Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

– Так в чем проблема? – воскликнула Джанин с дивана. – Игону очков не надо, у него свои. Опустит чуб на лоб пониже – и хватит. А трое очков мы попросим у миссис Харрисон.

И девушка громко позвала:

– Тетя Огнезия! Тетя Огнезия!

– Что? – через некоторое время отозвалась та.

– Тетя Огнезия, у вас найдутся черные очки от солнца? – спросила Джанин.

– Вздумалось позагорать? – с иронией поинтересовалась миссис Харрисон.

– Да нет же, ребятам надо для работы.

– Сейчас поищу, – сказала Огнезия.

И в самом деле, через несколько минут на столе перед парнями появились солнцезащитные очки. Их фасон мог сойти за самый современный и модный, хотя очкам было лет по сорок.

– Отлично, большое спасибо, миссис Харрисон, – сказал Питер. – Вы так добры.

– Не стоит, – улыбнулась женщина.

– Миссис Харрисон, – бросился в атаку Рэйман, – может быть, у вас есть лишние головные уборы? Шляпы вашего супруга?

Женщина хохотнула:

– Вам мало одежды Карла, вы еще и его шляпу хотите нацепить, молодой человек?

– А почему бы и нет? – не растерялся Рэйман.

– Хорошо, ребята, – кивнула хозяйка дома. – Не похвалит меня Карл за это, но... Тем более, что его нет!

Рэйман, Игон и Питер прошли за женщиной в переднюю.

Бейсбольная кепка нашлась только одна. Питер забрал ее себе. Игон остался без головного убора, а Рэю досталась старая фетровая шляпа с неровными полями.

Парни вернулись в гостиную и надели головные уборы и темные очки.

Джанин невольно захохотала. Если Уинстон и Питер в бейсбольных кепках козырьками назад напоминали ординарных рэпперов-хип-хоперов, то Рэйман Стэнс, в джинсовой куртке, фетровой шляпе и свитере в красную и зеленую полосы, был на сто процентов Фредди Крюгером.

– Это просто прекрасно! – хохотала девушка. – Вас никто не узнает... Ой, не могу!

Игон растерянно оглядел себя в зеркало. Он никак не изменил свою внешность.

– А как же я? – спросил он. – Нет никакой желания быть узнанным...

Джанин серьезно посмотрела на предмет своих давних симпатий.

– Игон, – сказала она, – не расстраивайся. Если хочешь, я повяжу твою голову своей красной косынкой, – и девушка прибавила тихо: – Ты будешь самым красивым...

Спенглер беспомощно смотрел на Джанин, пока та повязывала косынку вокруг его головы.

Джанин закончила и отступила несколько назад, чтобы полюбоваться результатами своего труда.

Она прыснула в кулачок:

– Игон, ты похож на пирата.

Спенглер покраснел.

– Но на себя ты не похож, –торопливо добавила девушка. – А это, насколько я понимаю, самое главное.

Игон успокоился – Джанин была права.

– И вообще, вы – как на маскараде, – сказала девушка. – Я бы на вас сразу обратила внимание.

– Но ведь ты просто нас давно знаешь! – сказал Питер. – А те, в городе, – нет.

– Жаль, что у меня есть работа, – сказала девушка. – Вы возьмете с собой бластеры и ловушки?

Игон помотал головой:

– Нет.

– А кстати, – Джанин повысила голос, – почему бы не распаковать большую ловушку, что мы привезли на нашей "ЭКТО", и не попробовать засосать в нее весь туман?

Питер хмыкнул.

– Чем засосать? Пылесосом? Или поставить несколько вентиляторов побольше?

– Нет, Джанин, – сказал Игон. – Твоя идея не пройдет. На весь туман не хватит даже той ловушки, что у нас осталась в Нью-Йорке.

– Тумана слишком много, – подытожил Уинстон.

* * *

Понятно, что обед был также вегетарианским. Потом охотники за привидениями отдыхали. Ближе к вечеру засобирались в город.

Джанин к этому времени закончила два комбинезона – Игона и Рэя.

– Если хочешь, Рэй, можешь отказаться от этого страшноватого образа Фредди Крюгера, – сказала девушка. – Да и ты, Игон, не будешь выглядеть пиратом. В принципе, ваши комбинезоны надо было еще постирать, но... И так сойдет. Надевайте!

Игон и Рэйман переглянулись и отрицательно покачали головами.

– Нет, Джанин, – сказал Стэнс, – ведь это маскировка.

Из дома вышли, когда бордовый диск солнца едва касался нижним краем далеких гор. Лизун было увязался за охотниками, но Игон приказал ему возвращаться:

– Не обижайся, малыш, но с нами нельзя. Пойми и вернись. Мы тебе все расскажем...

На окраине города Питер весело заметил:

– Вот это другое дело!

– Что ты имеешь в виду? – не понял Рэйман.

– Другое дело – ходить без протонного ускорителя за спиной, – пояснил Вейтман.

– Лентяй, – незлобиво обозвал приятеля Рэйман.

Питер оглянулся вокруг. Он ожидал встретить ту компанию мальчишек, к которой принадлежал его недавний знакомый Джонни. Но никого не было.

– Ищешь своего конопатого приятеля? – спросил проницательный Уинстон.

– Угадал, – бросил Питер.

– Я вспоминаю, что в моем городке все подростки с наступлением темноты направлялись в центр. Там было что-то типа общего ежевечернего сборища...

– Хочешь сказать, что Джонни где-то дальше? – спросил Питер.

– Кто это – Джонни? – встрял в разговор Рэйман.

– Тот парень, с которым Питер познакомился утром, – пояснил Уинстон.

– А-а-а, тот жадина, который не дал тебе прокатиться на роликовой доске?

Вейтман остановился и прошипел:

– Рэй, иногда ты становишься просто невыносимым.

– Просто, – с любопытством глядя на покрасневшего от гнева Питера промолвил Стэнс.

Потом Рэйман обратился к Игону: