Несносные боссы

Я отсоединила ремень и только тогда поняла, что не ремень держал Джеймса на месте. Он улыбнулся кончиками губ.

– Штырь, Эмма. Меня пригвоздило к сидению, как чертову бабочку. Уходи.

– Нет!

Тем временем задние окна уже наполовину ушли под воду. Одно из них было приоткрыто, слишком поздно заметила я. Как только мы опустимся еще ниже, то машина начнет наполняться водой, как чертова ванна.

– Ты уйдешь со мной, – прошептала я, примериваясь, как вытянуть Джеймса. – Машина не останется наплаву. Ты не дождешься спасателей, особенно, если не сможешь двигаться.

Подушка безопасности мешала Джеймсу выпрямится и вообще двигаться. А штырь прошел через плечо и вошел в сидение. Я не могла вытащить его, мешала подушка безопасности, которая сильно ограничивала движения. К тому же если сквозная рана останется открытой, Джеймс может умереть от потери крови в два счета.

– Джеймс, – сказала я. – Смотри на меня. Сейчас я потяну за штырь, чтобы вытащить его из кресла. Потом ты выберешься отсюда, и мы вместе уйдем.

– Тебе не хватит сил.

– Может быть. И тогда ты должен будешь мне помочь. Давай, Джеймс. Нет времени.

Я вернулась на лобовое стекло. Трещины под моими руками заскрипели. Я очень старалась не анализировать то, что от пропасти и неминуемой гибели меня отделяет только дышащее на ладан стекло.

Одна из трещин лопнула. Осколок впился в мою ладонь, но не кровь меня волновала. Только то, что через трещину стала сочиться вода. И что стекло ослабло.

Я доползла до Джеймса. Хотя до него было рукой подать, теперь каждое движение казалось вечностью. Мне нужно приподняться и, стоя на этом стекле на коленях, вцепиться обеими руками в штырь и попытаться вытащить его из кресла. Дай бог, чтобы он не вошел в кресло слишком глубоко и не зацепился там ни за что. Дай бог, чтобы мои движения не навредили ему еще больше.

Мутновато-зеленая вода тем временем почти подобралась к приоткрытому окну на заднем сидении. А в распахнутый багажник заглядывало чистое синее небо. Вот она свобода, рукой до нее подать.

– Сначала я сама.

Я коснулась куска металла и потянула на себя, Джеймс побледнел, но звука не подал. Правой рукой я нащупала его спину и место, где штырь вошел в кресло. Кресло было липким от крови, как и тело Джеймса.

– Теперь тяни тоже!

Левой рукой Джеймс перехватил металл. Правой рукой, заведенной за спину Джеймса, я ощутила, как скользкий наконечник выскользнул из обивки.

Джеймс рухнул на подушку безопасности и застонал сквозь стиснутые зубы, когда металл в его плече дернулся из-за этого.

– Теперь выбирайся.

Я подхватила его за талию, но моих сил было недостаточно, чтобы вытащить его оттуда. Я могла помочь ему в воде, но сейчас он должен был сам выбраться из сидения и доползти до багажника.

Так близко и так далеко.

Джеймс, вероятно, думал о том же самом. А еще он тоже заметил приоткрытое окно.

– Сейчас вода хлынет… – прохрипел он. – И будет легче.

– Нет, Джеймс. Если машина начнет наполняться очень быстро, то мы не сможем выбраться. Нас затянет следом. Надо выбираться сейчас, пока она еще не стала подводной лодкой.

– Тогда иди вперед. Вдвоем нам на передних сидениях не развернуться.

Я задержала на нем взгляд на долю секунды. Коснулась его губ и сказала:

– Не рассчитывай, что тебе удастся обмануть меня, Джеймс, отправив меня вперед. Я тебя здесь все равно не оставлю.

Я опустилась на четвереньки, отстраненно понимая, что мои ладони и колени теперь были в воде. Скоро воды станет больше и тогда стекло под ее тяжестью окончательно лопнет.

Я поднялась, дрожа от напряжения, и подтянулась, держась за изголовье пассажирского сидения. Забралась на заднее сидение и очутилась в багажнике.

– Давай, Джеймс. Иди за мной.

Он схватился левой рукой за пассажирское сидение и подтянулся. Подушка безопасности дернулась, а с ней и руль. Машина вдруг резко наклонилась вправо, и приоткрытое окно ушло под воду.

Вода стала набираться катастрофически быстро.

– Быстрее, Джеймс! Дай руку!

Вода хлестала прямо на Джеймса, он протягивал мне левую руку, но я не могла схватиться за нее. Из-за льющейся в глаза воды Джеймс не видел меня четко.

Наконец, я сжала его пальцы. Холодные, как лед.

Вся правая половина тела Джеймса была залита кровью. Боже, хоть бы успеть вытащить его до того, как он потеряет сознание.

– Эмма, я не вижу тебя. Я ничего не вижу.

Я крепче сжала его ладонь.

– Я здесь, Джеймс. Ты чувствуешь мою руку? Вот так, Джеймс. Это спинка заднего сидения, я буду держать тебя за кисть. Я не отпущу тебя. Подтянись, Джеймс. Пожалуйста. Вот так. И еще чуть-чуть, Джеймс.

Но как только он очутился рядом со мной в багажнике из-за смены точки тяжести и воды, набравшейся в носу, машина легла на бок. Меня швырнуло на Джеймса, а того спиной – на стену багажника.

Даже сквозь шум в ушах я услышала сдавленный треск. Терпение лобового стекла было на исходе.

– Надо уходить, Джеймс! Сейчас!

Я бросилась в воду, которая была почти вровень с открытым багажником. Холодна вода сначала сковала тело, но потом придала бодрости. Хотя бы не зима и мы не умрем от переохлаждения.