Несмотря ни на что [Как преодолеть страх, неприятие и критику на пути к своей мечте]

Прой­дя че­рез во­ро­та в храм, вы по­па­да­ете на боль­шой де­ре­вян­ный по­мост над кру­тым об­ры­вом. Сни­зу до­но­сят­ся зву­ки во­до­па­да. Го­во­рят, же­ла­ния ис­пол­ня­ют­ся, если на­пить­ся воды из не­го.

В Япо­нии фра­за «прыгнуть с по­мос­та Ки­ёмид­зу-дэра» оз­на­ча­ет по­ло­жить­ся на уда­чу, при­нять ре­ше­ние или план, хотя га­ран­тий ус­пе­ха нет. Из­ре­че­ние воз­ник­ло в пе­ри­од Эдо19, ког­да люди на са­мом деле пры­га­ли с де­ре­вян­но­го по­мос­та. Смысл в том, что если вы вы­жи­ве­те пос­ле прыж­ка с две­над­ца­ти­мет­ро­вой вы­со­ты, ваше же­ла­ние обя­за­тель­но сбу­дет­ся.

В наши дни от­ту­да боль­ше ник­то не пры­га­ет. Но япон­цы го­во­рят, что у каж­до­го нас­ту­па­ет мо­мен­т, ког­да он дол­жен сп­рыг­нуть с по­мос­та Ки­ёмид­зу-дэра. Рано или поз­д­но вам при­дет­ся при­нять ре­ше­ни­е – в люб­ви, карьере, биз­не­се или чем-то еще. Мо­жет быть, вы ра­зобьетесь. Мо­жет быть, мяг­ко при­зем­ли­тесь. А мо­жет быть, по­ле­ти­те.

Ког­да я впер­вые это ус­лы­шал, то рас­с­ме­ял­ся. Но, ог­ля­ды­ва­ясь на свою жиз­нь и карьеру, я по­ни­ма­ю, что уже со­вер­шил как ми­ни­мум де­ся­ток прыж­ков с по­мос­та. Я пос­то­ян­но про­бо­вал что-то но­во­е, за­пус­кал про­ек­ты и пы­тал­ся сде­лать так, что­бы они пош­ли. Я мно­го раз па­дал на зем­лю, пе­ре­жи­вал от­тор­же­ни­е, кри­ти­ку и от­к­ро­вен­ные про­ва­лы. Мне так­же при­хо­ди­лось при­зем­лять­ся на но­ги, и тог­да мои же­ла­ния ис­пол­ня­лись. А один или два раза я ле­тал.

Не­за­ви­си­мо от ре­зуль­та­та я не жа­лею ни об од­ном из этих прыж­ков. Иног­да урок был бо­лез­нен­ным, но если пос­мот­реть пов­ни­ма­тель­не­е, это всег­да был урок. И каж­дый раз, ког­да я нас­лаж­дал­ся ус­пе­хом, он оп­рав­ды­вал ра­зо­ча­ро­ва­ни­я.

Пос­лед­ний раз я был в Ки­ёмид­зу-дэра в день свадь­бы. Си­яло ян­вар­с­кое сол­н­це. Это был еще один пры­жок, и я счас­т­лив, что со­вер­шил его.

Было нес­коль­ко слу­ча­ев, ког­да надо было прыг­нуть, но я не от­ва­жил­ся. Я жа­лею об

упу­щен­ных воз­мож­нос­тях, по­то­му что ни­ког­да не уз­на­ю, что про­изош­ло бы.
Од­наж­ды, мо­жет быть, очень ско­ро, пе­ред вами вс­та­нет ваш лич­ный по­мост Ки­ёмид­зу-дэра. При­дет­ся ре­шить, го­то­вы ли вы прыг­нуть и сто­ит ли рис­ко­вать. Если ре­ши­тесь прыг­нуть – нет ни­ка­ких га­ран­тий ус­пе­ха. Но если вы не ре­ши­тесь, то на­вер­ня­ка бу­де­те жа­леть.
Мож­но про­вес­ти ос­та­ток дней, ду­ма­я, что надо было по­пы­тать счас­тья. Не об­ре­кай­те себя на рас­ка­яни­е. И что бы вы ни сде­ла­ли, не да­вай­те рас­к­ра­шен­ным де­мо­нам неп­ри­ятия и кри­ти­ки ос­та­но­вить вас на пути к меч­те.

Что теперь?

Глава 49

Время начать

Я по­ка­зал пер­вые наб­рос­ки этой кни­ги нес­коль­ким лю­дям, ко­то­рым до­ве­ря­ю. Все они дали мне глу­бо­кие и по­лез­ные со­ве­ты, как ее улуч­шить. И все сош­лись в од­ном – им пон­ра­ви­лось.

На­де­юсь, что пон­ра­вит­ся и вам, и вы най­де­те здесь вдох­но­ве­ни­е. Вот по­че­му я по­со­ве­то­вал вам сна­ча­ла про­чи­тать кни­гу, не об­ра­щая осо­бо­го вни­ма­ния на руб­ри­ки «Ваши сле­ду­ющие ша­ги».