Непросто Мария, или Огонь любви, волна надежды

– Думаешь? – Кара поставила вазелин на столик рядом. – Ладно, папа важнее всех дядь!

– Умница! – похвалила я ее, одновременно крутя запястьем и расширяя веревку. – А остальные?

– Остальные тоже заняты, – печально сказал ребенок, водя пальчиком по обложке книги. – Тетя Натка показывает Марселе дальний путь, куда все ходят только пешком. А Паоло пытается сходить туда первым, потому что беспокоится за Марселу.

– Какая у них насыщенная жизнь! – позавидовала я. Попросила: – Можешь меня развязать? Пожалуйста!

– Не могу, – покачала голубым бантом в волосах девочка. – Папа сказал, что если кто-то дотронется до тебя или веревок, то он лично сделает с ним странную гимнастику для животных.

Я недоуменно заморгала. Побыла немного в шоке. Мне там не понравилось, и я вернулась обратно.

– Папе точно понадобится вазелин, – констатировала я. – Не убирай далеко.

– Но папа ничего не говорил про то, что ты можешь освободиться сама, – наивно хлопнула пушистыми ресницами Кара. – Такой вариант он не предусмотрел.

– Да я как бы тоже, – призналась я, с тоской косясь на веревки. – Твой папа такой щедрый… на вазелин. Веревок намотал от души. Мне хватит на завтрак, обед и ужин.

– Тогда чего ты ждешь? – поинтересовалась девочка, открывая книгу. – Папа говорит: раньше начнешь – раньше получишь удовольствие. А я тебе пока книжку почитаю.

– Твой папа слишком разговорчивый, – пробормотала я, приглядываясь к путам – с какой стороны начать жевать. Оказалось, без разницы. С любой стороны одинаково противно. – Ты умеешь читать?

– Нет, – хихикнула Кара. – Но я очень хорошо пересказываю картинки.

Ребенок поднял книжку и показал мне обложку.

– Смотри! В книге написано о куче неумных людей, вцепившихся в ботву, когда рядом куча плодовых деревьев.

Я подавилась веревкой.

– Кха-кая… оригинальная трактовка сказки «Репка». – Вцепилась в путы и начала остервенело мусолить.

– И поскольку аграрий был слишком пожилой для Интернета, – продолжила умненькая Кара, – то не знал, что не надо пихать в землю столько удобрений и пестицидов…

У меня началась внутренняя икота от смеха. Теперь веревку я грызла с перерывами.

– В результате его отвратительной деятельности, – на полном серьезе рассказывала мне девочка, – вырос какой-то мутант величиной с одноэтажный дом. Кстати, выглядел этот овощ тоже по-мутантски!

– Почему? – выплюнула я волокна, чтобы не подавиться.

– Потому что тут репка розовая в желтую пятнышку, – показала мне картинку Кара. – Ни разу не видела такой. Я даже Марселу попросила через Интернет проверить. – Возмущенно колыхнула кудряшками. – Такого сорта – нет!

– Может быть, продвинутый дед-агроном новый сорт вывел? – подала я идею, одновременно раздумывая, чьи бы челюсти приспособить вместо моих. Или где взять бензопилу.

– Нет, – категорично отвергла мою идею девочка. – Тогда бы он изобрел трактор и не пахал бы папой Карло на плантации!

– Это тоже папа сказал? – полюбопытствовала я.

– Ну да, – кивнула девочка. – Все умные мысли только от него.

– И остальные тоже! – согласилась я, намереваясь в подробностях высказать Диего о его талантах воспитателя.

Мы продолжили: я – жевать, она – рассказывать.

– Дедушка все же сообразил, что его эксперимент вышел за рамки разумного, – уткнулась в книгу девочка. – И позвал на помощь бабушку. – Девочка возвела очи горе и заявила, скорей всего, подражая Марселе: – Вот так всегда! Сначала напакостят, а убирать зовут женщин!

– И жевать тоже, – поддакнула я, улыбаясь.

– И когда бабушка пришла и напилась валерьянки вместе с корвалолом… – углубилась в детали Кара, покачивая ножкой.

Я обалдела настолько, что даже веревки грызть перестала, слушая маленький образец недетской рассудительности. Было ужасно интересно, что же будет дальше.

– …и дала дедушке по лысине поленом, – продолжила мелкая.

У меня началось спирание дыхания.

– Вон оно, в ботве валяется, – резонно заметила малышка. – А лысина у дедушки красная…

– Вообще-то драться – нехорошо, – наставительно пробормотала я, с новыми силами вгрызаясь в оковы.

– И это мне говорит огненный палач! – закатила глаза малышка.

Я вообще с помоста чуть не рухнула. Если б не привязали – точно бы рухнула!

– Кто тебе такое сказал?! – подскочила я теми местами, которые не были привязаны. – Папа?

– Не-а, – ухмыльнулась девочка. – Папа сказал, что он за тебя динозавра на пупсиков порвет. А тетя Натка порадовалась за динозавра, получившего вторую жизнь, и предостерегла папу от потери головы в результате каких-то игрищ с разъяренным палачом.

– А почему ты решила, что это я? – спросила я, когда смогла членораздельно говорить.

– А папа соглашается играть только со мной, – бесхитростно ответила девочка. – И с тобой. Но я точно знаю, что я не палач!

– Карочка, – ласково сказала я, заглядывая малышке в лицо, – папе не хватит этой банки вазелина! Точно-точно!

– У меня еще крем есть от зуда. – Девочка вытащила из другого кармашка тюбик и положила рядом с банкой. – Подойдет?

– Ну, если ничего другого нет, – хмыкнула я, возвращаясь к прерванному занятию с новыми силами и огромным запалом.