Вот её отец пьёт из горла саке и бормочет себе под нос, а Минако перебирает пальцами холодные клавиши фортепьяно, разучивая очередной этюд. Когда в семье ещё были деньги, девочка брала частные уроки музыки. Чему-то её научила мама до своей смерти, чему-то пожилая учительница, твердившая, что из Минако могла бы получиться отличная пианистка.
Тут же всплыл ещё один образ — она сбрасывает всю одежду и остаётся совершенно обнажённой перед похожим на ангела незнакомым парнем. Он улыбался ей порочной улыбкой. У него были такие горячие руки и невероятной зелени глаза. Минако лежала на огромной кровати с фисташковым постельным бельём и позволяла ему делать с собой ЭТО. А потом и она сама с ним, оказавшись неожиданно сверху, вбирала его член как можно глубже.
Это был какой-то невероятный фейерверк из чувств и эмоций, закрутивший её в водовороте вожделения. Они просто не могли отлипнуть друг от друга и спаривались, словно животные, снова и снова. Молодой человек целовал её горячо и сладко, в то время как Минако послушно раздвигала перед ним ноги, пропуская внутрь себя. На тот момент ей казалось это таким естественным и правильным, будто они людьми то и вовсе не были, а двумя половинами, стремившимися вновь обрести свою целостность.
А сейчас, находясь в небытие, Минако с ужасом осознала, что перебрала с алкоголем настолько, что допустила до себя совершенно незнакомого человека. Но почему же она так поступила? Неужели этот Ятен всего лишь за один вечер вскружил ей голову настолько, что она отбросила всякий стыд и пустилась во все тяжкие?
Вместе с воспоминаниями к девушке стали возвращаться и силы. Она кое-как разлепила веки. Яркий солнечный свет обжёг ей сетчатку. Минако подняла голову, осмотрелась и с удивлением обнаружила, что лежит на деревянной лавке посреди парка. Её мятое оранжевое платье было застёгнуто кое-как и заляпано рвотой, на колене имелась ссадина — последствие от вчерашнего неудачного падения, взлохмаченные волосы торчали во все стороны. Редкие прохожие с брезгливостью косились на неё, неодобрительно качая головами. Минако была готова провалиться сквозь землю от стыда.
Дрожащими руками она потянулась к своей сумке. Открыла и обнаружила новенькие купюры. Пятьсот долларов. Огромная по её меркам сумма! Откуда взялись эти деньги? Неужели Ятен оставил? Он заплатил ей, как шлюхе? Мысли загудели, как потревоженный улей. Девушка тряхнула головой. Нет, она не будет сейчас об этом думать. Потом… когда-нибудь, когда утихнет и отболит.
Минако отложила деньги и достала из сумки компактное зеркальце. Взглянув на своё отражение, девушка готова была разрыдаться. На неё смотрела незнакомка с отёчным лицом и поплывшей косметикой, бросив взгляд на которую, никто бы в здравом уме не признал в ней Минако Айно. В ужасе девушка поднялась со скамейки, схватила сумку и поплелась на станцию, еле передвигая ногами. По дороге она купила бутылку холодного зелёного чая и всего за двадцать минут ходьбы натёрла себе ноги босоножками.
В разбитом состоянии она наконец добралась до дома в китайском квартале. Минако сняла инквизиторские босоножки и буквально на одном дыхании пробежала три этажа вверх и забарабанила что есть мочи в дверь, ведущей на чердак.
— Нару! Открой!
После небольшой паузы, из-за которой Минако совершенно пала духом, решив, что её подруги нет дома, дверь отворилась и в образовавшуюся щель высунулась голова Нару. Её лицо было покрыто чем-то отвратительно зелёным, издававшее запах морских водорослей, а рыжие волосы собраны в тюрбан из полотенца.
— Ну, слава богу, ты жива! — воскликнула та, бросаясь Минако на шею.
— Ну и вонь! — невольно поморщилась Минако, вдыхая «аромат» субстанции на коже подруги.
— Иди ты на фиг! Между прочим, эта маска стоит пятьдесят долларов за сто грамм! — беззлобно ответила Нару. — Ты сама-то себя в зеркало давно видела? По каким подворотням ты шлялась всю ночь, позволь узнать?
Услышав вопрос подруги, Минако невольно разрыдалась. Нару втащила её в их убогое жилище.
— Нару, это… просто ужасно… — запричитала девушка, размазывая по щекам остатки косметики.
— Да на тебе лица нет… на платье блевотина! А ну шагом марш под душ! И пусть эта карга Циркония шипит, что мы используем всю горячую воду Японии, но клянусь, ты будешь чистой, как стёклышко!
Минако послушно поплелась за ней. В ванную пришлось спуститься на первый этаж. Там она разделась и встала под горячие струи воды.
— Нихрена себе! — присвистнула Нару, разглядывая красные метки, которые оставил Ятен на её сливочно-белой коже. — Что с тобой случилось?
Минако рассказала ей всё, опуская самые пикантные моменты, проведённой с Ятеном ночи.
— Самое ужасное, что я как будто сама хотела всего, что он со мной делал, — простонала она, намыливая голову. — А теперь понимаю, что это была вовсе не я… Стыд-то какой!