КИМ БЁН. Так… В армию я ушел в двадцать три года, значит… Это был девяносто пятый!
МИНУ. Девяносто пятый? Получается, двадцать семь лет назад?
КИМ БЁН. Ничего себе, столько лет прошло! Быстро время летит! Если бы внебрачный ребенок и правда был, ему было бы уже двадцать шесть лет!
МИНУ. Да. Большинство девушек-новичков, поступивших в компанию в этом году, как раз этого возраста[2]
.Мину думает о том, что Ёну тоже одна из новичков этого года.
Серия 8, Содокдон.
Сцена, свидетелем которой стал Мину, когда бродил по улице в поисках Ёну.
Ёну и Суми стоят рядом и восхищенно смотрят на ветви дзельквы на холме в Содокдоне. Теперь Мину кажется, что они очень похожи.
Оглашение приговора.
В отличие от других приговоров, на которых обычно присутствуют только судьи и сторона подсудимого, в этот день в зале сидят также присяжные, Чониль, Хеён, мать Хеён и участники группы «Такие же, как все». Из адвокатов защиты пришла только Ёну – она сидит рядом с подзащитным. В зале также можно заметить Чунхо с пластырем на лице после недавней драки с одногруппником.
Судья зачитывает вердикт присяжных.
СУДЬЯ. Итак, вердикт присяжных. По фактам предъявленного обвинения трое из семи присяжных признали подсудимого виновным, четверо – невиновным. Вердикт – невиновен.
Лицо Чониля светлеет. Члены общества «Такие же, как все» недовольны вердиктом и начинают свистеть и кричать. Присяжные смущены.
СУДЬЯ. Требую тишины!
Зал судебных заседаний гудит. Лицо Чониля бледнеет.
ЧОНИЛЬ. Ёну… Я что… сяду в тюрьму?
ЁНУ. Да.
Председательствующий судья продолжает зачитывать приговор.
Внезапно в зале раздаются громкие всхлипывания. Ёну оглядывается на источник звука.
Понимая, что Чониль сядет в тюрьму, Хеён плачет навзрыд. Мать сидит рядом с ней и пытается ее успокоить. Ёну тяжело наблюдать эту сцену.
Коридор перед квартирой, где живут Чунхо и Мину.
Ёну и Чунхо выходят из лифта и идут по длинному коридору, потолок которого увешан лампами с сенсорами движения.
ЧУНХО. Комната шестьсот семь, в конце коридора. Тут мы с Мину и живем.
ЁНУ. Понятно.
ЧУНХО. Мину сегодня будет поздно…
ЁНУ. Нет. Я устала и хочу скорее домой.
ЧУНХО. Да? Тогда пойдемте, я вас провожу.
Чунхо останавливается и поворачивается обратно к лифту. Ёну тоже останавливается.
ЁНУ. Нет. В таком случае то, что я проводила вас, станет бессмысленным. Маршрут получится малоэффективным.
ЧУНХО. На свиданиях так и надо поступать. Не нужно искать в действиях смысл и эффективность. Можно вести себя безрассудно.
Чунхо улыбается Ёну. Ёну одолевают сложные мысли.
ЁНУ. Когда у тебя инвалидность… Просто симпатии недостаточно. Даже если ты говоришь, что это любовь, когда другие заявляют, что это не так, она и правда превращается во что-то другое.
ЧУНХО. Вы о деле, по которому сегодня был вынесен приговор?
ЁНУ. Не уверена, о нем или о себе.
ЧУНХО. Вне зависимости от того, что говорят другие, если вы считаете, что это любовь, значит, так оно и есть.