- Что ты тут делаешь, человек? Где инферэри? - сыпал вопросами незнакомец.
Скорее по голосу, нежели по внешнему виду, я узнал его: это был тот самый парень из видения о гибнущей расе. Пуэри, кажется?
Но удивляться было некогда.
- Я не враг тебе! - Я изо всех сил пытался не сопротивляться. - Рэн? Так тебя зовут?
На несколько секунд пуэри замер. Кажется, собственное имя подействовало на него отрезвляюще - во всяком случае, я очень на это надеялся.
- Как ты сюда попал, человек? - уже спокойнее спросил он.
- Пришёл, - выдавил я, не подумав.
Наверное, именно эта простота и спасла мне жизнь. Остриё перестало щекотать мне горло, зато уткнулось в спину.
- Давай сюда мечи, - потребовал пуэри.
Я послушно расстегнул пояс, благоразумно не став упоминать, что мечи - не самое главное моё оружие. Только после этого Рэн отступил, и я смог, наконец, обернуться и рассмотреть его.
Он выглядел точно так, как в видении - даже пятна сажи на коже остались такими же. Ростом он доходил мне до носа, поджарый, с высоким лбом и короткими светлыми волосами. Лицом он больше всего походил на либрийца: так мог бы выглядеть отпрыск какой-нибудь благородной семьи из тех, что дорожат честью и носят своё имя с достоинством. В целом он не отличался от человека, если бы не парочка деталей: светящееся зеленоватое пятно в ямке между ключиц и светло-серые радужки.
Когда про глаза говорят «цвета льда», поневоле думаешь о холоде. Но лишь глядя в глаза Рэна я понял, насколько холодными могут быть глаза цвета серебра.
- Говори, - бросил он. - И начни с того, откуда знаешь моё имя.
Я осторожно переступил с ноги на ногу. Пуэри держал стилет наготове и не сводил с меня пронизывающего взгляда. Мои мечи лежали у его ног.
- Ты был в видении. Оно явилось, когда я проходил испытания перед этим... Источником.
- А язык? Откуда ты знаешь наш язык?
- Ты не поверишь, - неловко улыбнулся я, - но я знаю все языки. Это вроде как моя странность.
«Вот что надо было спрашивать у Оракула», - запоздало подумал я.
- Где инферэри?
- Я не знаю, кто это.
После этих слов жёсткости во взгляде пуэри прибавилось, поэтому я решил подкрепить свои слова хоть чем-то:
- Сдохнуть мне на месте, если вру!
- Вы, люди, клянётесь по любому поводу, - обронил Рэн с явным презрением.
- Может и так, - не стал спорить я. - Но нельзя же всех равнять под одну гребёнку.
- Пока что твои ответы даже близко не похожи на правдоподобные, - сказал пуэри и, подумав, добавил: - Ложь обычно звучит складнее. Откуда ты?
Этот вопрос меня неожиданно разозлил.
- Это смотря как считать, - буркнул я. - Если коротко, то издалека. Если брать последние восемь лет, то из Квисленда. А если говорить как есть, то затем я сюда и пришёл - выяснить, откуда я.
- Квисленд? Это мир такой?
- Нет. Мир - Нирион. А Квисленд - это замок на юге Либрии.
Лицо Рэна вытянулось и побледнело.
- Нирион?
Пятно у него под подбородком вдруг вместо зелёного стало оранжевым.
- И какой сейчас по-твоему год? - спросил он потрясённо.
Из холодного и жёсткого он вдруг стал потерянным и как будто даже ссутулился. Ещё не до конца понимая, к чему он клонит, я ответил:
- Две тысячи восемьсот восемьдесят восьмой со дня Великого Гнева.
Рэн пошатнулся, как от удара. Казалось, он враз утратил ко мне интерес - настолько его поглотило то, что он ощутил. А я, припомнив видение, стал понимать, что к чему.
Не знаю, почему Отражение заставило меня посмотреть именно то, что я увидел. Может, оно даже и не при чём. Но оно сказало: «интересно, чем всё закончилось» - как будто речь шла о прошлом. Если так, то реакция пуэри объясняется только одним. Нирион - его родной мир, и этот мир погиб так давно, что люди, которые живут здесь и сейчас, даже не слышали о каких-то там инферэри.
Затолкнув Рэна в портал, Риор запер его во временной ловушке, которую некому было открыть, пока не заявился я и не начал потрошить Источник. Получается, последние двадцать или даже больше тысяч лет буквально пролетели для Рэна быстрее, чем мгновение.
И мне сразу расхотелось на него злиться.
- Есть ещё такие... как я? - голос пуэри надломился в середине фразы.
- Я не встречал и не слышал.
- А Муратолис?.. Город, который лежит рядом со входом в Источник?
- Заполнен ордами мутантов.
Рэн прикрыл глаза и медленно сел на пол, упёршись локтями в колени, а ладонями - в лоб. Очевидно, ему стало наплевать, кто я такой, наплевать на мои мечи и на вот эту фигуру на полу тоже наплевать - на всё наплевать. Я осторожно сел рядом. Я уже почти забыл, каково это - не иметь ничего, но отлично помнил, что такое всё потерять. Оставалось только гадать, что может в такой ситуации испытывать один из его народа.