Ненависть

— Сёстры, ваш выход! — объявил он, а в следующую секунду палец Зоя уткнулся в грудь Минако. — А ты поднимайся на третий этаж. Очень важный клиент приобрёл «Эксклюзив» на тебя.

— «Эксклюзив»? — удивилась Минако.

— Это значит, что наш гость выкупил все твоё время для приватных номеров на сегодняшнюю ночь, — объяснил управляющий.

— Минуточку, господин Сайто, — выступила вперед Рей. — Мы с Усаги не новички в «Луч Полумесяца», но я, например, впервые слышу про какой-то там «Эксклюзив»! Подумайте сами, Минако же не будет показывать один номер всю ночь. Значит, наш гость рассчитывает на нечто иное…

— То, что ты, дорогая моя Сейлор Марс, не слышала про нашу услугу «Эксклюзив», ещё не значит, что её не существует, — ядовито заметил Зой. — А что касается ожиданий нашего гостя и того, на что он там рассчитывает, это абсолютно не важно. Всё зависит от самой Сейлор Венеры. Развлекать клиентов — её работа. А как она будет это делать, решать ей самой. — Он повернулся к Минако. — Поправь макияж и пулей в «красную» комнату. Твой клиент очень важный гость в нашем заведении. Если сумеешь ему понравиться, я официально приму тебя на работу без испытательного срока!

* * *

Итак, Минако предстояло войти в «красную» комнату для приватных номеров. Всего таких помещений на третьем этаже было семь. И каждое отличалось определённым цветовым оформлением неоновых ламп, бархатных штор и удобных диванов. По-видимому, при выборе комнаты Зой решил, что Минако будет выигрышно смотреться на фоне цвета венозной крови. Но она поспешила отбросить столь неприятную ассоциацию.

Выходя из гримёрной, девушка ощущала на себе взгляды подруг. При мысли о встрече с клиентом, которого предстоит развлекать всю ночь, Минако почувствовала лёгкую дрожь в коленях. Однако она быстро взяла себя в руки. Девушка решила, что споёт все свои любимые песни, устроив персональный концерт для своего гостя. В этом и заключался её незамысловатый номер. Но, с другой стороны, Зой выставил всего одно условие — она могла делать в комнате для номеров всё, что ей заблагорассудится. Ведь пение было единственным, как считала девушка, что у неё неплохо получалось.

Минако попросила звукорежиссёра поставить музыку на песню Day by Day* и выплыла в комнату под весёлый ритм вступления.

I believe I can get your diamonds

I know if I’ll get you right

You’ll leave it all to me and overnight

I’ll arrive in a burst of light

Hold on, you can hold me tight

Don’t worry I’ll get you out alive.**

Минако даже успела спеть первый куплет. Однако стоило ей взглянуть в лицо человеку, который заплатил немалую сумму за желание побыть с ней в приватной обстановке, как улыбка сползла с её лица. От потрясения у Минако перехватило горло.

— Не может быть, — пролепетали её побелевшие губы.

Минако опустила микрофон, в то время как музыка продолжала играть.

Невидящими, расширенными глазами девушка смотрела на Ятена Коу… Перед ней проносились картины прошлого: похожий на ангела молодой человек подходит к ней в клубе, потом протягивает шампанское и вот они уже страстно целуются, не в силах отлипнуть друг от друга. Сердце Минако отчего-то забилось так сильно, что ей показалось, оно вот-вот разорвётся. Кровь медленно отливала от её головы и рук… Она схватилась за горло, подавляя крик.

Как всегда, немного надменный и презрительный Ятен сидел на красном диване, не сводя с девушки внимательного взгляда. За год молодой человек почти не изменился. Разве что его волосы стали чуть длиннее, лицо бледнее, а черты острее и чётче. Ятен был одет в чёрный приталенный пиджак, розовую футболку и синие джинсы. В руках он держал полураспустившуюся жёлтую розу.

— Что же ты замолчала, Сейлор Венера? — спросил молодой человек, склонив голову на бок.

Его бледные щёки слегка окрасились, зелёные глаза заблестели, как изумруды на солнце, когда он стал вглядываться в её лицо, скрытое маской.

«Он не узнал меня!» — мелькнула спасительная мысль в голове Минако.

Она сглотнула слюну, поднесла микрофон к губам и продолжила прерванную песню. Однако голос девушки звучал жёстко. Она с трудом завершила своё выступление, не сводя глаз с Ятена, который пристально наблюдал за ней, наслаждаясь ароматом розы. Когда Минако закончила петь, молодой человек поднялся с дивана и направился к ней.

— У тебя красивый голос, — сказал Ятен, скользнув внимательным взглядом по костюму девушки, который практически не скрывал ни единого секрета её тела.

— С-спасибо, — пробормотала Минако, опуская глаза.

Румянец залил её щеки. Она инстинктивно закрылась руками, вызывая его улыбку. Ятен был приятно удивлён этой столь внезапно возникшей стыдливостью. Потрясающий контраст невинности, упакованной в обёртку порока. Он вдруг почувствовал, что джинсы стали ему тесны.

— Как тебя зовут? — спросил Ятен. — Я думал, что знаю всех красивых девушек Токио, но тебя ещё ни разу не встречал.

— Меня зовут Сейлор Венера, — тихо ответила она, стараясь себя не выдать.