Несмотря на печаль этого дня, а может, и благодаря ей, снаружи, на апрельском воздухе, хорошо. Земля мягкая, клумбы нарциссов подают признаки жизни. Уже пробиваются однопокровницы. Скоро расцветут все деревья и цветы, лужайка запахнет свежескошенной травой, а на лимане будут плавать за родителями лебедята. Я обхожу дом, проверяя канавы и трубы. Много лет назад я переложил кабели под землю. Еноты и белки прыгали с веток на крышу и залезали на чердак, слишком часто это заканчивалось тем, что они застревали в отопительных каналах. По той же причине деревья приходится регулярно подстригать. Надо сказать смотрителю, чтобы он подровнял живую изгородь, починил забор от оленей и поставил теннисные сетки.
Вскоре направляюсь к воде. К моему удивлению, кто-то стоит на краю причала, глядя на лиман. Это женщина в бежевом плаще и резиновых сапогах. Все, кто присутствовал на похоронах, давно уехали. Это не Мэдди.
Я узнаю ее силуэт, едва увидев. Клэр.
– Здравствуй, Уолтер, – говорит она, поворачиваясь ко мне.
Я забыл, как она хороша. Она была в церкви. Я помню плащ, но ее лицо и голову скрывали шарф и темные очки.
– Клэр, – произношу я. – Не ожидал.
– Правда? – Она печально улыбается.
– Да.
– Я должна была попрощаться. Знала, что меня не ждут, но должна была прийти.
Я молча встаю у нее за спиной. Причал слишком узок, чтобы стоять бок о бок.
– Знаешь, Мэдди у меня.
– Я так и думала. Как она?
– Безутешна.
Клэр вздыхает.
– Понимаю. А ты?
Я не думал о себе.
– Мне невероятно грустно, – в конце концов отвечаю я.
– Мне жаль, что все так вышло. Вообще все.
– Огромная потеря.
– Да. Я все думаю о Джонни.
– Мы все думаем. Нет ничего страшнее гибели ребенка.
– Мэдди повезло, что у нее есть ты.
Я киваю. Так странно стоять здесь, разговаривать с ней.
– Спасибо. Знаешь, Клэр, я могу понять, почему ты приехала, но, боюсь, мне придется попросить тебя уйти. Я бы не хотел, чтобы Мэдди проснулась и увидела, что ты здесь.
Она шмыгает носом и улыбается.
– Конечно. Я надеялась, что мне удастся тихо, незаметно проскользнуть и попрощаться. Понимаешь, я его любила. Очень. Я постоянно плачу.
– Нам всем его не хватает.
– Знаешь, он ведь меня по-настоящему не любил. Теперь я это понимаю. В сердце у него никогда не было сомнений. Гарри больше всех любил Мэдди – и Джонни, разумеется. Я его несколько недель не видела. С тех пор как к нему переехал Джонни. Мы поссорились.
– Зачем ты мне это говоришь?
– Чтобы ты рассказал Мэдди. Он никогда о ней не упоминал, вообще о семье. Это было только его. Думаю, это важно. Знаю, что мне это было бы важно.
– Спасибо. Я ей передам.
– И не думай, что я не страдала или не буду страдать еще. Часть Гарри всегда останется со мной.
Я молча смотрю на нее, вспоминая, как мы впервые встретились. Какой юной и свежей она тогда казалась.
– До свидания, Уолтер. – Клэр протягивает мне руку. – Надеюсь, мы не будем врагами.
– Конечно нет. Но друзьями быть будет сложно.
– Понимаю.
Я смотрю ей вслед, потом слышу, как вдалеке хрустит под ее сапогами гравий. Наверное, Клэр оставила машину у дороги. Мне ее жаль. Она ведь неплохая. Я в это искренне верю. И я не могу винить ее за то, что она полюбила Гарри. Его трудно было не любить. А она, как многие молодые, искала короткого пути, решала, как обойти состязание, торопилась, не понимая, что в сокращении дороги нет преимуществ, что цель – не итог, а часть процесса. И еще молодые люди забывают, что у их поступков есть последствия. Что могут рухнуть жизни. Конечно, у молодых нет монополии на эгоизм. Мы знаем, чего хотим. Горькая правда в том, что, получив это, мы редко становимся счастливы.
Я поворачиваюсь и иду в дом. Не хочу надолго оставлять Мэдди одну.
Эпилог
Мэдди так и не оправилась после гибели Гарри и Джонни. В конце концов она вернулась к подобию жизни. Ни в один из своих домов она вернуться не могла, поэтому осталась у меня. Я знаю, она много раз думала о самоубийстве, поэтому я следил за ней, как ястреб.
– Я просто хочу умереть, – твердила она. – Поможешь?
И я, который готов был сделать для нее все, кроме этого, всегда говорил «нет». Временами я размышлял, правильно ли поступаю, не лучше ли просто отпустить ее. Ее боль была невыносима. Мы никуда не выходили, редко встречались с людьми.
Пока был жив Гарри, пока они находились вместе, мы спокойно позволяли миру строиться вокруг их брака и не завели знакомств за его пределами. Нам никто не был нужен. Люди приходили сами. Но это осталось в прошлом. Мэдди продолжали давать много лекарств. Я даже перестал ходить в клубы, боялся ее оставить, просто хотел убедиться, что она хоть что-то съела на обед или не оставила горящую сигарету возле занавески. На день нанимал сиделку, чтобы ходить в офис, но ночами мы оставались вдвоем.
Мэдди мучили кошмары. Я слышал, как она кричит, бросался к ее дверям, ждал и слушал. Иногда стучал, но чаще просто позволял ей спать дальше. Но она всегда знала, что я рядом.
– Уолтер, – звала Мэдди, – ты тут?
– Да, – отвечал я. – Хочешь, я зайду?
– Нет, мне опять приснился дурной сон.