Отпустив Рэд, Марина тяжело плюхается на песок. Утирает со лба неожиданно выступивший пот. Обошлось! Ещё одна умничка с бешеным норовом, привыкшая судить о жизни по книгам, но, к счастью не имеющая доступа к сейфам Великих Домов. Херктерент Хорт поверила. Пусть в запальчивости и потребовала от Рэд клятву, как от члена Великого Дома. К ним Рэдрия не относится. Но и словами тоже не разбрасывается.
Теперь уже Марину тормошат за плечо.
— Марин, ты чего? Я же повеселиться хотела.
— Веселись, сколько угодно. Только с использованием чего-нибудь другого. Ещё раз услышу от тебя про наркоту — того, что от меня получила очень быстро лишишься. Притом, не просто так, а с Позором. Уяснила?
— Я же пошутила, думала у тебя всё есть. Хотелось попробовать, как это, когда всё можно.
— Я вот только не шутила. Нисколько. Насчёт «всё можно» — я от этого чуть не умерла. Кстати, я не слышу ответа.
— Всё поняла, Младший Еггт. Повторяю свою клятву никогда не касаться наркотических средств любых видов.
— Я, Младший Еггт, принимаю твою клятву, — с совершенно каменным лицом говорит принцесса.
Какое-то нездоровое напряжение в воздухе. Что-то, только-только складывающиеся того и гляди, может рухнуть. Все четверо понимают, наружу с неожиданной стороны показались все различия между ними. Как-то это напряжение надо разбить, пока оно не переросло в ледяную стенку на всю жизнь.
Гнетущая тишина разбита искренним смехом Марины.
— Я, Марина, говорю тебе, Рэд: болтай поменьше, особенно, когда выпьешь. Кстати, там ещё осталось вино?
— Да.
— Наливай всем. А то всё веселье из головы вылетело.
Осторожно стукаются бумажными стаканчиками.
— Что такая угрюмая, Рэд?
— Ничего. Нога затекла. Опять эта.
— Точно, только это?
— Точно.
— Опять чуть не поссорились не пойми из-за чего, — обиженно замечает Эрида.
— Это не ни пойми что, а как раз очень серьёзно, — растягивая слова говорит Коатликуэ, — там, откуда пришла мама от этого многие умирали. Других убивали. И под дозой, и, наоборот, пытаясь на дозу найти. У неё тоже кто-то. Не говорили. Умер. Или убили. Находило иногда на неё. Заклинала всеми богами того мира, чтобы я держалась подальше от тех, кто с травой или порошком связан. Говорила: «Не пробуй, даже если предложат просто так. Просто так этого не бывает».
— Знаешь, Марина. Когда мы враждовали, мне говорили про тебя: «Ты не думай, она вовсе не умная. Знаешь, кто она? Ну вот, ей спокойно присылают траву и порошок. Она ведь курит. Только не траву». С сигаретой я тебя и до этого разговора видела. Почти поверила. Потом про порошок говорили. «Совсем крошку примешь — мозговая деятельность обостряется. Даже если дурак, за ночь столько можешь выучить. Потом всё забываешь, а со временем вообще дураком становишься».
— По-онятно, — растягивает слова Марина, — Думала, в наших краях главный провокатор — Сонька. Оказывается, ещё экземпляры имеются. Ты им поверила. Просто от обиды и из зависти. Надеюсь, хоть сюда их не принесло?
— Нет. — уверенно отвечает Рэдрия, глядя прямо в глаза Марине.
— Чудненько!
— Ну, что вы такие! С одного мрака на другой перескакиваете! — Эр такая смешная, когда пытается ворчать.
— И это сказала названная в честь богини раздора! Насчёт почему с одного мрака на другой. Коаэ, не хочешь ли что-нибудь сказать про моё имя? Не именно меня, а Марина вообще?
Коатликуэ на несколько секунд закрывает глаза. Потом отвечает изменившимся голосом и со странным акцентом.
— Донья Марина, Ла Малинче, злое имя. Так они, народ моей матери, стал звать женщину, приведшую на нашу землю врагов и погубившую Великий Город.
Это сделали приведённые той, другой Мариной. Я знала, что это имя кого-то очень злого, жестокого и подлого. Не думала, что имя может принадлежать живому человеку. Оказалось именно так. Ты тоже мне казалась очень страшной, Марина. — заканчивает Коаэ своим обычным голосом.
— С первым моим именем разобрались. Со вторым ещё проще, Дины были какими угодно, только не весёлыми. С тобой, Рэд, всё ещё проще, мрачность той, старинной Рэдрии Хорт, вошла в поговорку.
Почему же ты, Эр, удивляешься обсуждению мрачных тем в обществе лиц, названных в честь прирождённой убийцы, подлого предателя, богини раздора и богини смерти. Правда, мы замечательные и великолепно подходим друг другу?