— Могу я увидеть норру Брунельму? Атнору Брунельму, — спросил я, не желая окончательно расставаться с чаяниями на встречу с нужным человеком.
— Бабушку? — удивленно переспросила девушка за прилавком и стала перебирать амулеты, развешанные на подставке-держателе, выполненной в виде дерева Тар-дан. — Бабушка умерла… Давно. Несколько лет назад, — тихо сообщила внучка той самой Анторы, на чью помощь я так рассчитывал.
Видимо, разочарование достаточно ясно отобразилось на моем лице, поскольку ведьма поспешила уточнить:
— Что-то произошло? Может я смогу вам помочь? Бабушка меня многому научила…
В этот момент откуда-то из глубины лавки выпрыгнул ворон. Видно было, что из-за покалеченных крыльев летать он не может, но чувствует себя вполне сносно. Свыкся со своим положением, приноровился к нему.
— Корракс! — с притворной строгостью обратилась к нему внучка Анторы. — Сколько раз я просила тебя не пугать клиентов? — девушка наклонилась и, подняв птицу, бережно устроила на прилавке рядом с деревом-подставкой. — Их у нас и без того не сказать, что много, — тихо добавила она, затем тряхнула головой и понимающе спросила: — Заскучал?
— Хмур-р-рь! Р-р-рутина! — подтвердил ворон.
Ведьма погладила его по черным с зеленоватыми отблесками перьям и, обращаясь к мне, пояснила:
— Он поздно ко мне попал. Выходить — выходила, а вот крылья… От ампутации спасти удалось, но летать он уже не сможет. Эх! Если бы на недельку раньше…
— Вы лечите птиц, норрина Брунельма? — произнес я, предположив, что поскольку у Анторы был сын, то у внучки та же фамилия, что и у бабушки.
— И птиц, и зверей, и даже насекомых, — подтвердила ведьма и добавила: — Можете обращаться ко мне по имени — Мия.
— Благодарю, Мия. Меня зовут Ник, — улыбнулся я. — А змеями вам доводилось заниматься?
— Конечно! Пресмыкающиеся тоже входят в круг моей компетенции, — горячо уверила меня ведьма. — У меня есть обширный опыт в выхаживании ужей и полозов. Были случаи лечения и ядовитых змей. Вы можете меня сориентировать: речь идет о заболевании или травме?
— Кхм… — я слегка оторопел от такого напора. — Речь идет, скорее, о врожденной аномалии…
Мия стала выглядеть серьезнее и строже, чем до этого, хотя мне казалось, что девушка уже и без того была достаточно сурова.
— Врожденные аномалии — это всегда на порядок сложнее, — пробормотала она. — Сложнее, но это не повод опускать руки! Надежда есть всегда!
— Бр-р-ред! — каркнул Корракс и взмахнул покалеченными крыльями.
— Если и не всегда, то в большинстве случаев, — исправилась Мия. — Что именно беспокоит вашу подопечную?
Я вспомнил выражение, с которым Ена всегда рассматривала свои чешуйки, и, ухмыльнувшись, ответил:
— Хвост! Ее чертовски беспокоит хвост!
Мия озадаченно изогнула смоляные брови:
— Хвост? Проблемы с позвоночником? Или дело в мускулатуре? Снижена подвижность?
— С подвижностью все в полном порядке, — мотнул я головой. — Дефект скорее косметического характера…
— М-м-м? Неудовлетворительное состояние кожи? Чешуйчатого покрова? В любом случае, я уверена, мы приведем хвост вашей любимицы в порядок!
Воспоминания нахлынули на меня с новой силой.
— Моей любимой не нужен хвост, — с горечью произнес я, прерывая собеседницу на полуслове. — Ей нужны ноги! Обычные девичьи ноги, иначе она так никогда и не решится ответить мне взаимностью…
Увидев распахнувшиеся на пол-лица глаза Мии, я осекся. До меня дошло, что я предоставил ей слишком мало информации и последняя фраза в контексте нашего разговора может произвести не вполне адекватное впечатление. Стало смешно и досадно одновременно. Я даже вскинул руку, чтобы хлопнуть себя по лбу, но не успел. В лоб прилетело от Мии.
— Извращенец! Маньяк! Садист! — начла выкрикивать она, охаживая меня откуда-то взявшимся веником по голове, по плечам, по спине.
— Позор-р-р! Извр-р-рат! — поддержал хозяйку криками ворон.
Сперва я просто прикрывался руками и пытался что-то рассказать, стараясь исправить возникшее недоразумение. Но Мия ничего не слушала и не слышала, а продолжала остервенело размахивать своим оружием.
— Окстись, ведьма! — гаркнул я в конце концов и выдрал из цепких ручек связку прутьев. — Ты все не так поняла! Речь идет о моей любимой девушке. Она родилась со змеиным хвостом. Это ее беспокоит.
— Девушка? — жалобно переспросила резко успокоившаяся Мия. — Не змея?
Я покачал головой:
— Не змея.
Мия понурилась окончательно и, прошептав что-то вроде: «Опять я тороплюсь с выводами!» — начала стягивать свою силу и скороговоркой бормотать:
— Эн! Ту! Ре! Флэт тилбейре!
Не знаю, что бы увидел на моем месте обычный смертный, но сам я с удивлением стал наблюдать, как время замедляет свой бег, останавливается и, когда ведьма замолкает, совершает кувырок назад.
Я огляделся. Ничего себе!
В лавке царил идеальный порядок. Ни поломанных о мою спину прутьев, ни перевернутого в пылу экзекуции стула. Хозяйка стоит у прилавка и слово в слово повторяет сказанную незадолго до вспышки гнева фразу:
— …В любом случае, я уверена, мы приведем хвост вашей любимицы в порядок!