Неприкасаемые (ЛП)

— Я проверил семью Брайаров, — ответил Деклан. — Они всего лишь небольшая кучка ирландских головорезов. У них есть кое-какие дела с экстази и другими второсортными наркотиками, но они даже не могут воспылать к нам симпатией.

— Это не имеет значения, — сказал я, глядя Мелоди в глаза. Думала ли она о том же, о чем и я? — Если Шеймус потратил на это свое время, значит, это должно быть важно. Нам нужно добраться до Брайаров, чтобы мы могли собрать воедино все, что, черт возьми, происходит.

— Единственная проблема в том, что после того, как ты отправил Наташу в сумасшедший дом, ее семья скрылась. Никто их не видел, — сказал Нил.

— Тогда делай свою гребаную работу и найди их! — закричали мы с Мелоди одновременно.

Деклан покачал головой, но встал вместе с Нилом, направляясь к двери. Только после того, как они ушли, я повернулся к отцу.

— Ты действительно собирался убить его? — Спросил я, уже зная ответ.

Он не ответил, просто посмотрел в окно.

— Вам обоим нужно разгадать тайну, а мне нужно похоронить отца.

— Ты действительно собираешься похоронить этого ублюдка?

— Правило 44, — ответил он, прежде чем выйти за дверь.

Мелоди посмотрела на меня, вопросительно подняв бровь.

— Правило 44: Семья есть семья, даже если ты хочешь, чтобы это было не так, — объяснил я.

Она засмеялась, двигаясь рядом со мной.

— Если это имеет какое-то отношение и к моей семье, я собираюсь разобраться с этим.

— Все члены твоей семьи мертвы.

— Правило 171, — она ухмыльнулась, и я уставился на нее в замешательстве.

— Не хочешь поделиться?

Она усмехнулась, целуя меня в щеку.

— Правило 171: даже мужчины — семья.

Я улыбнулся.

— Ты только что это выдумала.

— Это не делает его менее замечательным правилом.

Верно.

— У меня плохое предчувствие по этому поводу, — сказал я ей.

— У меня тоже.

Как я и подозревал, что-то выходило из Ада и направлялось прямо к нам. И оно надвигалось быстро.

ГЛАВА 10

«Раньше я убивала людей за деньги, но в наши дни это скорее способ выживания»

— Дженнифер Эстеп

ФЕДЕЛЬ

Некоторые люди думают, что нужно быть настоящим испорченным сукиным сыном, чтобы жить так, как живу я. Я вижу, как они ходят с высоко поднятыми головами, разговаривают по мобильным телефонам, притворяясь хорошими людьми. Но правда в том, что это не так. По-настоящему хорошие люди, которых очень трудно найти, не думают, что они хорошие люди. Они верят, что делают то, что сделал бы любой другой. Правда в том, что девяносто процентов из нас прячутся от мира и от своего истинного «я». Мы заставляем себя поступать «правильно», потому что боимся последствий того, что делаем то, что действительно хотим.

Когда-то я был одним из таких людей. Я тоже привык лгать самому себе. Я знал, чем зарабатывал на жизнь мой отец — Джино Одноглазый. Я видел его только по праздникам и на свой день рождения, но я знал, что не хочу быть похожим на него. Каждый раз, когда моя мать смывала кровь с его рубашек, я чувствовал, как во мне нарастает отвращение. Я не хотел быть таким, как он, я не хотел его жизни, и я не хотел тратить свое время, целуя ботинки людей.

А потом он вернулся в инвалидном кресле и сказал мне, что я пойду работать на самого дьявола. Преданность Джино Орландо не знала границ, и я думаю, что старик нравился Орландо. Поэтому, когда Джино потерял ноги, Орландо позволил ему уйти в отставку и доказать свою благодарность, и Джино отказался от меня; я буду работать на его месте, чтобы никто никогда не подумал, что он стал крысой. Мужчина может настучать на своего босса, но настоящий мужчина никогда не отдаст своего единственного сына.

Я ненавидел его за это. Я пытался убежать. Я собрал все свое барахло в сумку, выпрыгнул из окна и побежал по улице, только чтобы найти дочь Орландо, прислонившуюся к старому Шевроле.

— Я сказала своему отцу, что ты хочешь сбежать. — Сказала она, когда Антонио открыл дверь для нее и меня. Выражение его глаз, когда он держал дверь открытой, и его видимый пистолет сказали мне, что у меня не было никакого выбора в этом вопросе.

Мелоди со мной не разговаривала. Вместо этого она откинулась на спинку сиденья, листая ирландско-английский словарь. Я пытался разговорить их, я называл их всеми известными мне словами, но единственным ответом Мелоди было вытащить нож и глубоко вонзить его лезвие в приборную панель. Это быстро заставило меня замолчать.

Когда мы подъехали к их особняку, она установила правило.

— Ты будешь верен моему отцу и мне до конца своей жизни, — сказала она. — Ты будешь убивать за нас, ты будешь сражаться за нас, и ты будешь лгать ради нас. Взамен ты не только станешь очень богатым человеком, но и будешь в гораздо большей безопасности, чем был бы без нас. Твой отец разозлил многих людей, и все они убили бы тебя только для того, чтобы отомстить ему. Убежишь еще раз, и Антонио всадит тебе пулю в затылок. Спокойной ночи. — И с этими словами она вышла из машины и вошла в свой дом, оставив меня в полном недоумении.

— Сколько ей лет? — спросил я Антонио.