Читаем Неприкаянные полностью

- Как не хочется вылезать из постели, - ныла Джулия.

Я легонько хлопнул ее ладонью по ягодицам.

- Вставай, лентяйка.

На этот раз была очередь Джулии добывать нам транспорт. Она стояла на обочине, выставив руку с поднятым большим пальцем. Несколько водителей проехали мимо, на краткий миг осветив одинокую фигурку. Наконец, возле Джулии притормозила огромная фура.

- Тебе куда, красавица? - услышал я вопрос водителя.

При виде меня он явно погрустнел. Ехали молча.


Дорога казалась нескончаемой. Мы то ехали автостопом, то угоняли машину, как повезет. Передвигались по ночам, так спокойнее. Днем отсыпались где придется, благо было тепло и солнечно. Выбирали менее оживленные шоссе, сторонились населенных пунктов, иногда приходилось делать крюк. Меня не покидало ощущение, что о нас забыли. Неужели мы так хорошо скрываемся? Или нас так лениво и неспешно ищут? Вопросы не давали покоя. Конечно, в некоторых городишках я видел расклеенные фотографии Джулии, но выглядело все это неубедительно. Может, Джулия оказала полиции услугу, избавив Калифорнию от Дона Альфонсо? Ответов не было.

Спустя неделю мы плутали по крохотному городишке в поисках дома тети Элис.

- Слушай, я уже все ноги сбила, - жаловалась Джулия.

- Подожди, дай вспомнить. Последний раз мы навещали тетю Элис, когда мне было десять.

- Может, спросим? - умоляюще попросила Джулия.

- Ага, может, просто сдадимся? - предложил я. - Чего тянуть?

Она, наконец, заткнулась и шла молча. Залаяла собака, Джулия испуганно шарахнулась.

- Вот тварь, - прошептала она.

- По-моему, здесь. Да, точно, здесь, - я указал на большой деревянный дом в отдалении.

- Ну и дыра, - разочарованно произнесла Джулия.

- А ты ожидала увидеть виллу? - съязвил я. - Зато сможем отдохнуть и помыться.

Я открыл калитку, впустил Джулию. Бетонная дорожка к дому потрескалась, дом явно нуждался в капитальном ремонте. Постучали. Тишина. Постучали громче. У двери послышались шаркающие шаги, дверь приоткрылась.

- Тетя Элис? - я выдал самую соблазнительную улыбку, на какую способен. - Это же я, неужели не узнаешь?

- Чего надо? - прошамкала старая карга.

- Тетушка... - начал я.

- Открывай, ведьма, - прошипела Джулия. Я удивленно обернулся. Джулия нацелила на старуху пистолет. В темноте даже такая игрушка выглядела устрашающе, я уж не говорю про решительный вид Джулии. Старуха пробурчала что-то себе под нос, но открыла.

- Слушай, ну и страшная же она. Ее можно в фильме ужасов снимать без грима, - прошептала Джулия, когда мы скудно поужинали, приняли ванную (одну на двоих, потому как водопровода в доме не имелось) и уединились в отведенной нам комнате.

- Зачем ты так? Родственница все-таки, - укоризненно произнес я.

- Она бы не открыла по-хорошему, - возразила Джулия.

- Нет, открыла бы, - не сдавался я, - надо было только дать мне немного времени.

- Не открыла, не открыла, - дразнилась Джулия, выводя меня из себя.

Это был первый день, когда мы не занимались любовью. Обиженные на весь мир, молча отвернулись друг от друга и уснули. Я проснулся раньше, Джулия еще спала. На кухне я застал тетку. Она копошилась возле плиты, пыхтя папиросой и демонстрируя мне сгорбленную спину.

- Доброе утро, - бодрым голосом произнес я. Старуха хранила молчание. - Как твое здоровье? - участливо спросил я.

- Жива еще, - проскрипела она.

- Ну, вот и славненько, - громко сказал я.

- Нечего орать, я еще не оглохла. И не надо разговаривать со мной, как с умалишенной, - огрызнулась тетка.

- Я и не думал, - примирительно ответил я. - Ты не хочешь узнать о своей сестре?

- Об этой сучке? - зло прошипела старуха. - Знать не желаю.

Я удивился. Насколько я помнил, мать была в прекрасных отношениях с сестрой. Они постоянно переписывались, и мать несколько раз гостила у рано овдовевшей Элис.

- После того, как она увела у меня Кевина, твоего отца, я слышать про нее не желаю, - она развернулась, выставив передо собой поварешку. - Не смей произносить в моем присутствии ее имя, - прокричала старушенция.

"А она и правда страшненькая. Джулия была права". Лицо походило на печеное яблочко, седые космы торчали в разные стороны, вставные зубы смахивали на пожелтевшие клавиши старого пианино. Насколько я помнил, тетя Элис была весьма милой женщиной. Да и моего отца звали вовсе не Кевин. Меня словно обдало кипятком. Это не моя тетка. Скорее всего, она вовсе не Элис. Я даже не был уверен, тот ли это город. Что уж говорить про дом? "Впрочем, без разницы, - успокаивал я себя. - Отсидимся пару-тройку месяцев, а там видно будет. Добраться бы до мексиканской границы".

- Что тебе тут надо? Зачем эту чертову куклу притащил? Думал, я не знаю, что ее везде ищут? Я хоть и старая, но из ума еще не выжила и телевизор смотрю, - прервала мои мысли тетка, которая не Элис.

- Отсидеться нам надо. Не бойся, мы тебя не обременим.

- А если и обременим, то перетопчешься, - прошипела Джулия за спиной.

Бабка только злобно зыркнула на нее зелеными глазищами. Швырнула на стол тарелки с подгоревшей яичницей и поковыляла прочь, буркнув:

- Уберете за собой.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер