Неожиданный поворот

Я был рад получить твоё письмо. Сегодня выдался дерьмовый день. Мой брат приударил за новой официанткой в «Дайв Баре» и устроил кучу неприятностей и драм, без которых я мог бы обойтись. Потом отец переживал, потому что давние клиенты и друзья семьи обратились к другому строителю. Хотя при его состоянии здоровья он всё равно не взялся бы ни за какую большую работу. Это чертовски расстраивает. Но хватит ныть. Надеюсь, у вас с Марти всё хорошо, и вы для разнообразия наслаждаетесь солнечным светом. Время от времени делай перерыв и выходи на улицу.

Окей, ты хотела поговорить о лучших и худших детских воспоминаниях. Дай мне подумать. Худших несколько, как тот раз, когда мой брат случайно уронил моего любимого трансформера в камин. Я бы убил его. Оптимус Прайм и я были близки. (Прим пер: О́птимус Прайм — основной персонаж практически всех мультсериалов, комиксов, фильмов, книг и видеоигр о трансформерах, бессменный лидер автоботов). Лучшие друзья. А потом был первый раз, когда я привёл девушку домой на ужин, и оказалось, что она просто хотела познакомиться с моим братом. Мне никогда не было так стыдно. Тебе не кажется, что он разрушает мою жизнь с самого первого дня? Ха. Обычно всё не так плохо, и в любом случае мы братья. Во всяком случае, он член семьи. Что я могу поделать?

Самое приятное воспоминание — когда Лаура, из соседнего дома, в пятнадцать лет решила, что хочет уединиться со мной.

xx

Сообщение, отправленное четыре месяца назад:

ЭРИК!

Не могу поверить, ты прислал мне порнографические воспоминания о том, как потерял девственность. Это отвратительно. А что потом случилось с Лаурой? Расскажи!

Мне жаль, что твой брат напрягает тебя. Некоторые люди занимают больше места, времени и энергии, чем другие. У меня есть старший брат, который служит в армии. Я очень горжусь им, но мы редко видимся, и у нас не так много общего. В любом случае он хороший парень. Думаю, тебе он понравится.