Неожиданность (ЛП)

Рей разочарованно застонала. Момент был безнадёжно испорчен.

– Нет.

– Блять, – повторил Бен. Он вышел из неё и быстро поцеловал в щёку. – Я сбегаю покормлю её по-быстрому. Лежи и жди меня. Лучше вообще не двигайся.

Рей рассеянно кивнула. Бен начал рыскать по комнате в поисках трусов. Дойдя до дверного проёма, он повернул голову. Ей было всё равно, что он мог заметить её глупую улыбку.

Он любил её.

– Извини, – сказал он немного сдержанно.

– За что?

– Я не собирался признаваться вот так, – Бен выглядел виноватым. Провёл рукой по взъерошенным волосам.

– Ничего, – сердце Рей сжалось, и она утонула в подушках и одеяле. – Всё в порядке.

Он кивнул и снова напомнил:

– Я быстро.

Она чуть кивнула и, когда он ушёл, уставилась в потолок, охватываемая чувством глубокого разочарования. Может, он сказал это только под влиянием момента во время секса. Может, нет. Но почему-то он жалел о сказанном, и эта мысль застряла в голове Рей. И она чувствовала, что надолго.

Когда Ханна заснёт, и он вернётся, Рей никуда не денется. С ужасной горечью она осознала: она хочет того, что Бен никогда не сможет ей дать.

Комментарий к

Чёрт, вот не ожидала я, что эта неделя будет ещё загруженнее предыдущей. Теперь уже точно ужастики сессии на этот месяц окончены, и можно сосредоточиться на чтении и переводе рейло :))

========== Часть 24 ==========

– Что насчет этого? – пустой прямоугольный участок, покрытый травой, на который указывала Лея Органа, ничем не отличался от всех других на кладбище.

Бен взглянул на него и на два соседних участка.

– Да. Конкретно этот кусок грязи лучше других.

– Бенджамин, – тяжело вздохнула его мать.

– Лишь бы тебе нравилось, – он засунул руки в карманы и поднял голову к небу. Казалось, вот-вот начнётся дождь. Бен задался вопросом, что, если в день похорон будет лить как из ведра? Гроб замарается грязью? Могила заполнится мутной дождевой водой?

Вместо того, чтобы идти дальше, толкая прогулочную коляску Ханны по мокрой траве Бруклинского кладбища, они стояли около этого участка. Лея что-то говорила, но Бен едва её слушал.

– …этот чуть дороже, потому что на вершине холма. Отсюда открывается красивый вид.

–Лишь бы тебе нравилось, – повторил Бен. Он взглянул вниз с холма и вдруг спросил: – Какая к чёрту разница, красивый вид или нет?

Лея вновь глубоко вздохнула и посмотрела на малышку в коляске. Ханна глядела на неё, широко распахнув глаза.

– Может иногда тебе захочется приходить сюда с Ханной.

Бен пожал плечами и пошаркал ногой по грязи. Это казалось сном – выбирать участок. Но им приходилось этим заниматься, и Бен чувствовал себя неправильно. Болезненно, грязно. Хан был жив, пока что. Но скоро его не станет. Скоро ему понадобится и участок, и надгробие, которое они выбрали утром, и гроб, и цветы. Столько всего нужно было выбрать для похорон – но, в самом деле, ничто из этого не имело значения.

– Это будут достойные похороны, – вдруг сказала Лея, будто читала его мысли.

– Забавно такое слышать.

– Я благодарна за всё, что ты для него делаешь, – Лея взглянула на сына своими блестящими тёмно-карими глазами – Ханне эти глаза передались от неё.

Бен наклонился к коляске и засуетился, поправляя ремни на груди Ханны и розовую кофточку под ними, лишь бы избежать взгляда матери. Ханна смотрела на него очень серьёзно, словно осознавала торжественность предстоящего события.

Они спускались вниз по склону холма, минуя надгробия по обе стороны от дорожки. Повисла тишина. Бен не отрывал глаз от Ханны.

– Мне жаль, что тебе приходится этим заниматься, – сказала ему мать. – Ты ещё так молод. Тебе нужно планировать свадьбу, а не похороны.

– Организацию свадьбы я предоставлю Рей, – Бен остановился перед одним из внушительных, цепляющих взгляд надгробий, и внимательно на него посмотрел.

– Что?..

– Я собираюсь сделать ей предложение, – он прочитал эпитафию: «Любимый муж и отец». Ему пришло в голову, что он не выбрал надпись для надгробия Хана. «Бывший муж и иногда отец»?

– Что?! – воскликнула Лея.

– Я думал, это тебя обрадует, – наконец Бен на неё взглянул. – Разве ты не этого хотела?

– Это то, чего хочешь ты?

– Да, – без колебаний ответил он. Бена не пробивало на сентиментальные слёзы при мысли о браке, но – забавно – он не сомневался. Услышав ответ, Лея смягчилась, её губы расплылись в улыбке.

– Она знает?

– Нет.

– Женщина всегда знает, Бен.

– Она не знает. Не думаю, – Бен замолчал. – Прошлой ночью я сказал, что люблю её. Но это произошло случайно. И вышло не очень-то романтично.

– Случайно? – скептически отозвалась Лея.

– Это просто вырвалось, когда мы… – он прочистил горло. – Под влиянием момента.

Должно быть, уши покраснели и выдали его, потому что Лея вдруг закатила глаза и невольно рассмеялась. Так заразительно, что Бен тоже неловко рассмеялся. С минуту они стояли, оба слегка смущённые, и Лея нарушила неловкую тишину:

– Бен, романтику переоценивают. Ей не нужна романтика. Ей хочется любви. Разница есть.

Бен фыркнул.

– В чём разница?