Нэнси Дрю и гонка со временем

– После того как ты уехала, началась череда подозрительных случаев. Бесс поскользнулась на дороге, которая загадочным образом оказалась покрыта влажным гравием, и сломала твой велосипед. Из моего велосипеда пропала уйма деталей, а у Джордж что-то случилось с рулём. Даже Бесс не знала, как это починить. Очевидно, это дело рук Дейдры, но доказательств у нас нет. Разве тот факт, что их команда всегда устраивала привал рядом с нами, а больше никого поблизости не было. Мы хотим подать жалобу.

– У меня есть идея, – сказала я и запустила руку в одну из своих сумок. Вытащив оттуда медный медальон, я как ни в чём не бывало подошла к Бесс, Джордж, Дейдре и одному из Дженсенов.

– Ну что ещё? Думаешь, сможешь украсть мою заслуженную победу? И не мечтай! – заявила Дейдра.

– Я просто хотела кое-что спросить у твоего товарища по команде. – Я подняла руку с медальоном. – Это случайно не твоё? Ты же вроде Близнецы по знаку зодиака, и…

– Где ты его нашла? – перебил меня Дженсен. – Я повсюду его ищу!

Ага! Он узнал медальон!

– Любопытно. Я нашла его под сиденьем в машине Нэда, – с улыбкой ответила я.

– Ты что, Тэд, это не твоё! – вмешалась Дейдра, бросив на него сердитый взгляд. – Не было у тебя такого медальона.

Тэд слегка удивился, но тут же исправился и пробормотал:

– Да-да, ты права.

– Не знаю, что ты задумала, – обратилась ко мне Дейдра, злобно сощурившись, – но ничего у тебя не выйдет. Пойдём, Тэд.

Она развернулась, и они ушли.

– Ты нашла деньги? – спросила меня Бесс.

– Конечно, – с ухмылкой ответила я и похлопала по велосипедным сумкам.

– Да ладно? Невероятно! – воскликнул Нэд.

– Тише! – прошипела я. – Никто не должен знать, что деньги пропали! Значит, надо скрыть и то, что они нашлись.

Я покосилась на Дейдру и Тэда. Она отвела его к скамейке в парке, той самой, на которой я вчера разговаривала с Лютером. Вид у неё был грозный. Похоже, она сурово отчитывала Тэда. Краем уха я слышала, как комментатор призывает зрителей к терпению и обещает, что победителя скоро объявят.

Я протянула Нэду сумки с деньгами.

– Вы трое идите в банк. Скажите миссис Махоуни и остальным, что я скоро буду.

Нэд, Бесс и Джордж последовали за шефом Макгиннисом, мистером Холманом и миссис Махоуни ко входу в банк, а я обогнула толпу и юркнула за большой куст в парке. Дейдра сидела спиной ко мне и не могла меня заметить. Я сама плохо её видела, зато слышала каждое слово.

– Ты что, совсем дурак?! Нэнси пыталась тебя подловить, и у неё почти получилось!

– Эй, вообще-то этот медальон очень много для меня значит. Это подарок от близкого мне человека.

– Да плевать! – огрызнулась Дейдра. – Мы же собирались только несколько пакостей подстроить, и всё! Шины там проткнуть, смазать маслом гравий, испортить руль. Безобидно и эффективно. Ну и припугнуть их накануне гонки с велосипедом Нэда.

– Мы так и сделали, – гордо отозвался Тэд. – Прямо в кампусе, при свете дня. Один дежурил, другой пилил цепь.

– Да тише ты! – зашипела Дейдра. – Это ладно, но спустить машину в овраг – это чересчур. Вы зашли слишком далеко!

– Уж слишком удачная выпала возможность, – попытался оправдаться Тэд. – Его машина попалась нам по пути, когда мы ехали в город. Всё так легко получилось. И мы не спускали её в овраг. Она сама туда скатилась, когда мы сняли её с ручника.

– Не смешно. Смотри не проболтайся про этот дурацкий медальон. Можешь с ним попрощаться. Брату и Малькольму скажи то же самое.

Дейдра развернулась и отправилась обратно к финишной черте. Она прошла совсем рядом с кустом, за которым я пряталась, и мне пришлось зажать нос и рот ладонью. Я подождала, пока Тэд тоже уйдёт, и поспешила в банк.

Там меня уже ждали миссис Махоуни, шеф Макгиннис, мистер Холман и моя команда.

Я рассказала им обо всех своих приключениях и отдала сумки с деньгами.

Все просияли от счастья и принялись поздравлять меня и закидывать вопросами.

– Поверить не могу, что офицер Рэйни на такое способен! – воскликнула миссис Махоуни.

– Ему было легко провернуть кражу, потому что он охранял сейф. Он подменил купюры обрывками газет, пока никто не видел. Его машина неожиданно забарахлила, и ему пришлось попросить у брата назад свой велосипед и перепрятать деньги в велосипедные сумки. Отличное прикрытие в день гонки – притвориться одним из велосипедистов!

Миссис Махоуни и мистер Холман, конечно, очень обрадовались, что деньги нашлись. Мистер Холман крепко пожал мне руку, а миссис Махоуни обняла, обдав ароматом дорогих духов.

Шеф Макгиннис только сердито кивнул. Я решила, что надо срочно его задобрить, чтобы не потерять полезный источник информации.

– Шеф, вам стоит поговорить с Джаспером Рэйни как можно скорее. Сомневаюсь, что он замешан в краже, но вы же отлично умеете вести допрос и наверняка выпытаете из него правду.

Шеф Макгиннис одарил меня улыбкой, что случалось крайне редко.

– Я уже с ним поговорил, Нэнси. У него железное алиби.

– Мои друзья многим пожертвовали, чтобы мне помочь, – напомнила я. – Они тоже заслуживают благодарности.