это называется, я в порядке.

— Спасибо за разрешение, — саркастически сказала она.

Я широко улыбнулась ей.

— Пожалуйста, моя зеленая Оливка. Должны ли мы обняться? Мне бы пригодилась мягкость твоих сисек, — спросила я, уже наклоняясь к ней.

— Нет, ты еще не заслуживаешь объятий.

- Ой.

— Начнем с Джеймсона.

Я застонала и снова откинулась назад.

— А что насчет того осла?

— Ты ответила ему? Нет, подождите. Я больше не доверяю тебе. Дай мне

твой телефон, я проверю.

— Ты должна снова начать писать, — сказала я, но все же встала, чтобы принести ей свой телефон. — Ты начинаешь вести себя странно.

— Нет, я веду себя как хороший друг. — Она взяла телефон из моих рук и тщательно проверила мои последние сообщения и звонки.

— Счастлива теперь? — спросила я, раскрыв ладонь.

Она бросила телефон мне в ладонь и кивнула.

— Не пиши ему. Он может отправиться в ад.