Теперь, увидев беспомощную Элль на полу в ванной, все это больше не имело значения. Он не думал, что Элль будет лучше без него, и он не был его отцом - теперь он будет защищать Элль больше всего на свете. Теперь Нерон собирался забрать то, что принадлежало ему, хотела она того или нет.
Нерон увидел, как вошли родители и брат Элль, которые просили о встрече с ней. Медсестры сказали им оставаться в приемной.
Он смотрел, как они направляются в их сторону. У ее матери текли слезы из глаз, и у Джоша тоже.
Нерон уставился на ее отца, когда тот вкатился внутрь.
- Что случилось? - Спросил отец Элль Хлою.
Нерон встал.
- Нам нужно поговорить наедине.
- Я не спрашивал...
- Сейчас, - холодно сказал Нерон, и в месте ожидания воцарилась тишина.
Он вышел и прошел по коридору в тихую часть больницы: ее отец последовал за ним.
- С чего ты взял, что я хочу с тобой поговорить? Ты был худшим, что когда-либо случалось с моей дочерью, - выплюнул отец Элль.
Нерон сжал челюсть.
- С чего ты взял, что я хочу, блядь, говорить с отцом, которому наплевать на то, что из его дочери выбивают все дерьмо в школе?
- Какого? Её? - На его лице отразилось беспокойство.
Нерон стоял прямо над ним, глядя на него сверху вниз.
- Может быть, если бы ты перестал принимать обезболивающие и смирился с тем, что больше не можешь ходить, ты бы увидел. Но я знаю, что в глубине души ты знал, и не говори мне, что не знал.
Отец Элль посмотрел вниз.
- Нет, я...
- Я, блядь, не хочу это слышать. Когда они осмотрят ее, я гарантирую, что они увидят прошлые травмы, и неизвестно, сколько ещё они найдут. Я предлагаю тебе поговорить с врачами наедине, если ты не хочешь, чтобы об этом узнала ее мать.
Он понимающе кивнул.
- Что ты здесь делаешь? Если ты думаешь, что вы с моей дочерью снова будете вместе, ты ошибаешься. Я знаю все о семье Карузо: я слышал слухи. Я сделаю все, что потребуется, чтобы держать ее от тебя подальше. Я думаю, мы оба знаем, что ты уже сделал достаточно.
- Я знаю, что облажался. В этом разница между тобой и мной. - Нерон присел на корточки, чтобы четко передать свое сообщение. - Сейчас она пойдет в колледж здесь. Теперь она будет жить со мной. Элль теперь моя. Если попытаешься удержать ее от меня, я расскажу Элль правду о твоем маленьком опрокидывании вилочного погрузчика. О том, как ты был пьян, управляя механизмами. - Нерон увидел удивление на его лице. - Да, видишь ли, у меня есть друзья в этом городе, и если тебя не волнует, что я скажу ей правду, тогда я прикажу им убить тебя. Таким образом, я все еще смогу каждое утро смотреть Элль в лицо. Ясно?
Отцу Элль понадобилась минута, прежде чем он кивнул.
Нерон снова поднялся.
- Хорошо. Теперь пойми, я знаю, что ты все еще ее отец, и я не собираюсь вставать между Элль и ее семьей, так что мы с тобой могли бы начать ладить. - Нерон протянул руку.
Отец Элль уставился на руку Нерона, прежде чем наконец пожал ее.
- Элль лучше не страдать снова из-за тебя.
- Она не будет, - сказал Нерон как ни в чем не бывало. Он ушел, прежде чем вспомнил, что хотел добавить. - О, и Джош, к нему начали приставать в автобусе. Я разобрался, но тебе лучше больше не отворачиваться от детей в другую сторону. Да, и я уверен, Элль не будет против того, чтобы Джош какое-то время пожил с нами.
Удовлетворенный, Нерон наконец ушел.
* * *
Бип... Бип... Бип...
Элль услышала раздражающий шум и задалась вопросом, что это было вместе со стерильным старческим запахом в ее носу. Она лениво открыла глаза, но только один успел открыться. Она могла видеть флуоресцентную белую комнату и своего отца в углу, спящего в инвалидном кресле. Элль поняла, что она в больнице.
Что случилось? Элль не могла вспомнить. Последнее, что она помнила, это то, что она плеснула себе в лицо водой.
Она чувствовала боль в животе и пульсацию в голове, а также явно опухший глаз. Она закрыла глаза, пытаясь вспомнить, что могло произойти. Раковина...? Её врезало в раковину.
Элль оглянулась на отца.
- Папа? - Ее голос был хриплым.
Она видела, как он быстро проснулся и покатился к ее кровати.
- Элль, ты проснулась. Как ты себя чувствуешь?
- Всё болит. Как долго я спала? - Элль даже не хотела спрашивать, что случилось. По крайней мере, она знала, что кто-то в школе пытался причинить ей боль. Пытался? Он это сделал.
- Сутки. - Он взял ее руку в свою. - Почему ты не сказала нам, Элль?
Элль попыталась улыбнуться.
- Не сказала что?
Отец сжал ее руку.
- Элль, я всё знаю. Тебе не нужно притворяться. Врач показал мне снимки и рентген. К счастью, я в инвалидной коляске: иначе, я уверен, они бы подумали, что я бил тебя все эти годы. Не волнуйся: твоя мама просто думает, что ты кого-то разозлила.
Элль отвернулась от отца.
- Это началось сразу после твоей аварии. Я не хотела добавлять еще больше проблем. Потом я так долго держала это в себе, что не знала, как тебе сказать.
Он крепче сжал ее руку.
- Прости, что я не заметил. Я должен был позаботиться о том, чтобы увидеть это.
Элль оглянулась на него.
- Это не твоя вина. Я была хорошим лжецом и должна была сказать тебе правду.
- Нет, Элль, это на мне.
Элль улыбнулась отцу.