Непобедимый

– Я уверен, они думают, что унизили тебя так сильно, что ты никогда не решишься на побег. Ты можешь доверять мне. Но я смогу помочь тебе, только если ты позволишь мне это.

Ее плечи опустились, и она быстро заморгала.

Я не хочу говорить о себе, но я думаю, она хочет услышать что-то от меня, чтобы открыться.

– Я верю тебе. Я прошел интенсивную тренировку по распознанию людей. Я видел твою татуировку, твои глаза и твое имя. Я проверил все отчеты. Один раз услышав, как ты говоришь, я уже знал, что ты американка, но я испугался. Я не убегаю от проблем, я исправляю их. Если кто-то может спасти тебя, то это я. Но если бы я рассказал своей команде, что нашел тебя, я бы должен был пойти к командованию для получения разрешения на выезд в бордель, моя карьера была бы закончена, и тогда у меня не бы было возможности вытащить тебя отсюда. И они должны были бы согласовывать любой план по спасению с ЦРУ и ФБР, это могло занять месяцы. Я даже не могу отвести тебя в посольство с твоим сутенером, снующим повсюду. Посольство, в любом случае, сегодня закрыто. Я уверен, что смогу спасти тебя, мне просто нужна еще информация. Так что начинай говорить.

Она все еще не сказала ни слова.

Я провел руками по шрамам на ее предплечьях.

– Итак, наркотики, только героин? Сколько ты принимаешь?

Ее голос задрожал:

– Да, героин. Через день или около того. Это все, что он дает мне. Я не могу остановиться, если ты об этом. Это единственная радость, которая у меня осталась.

Верно. Я знал, что она наркоманка. Нельзя винить ее за это.

– Я понял. Я не осуждаю тебя. Как давно ты в этом борделе?

– Не знаю. Меня продавали несколько раз, - она сделала паузу и посмотрела на меня пустым взглядом. - Разные острова: Аруба, Колумбия, Венесуэла. Я думаю, мне повезло - моя мама на половину мексиканка, и я говорю на испанском, так что я не выделялась среди остальных девушек. Когда меня впервые похитили, они перевезли меня прямо на Арубу на год, так что меня бы не нашли. Но я так облажалась, это все, как в тумане.

Я представил, как она могла выживать так долго. Ее экзотическая внешность и владение языками, должно быть, помогли ей слиться с другими девушками.

– Есть здесь еще американки?

– Теперь нет, - ответила она невозмутимо.

– Здесь была девушка однажды, она была похищена во время весенних каникул на Арубе. Молодая симпатичная блондинка. Ее звали Николь.

Николь Рэйс? Она исчезла во время семейного отдыха несколько лет назад – я видел ее имя, когда искал информацию об Энни. В последний раз ее видели, когда она разговаривала с барменом в популярном клубе для туристов на Арубе. Разве поиск этих девушек не является приоритетом? У ФБР и ЦРУ нет о ней информации?

– Где она?

– Мертва, - ее голос дрожал. – Она была моей опорой, заботилась обо мне, когда я впервые попала сюда, обнимала меня, когда меня первый раз изнасиловали, молилась со мной каждую ночь, чтобы в один прекрасный день вернуться домой. Тогда мы были уверены, что нас спасут. Но как только месяцы превратились в года, она сдалась. Она умерла от передозировки, может даже ненамеренно. Я пообещала ей, что если я когда-нибудь выберусь отсюда, то расскажу ее семье о том, что с ней случилось.

Энни задела мою руку. Я не хотел прикасаться к ней больше, чем это было нужно для того, чтобы успокоить ее. Я думал, что достаточно мужчин за последние пять лет ласкали ее.

– Что произошло тем утром?

Ее голос дрогнул.

– Крис, хм, мой друг, - она посмотрела на меня.

Я кивнул, и она продолжила.

– Мы пошли танцевать в ночной клуб на корабле, в стельку пьяные. Он немного приревновал, что я пела на сцене с группой, но мы не ругались или что-то в этом роде. Мы вернулись в номер и были настолько пьяны, что даже не занимались сексом. Мы только дошли до кровати. Я проснулась около пяти утра, меня тошнило. Я решила подышать свежим воздухом на балконе и посмотреть, как корабль прибывает в порт. Примерно через пять минут у меня возникла идея сфотографировать восход солнца на палубе. Я не хотела будить Криса, так что я на цыпочках прошла мимо кровати и вышла из комнаты. Барабанщик из группы зашел в мой лифт. Он сказал, что знает место на корабле только для членов экипажа, где я могу сделать лучшие фотографии восхода, так что я пошла с ним. В один момент я была там, а в другой – проснулась на корабле на Арубе, он усыпил меня хлороформом, я думаю.

Ублюдки. Я чувствовал, как закипает моя кровь. Но мне нужно сосредоточиться на будущем, а не на прошлом.

– Энни, это не твоя вина. Ничего из этого. Я надеюсь, ты знаешь это. Ты когда-нибудь была вне борделя?

– Нет, - казалось, она бледнела с каждой секундой все больше. Она не была уверена, что я смогу спасти ее.

Но я знал, что я мог.

– Почему ты сказала мне свое имя?

Она перестала дрожать и коснулась моего лица, проведя пальцами по моей щетине. Озноб прошел по моему телу.

– Потому что ты посмотрел мне в глаза и спросил меня. Я знала, что ты американец. Я молилась, чтобы ты был из ВМС. Я выросла в Сан-Диего и видела как ребята тренируются на пляже в Колорадо, когда приходила с родителями на поздний завтрак.