Чунхо варит кофе в комнате отдыха. Входит Суён. Она встает и ждет своей очереди. Чунхо протягивает ей готовый кофе.
ЧУНХО. Вот, возьмите.
СУЁН. Нет, не ст
ЧУНХО. О, значит, вы сейчас работаете вместе с госпожой У?
Произнося имя Ёну, Чунхо словно выглядит более радостным. Отметив про себя, что Чунхо точно нравится Ёну, Суён не в силах сдерживаться.
СУЁН. Господин Чунхо, а вы с Ёну до сих пор обедаете вместе?
ЧУНХО. Да.
СУЁН. Вам интересно слушать ее рассказы о китах? Только честно?
ЧУНХО. Хм…
СУЁН
ЧУНХО. Госпожа адвокат, о чем вы…
СУЁН. Если вы собираетесь вести себя так, будто готовы слушать истории о китах всю жизнь, а через год-другой решите, что хватит, то лучше даже не начинайте. Не смейте обижать Ёну. Не играйте с ней, если для вас это просто мимолетное увлечение!
ЧУНХО
СУЁН. Тогда идите и скажите об этом Ёну! Скажите, что для вас это не мимолетное увлечение! Зачем вы всем голову морочите?
ЧУНХО. Что… я…
СУЁН. Вы запутали всех! И Ёну, и Квон Мину.
Из-за нахлынувших эмоций на глаза Суён наворачиваются слезы. Чунхо сложно совладать с чувствами.
Второе слушание. Выступает Мёнсок.
МЁНСОК. Ваша честь, ответчики нарушили процедуру стратегической экологической оценки. Согласно закону, проведение СЭО требуется на этапе разработки плана проекта, потенциально влияющего на окружающую среду, однако в случае с «Дорогой счастья» базовый и исполнительный планы были закончены в 2017 году, а стратегическая экологическая оценка была проведена лишь в 2019-м. Таким образом, здесь явное нарушение закона.
Стратегическая экологическая оценка, базовый и исполнительный план… В голове председательствующего судьи перемешались все термины. Он вздыхает, просматривая данные.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Ответчик, прошу вас прокомментировать.
СУМИ. Действительно, при разработке планов проектов, потенциально влияющих на окружающую среду, требуется проводить стратегическую экологическую оценку. Вопрос в том, когда именно нужно это сделать.
Суми нажимает на кнопку пульта. На экране появляется схема, показывающая весь процесс планирования дороги.
СУМИ. Это стандартная процедура планирования дороги. Опустим сложную терминологию. Вот, посмотрите сюда. Решение об утверждении оптимального маршрута принимается на последнем этапе планирования дороги. В случае «Дороги счастья» оптимальный маршрут был определен в октябре 2019 года. Стратегическая экологическая оценка, о которой упомянул адвокат истца, была проведена в июне 2019 года. Это правда, что СЭО «Дороги счастья» была выполнена немного позже, чем это обычно делается в случае других дорог. Однако требование провести оценку до утверждения плана строительства соблюдено. Никакие законы не нарушены.
Судья внимательно рассматривает график на экране, затем кивает.
Вдруг глаза Ёну мерцают, словно у нее появилась какая-то идея.
INSERT
Дельфин выпрыгивает из синего моря.
CUT TO
Снова зал суда.
ЁНУ. Это не так! Если довод представителя ответчика верен, то до октября 2019 года истцы должны были иметь возможность повлиять на изменение плана строительства дороги, в это время они как раз подали жалобу. Однако в ответе администрации провинции Кёнхэдо есть фраза о том, что план уже принят и изменить его нельзя.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Да? А где именно содержится эта фраза? Документов по делу слишком много…