Неправильное привидение

– Откуда же у вас его одежда в таком прекрасном состоянии? Где вы взяли его меч?

– Он сам отдал. Сказал, что они мне пригодятся.

– Дух?! Отдал одежду и меч?!

Я покосился на Таню, и она чуть кивнула.

– В некотором роде я тоже дух.

– Оно и заметно. – Взгляд женщины похолодел. – Содержимое карманов осталось целым?

– Понятия не имею. Что мне дали, то и ношу.

– Возможно, там имеется и записная книжка Локки?

– Какая-то книжечка была, но там написано непонятно, и я не смог разобраться.

– Так вот в чем причина… – многозначительно протянула женщина. – А что вы хотели узнать?

– Мы – ничего. Локки сказал, что в одном из кладов есть документ об артефакте, который, возможно, нам поможет. Кладов два, один мы можем забрать себе, другой должен достаться семье.

– Именно СЕМЬЕ? – Илона почему-то подчеркнула это слово.

Я покопался в памяти.

– Да, он сказал – семье.

– А какой из кладов достанется вам?

– Это не уточнялось. Лично меня интересует только артефакт.

– Какой именно?

– Локки говорил про «Звезду миров».

– Что это и чем он вам поможет?

Мы с Таней переглянулись.

– Это касается только меня.

Илона задумчиво разглядывала меня.

– Я поражаюсь вашей наглости и наглости тех, кто вас послал. Мой муж пропал почти пятнадцать лет назад. У него были тайны, и за ними многие охотились. И вот по прошествии стольких лет приходите вы, не называете своих имен, сообщаете, что он был подло убит, но сами при этом носите его одежду и требуете, ни много ни мало, отдать вам клады и артефакты?

Локинас небрежно согнул руку и направил на меня некое подобие маленького арбалета. Таня вдруг пискнула. Я покосился на нее, но причиной писка стал нож, приставленный к ее горлу. Это… Гаранвар подкрался незаметно и теперь довольно скалился, наблюдая за моей реакцией. А от его улыбки у любого может настроение испортиться. Оно у меня и испортилось. Очень резко.

– Слышь, гоблин, если я увижу хоть капельку крови на ее теле, если хоть один волосок… Ну, ты понял.

Потом повернулся к Илоне.

– Мне плевать на причины ваших поступков, но и смотреть спокойно на подобные выкрутасы я не собираюсь. Если вам так хочется острых ощущений, то я без удовольствия, но всех вас убью и порежу на мелкие кусочки. А дальше мы будем действовать самостоятельно. Размещение кладов я, в отличие от вас, знаю. И пришел я сюда только потому, что обещал Локки. А если вы и дальше будете изображать тайны мадридского двора, то мы просто уйдем.

Илона направила на меня странный короткий жезл.

– Разумеется, мы сейчас все выясним и во всем разберемся. И про клады, и про артефакты, и про вас, и про смерть Локки. Потом вы уйдете, но, может быть, уже как настоящие… духи. – Илона нехорошо прищурилась, а я в очередной раз разочаровался в красивой мордашке. – Теперь выкладывай все из карманов.

Я пожал плечами, расстегнул куртку, запустил руку в один из кармашков. И тут меня взяло сомнение. Какого хрена я слушаюсь этой чокнутой бабы? Я ей ничем не обязан, и если у нее проблемы, то… это ее проблемы. Злости у меня сейчас хватит, чтобы сделать каких-нибудь кровавых осьминожков, выпускающих щупальца из стен. Гоблин и пикнуть не успеет. Я покосился на него, потом на Илону.

– Если эта падла не уберет ножик прямо сейчас, то он умрет первым, без всяких выяснений и разговоров.

Илона немного помедлила, но утвердительно кивнула. Гоблин отступил к стенке, и настроение у меня начало улучшаться. И ситуация стала казаться даже смешной – мне угрожают, меня хотят убить! Какие наивные!

Я достал несколько монеток, хотел было положить на стол, и тут опять появились сомнения.

– Дело в том, госпожа Илона, что все эти вещи я получил из рук в руки от Локки. Я не снимал одежду, не выпускал вещи из рук. И не уверен, что с ними будет, если я передам их вам.

– А вы попробуйте! – Илона чуть качнула своим жезлом.

Ну и ладно. Для пробы я катнул одну монетку по столу, и она, чуть погремев, улеглась.

– Дальше.

– Как скажете.

Я разгрузил карманы, а последней достал записную книжку. Но вот класть на стол не стал.

– Для начала проверьте монеты.

Илона настороженно коснулась одной из монет, но пальцы только погладили столешницу, а монетка просто растаяла. Со следующей произошло то же самое.

– Даже в этом вы пошли на обман, – почему-то с грустью сказала Илона. – И все лишь для того, чтобы узнать чужие тайны…

Она потянулась за своим жезлом, но тут я, как фокусник, раскрыл блокнот.

– А вот и нет, все взаправду. – И показал ей исписанные страницы.

Вот этого она не ожидала. Взгляд стал напряженным, взволнованным. В отличие от меня, она, наверное, что-то понимала в написанном. Потянулась было рукой, но замерла.

– Следующую…

После пятой команды мне надоело. Я положил раскрытый блокнот на стол и очень скромно улыбнулся.

– Дальше читайте сами.

Ух, как на меня зыркнули! Илона с явным трудом удержала руки, чтобы не схватить блокнот. Потом даже сделала попытку улыбнуться.

– Сделаем допущение, что в ваших руках блокноту и в самом деле будет лучше.

Я пожал плечами и спрятал его обратно в карман.

Сбоку раздался негромкий голос Тани: