Она уставилась на меня, и я почувствовал, как закипает ее кровь.
— Твой кузен только что назвал нас «милыми».
Схватив бутылку с водой, она швырнула ее через проход ему в лицо.
— Я пойду прилягу, прежде чем я убью тебя и сброшу куда-нибудь в Атлантический океано. — она рявкнула ему в лицо, пытаясь быстро встать, но только упала вперёд.
Мы с отцом одновременно встали и потянулись, чтобы схватить ее. Но она оттолкнула нас обоих.
— ФУ! Этот ребенок пытается убить меня! Я не могу ходить прямо. Я не могу ясно мыслить. Я не могу контролировать свое собственное тело! И теперь люди называют меня милой. Как будто я гребаный щенок! — она оттолкнула меня, чтобы продолжить свой путь. — Я Мелоди Джованни Каллахан, милая — это не то прилагательное, которое используется для моего описания!
И с этими словами она захлопнула дверь в комнату. Оставив всех, кроме меня и моей матери, в некотором замешательстве.
— Вот почему мы не летаем коммерческими рейсами, — прошептала моя мать, качая головой.
— Что я такого сказал? — Спросил Деклан, заставляя меня хотеть выбить из него все дерьмо.
— Ты назвал одного из лидеров ирландской и итальянской мафии милой, — констатировала моя мать тупому гребаному идиоту, который, по несчастью, был моим кузеном. — Беременному лидеру мафии. Мел не хочет, чтобы к ней относились по-другому, и не хочет терять уважение только потому, что она делится своим телом. Она будет пытаться тебя за это.
Часть меня наслаждалась моей нежной женой. Мелоди казалась расслабленной, и тот факт, что она почти всегда была настроена на секс, который на самом деле ничем не отличался от секса до беременности, был плюсом. Мы даже обнимались. Перед сном она говорила мне, что любит. Она была мила со мной и со всей семьей. Хотя для остальных наших людей Мел была чем-то вроде бушующей гормональной сучки. Они никогда не знали, улыбалась ли она, потому что была счастлива, или потому, что планировала отрезать им большие палецы.
— Мне сходить ее проверить, раз Адрианы здесь нет? — Спросила Коралина, глядя на дверь.
— Да, потому что моя жена хотела бы, чтобы ее «проверили». — Ей нравилась Коралина, но однажды она может застрелить ее.
Покачав ей головой, я посмотрел на мужчину, который стоял немного в углу перед мини-баром. Он, казалось, не был шокирован безумием, которым была наша семья. Мел назвала мне его имя, но я все время забывал, что он всегда где-то рядом…Я этому не доверял.
— Твое имя, — потребовал я, привлекая всеобщее внимание к маленькому стюарту. Очевидно, я был не единственным, кто забыл, что он был на борту.
Он сделал шаг вперед.
— Нельсон Рид.
— Ты на моем самолете, потому что…?
Он пытался сохранять спокойствие, но я видел, как нарастает нервозность.
— Я летал с миссис Каллахан раньше, и мисс Анджелия…
Прежде чем он смог закончить, Мел вышла, не потрудившись взглянуть ни на кого из нас. Вместо этого она повернулась к Риду, который за считанные секунды приготовил ей чай. Передавая его ей, он сказал:
— Я до смерти боюсь вас, мэм.
Она кивнула, свирепо глядя на меня.
— Оставь моих людей в покое, твои выводят меня из себя.
Я застонал, сжимая переносицу, когда встал. Затем я последовал за ней в комнату.
Прежде чем войти, я остановился перед червем.
— Прикоснись к моей жене еще раз, и я оторву твои руки.
Его глаза расширились, и он быстро кивнул.
Там, сидя посреди кровати с оттопыренным мизинцем и попивая чай, как чертова королева Англии, была моя жена. Комната, конечно, была маленькой. Она предназначалась только для короткого сна; кровать занимала всю гребаную комнату. Однако, сидя там, она взглянула на меня, делая глоток, и я не был уверен, что с ней делать. Она сводила меня с ума! Если бы я с ней спорил, я бы проиграл и только разозлил ее. Я не был уверен, достаточно ли она разумна, чтобы не выстрелить в меня с высоты тридцати тысяч футов. Я не мог спокойно говорить с ней так, чтобы она не подумала, что я говорю с ней свысока.
— Мел…
— Я буду ужасной матерью, — сказала она ни с того ни с сего. — Я чувствую это. Я все время злюсь и раздражаюсь из-за этого. Я жалею о беременности, потому что могла бы мыслить здраво, и у меня не болела бы голова. У меня зуд и идет кровь из носа…
— Зуд и носовые кровотечения? Какого хрена, когда это было? — Спросил я, присаживаясь на край кровати.
Она закатила глаза и поставила чашку на столик.
— Это не редкость, я говорила об этом с доктором. Он сказал, что это пройдет через несколько недель. И цитата:
— Прекрати, — рявкнул я. — У женщин задолго до тебя или твоей матери были трудные беременности. Никто из них не был похож на твою мать. Она…
— Она моя мать, и у нас общая ДНК. Я така…
— Ты НЕ такая, как она! — Крикнул я.