Несомненно счастливый конец. Книга 1

– Но разница в ценах слишком большая…

– А если вы вернете деньги, получится такой же неравнозначный обмен.

Странная логика клиентки озадачила флориста, но, поскольку это решение было в ее интересах, спорить она не стала. В результате канун Рождества супруги провели в цветочном магазине, обменивая купленный букет розовых роз на живое растение. Сев в машину, Сончжэ спросил жену:

– Тебе лучше?

– Нет. – Ёну по-прежнему не чувствовала себя лучше. – Зря вы вообще купили те розовые розы.

– Хорошо. В следующий раз я заранее спрошу тебя, какие брать.

– Неважно какие, только не розовые розы.

– Почему тогда ты решила поменять букет на растение, которое стоит чуть ли не в десять раз дешевле? Можно же было выбрать цветок гораздо красивее.

Ёну промолчала. Она всегда отвечала только на те вопросы, на которые хотела отвечать. Девушка снова заговорила только после короткой паузы:

– Вы сегодня не ходили на премьеру фильма?

– Нет.

– Почему?

– В смысле? А что мне там делать без тебя?

– Но ведь в этом фильме снялась ваша близкая подруга.

– Ты мне важнее.

Ёну долго смотрела на профиль мужа, а потом отвернулась.

– А почему ты спрашиваешь?

– Просто так… – Ее голос постепенно стих.

Вскоре Ёну заболела на самом деле. У нее и так уже начиналась простуда, вдобавок девушка перетрудилась на двухдневном волонтерстве, а история с розовыми розами подкосила ее окончательно. С тех пор как Ёну получила в подарок тот букет, тревога уже не давала ей спать по ночам. После четырех дней болезни девушка решила достать из холодильника пиво: алкоголь действовал на нее как снотворное. Но Сончжэ, вернувшись домой вовремя, поймал жену с поличным. Увидев, как она достает из холодильника банку, он закричал:

– А ну, стоять! – С горящими глазами подбежав к жене, он выхватил банку у нее из рук. – Больному нельзя пить алкоголь.

– Никак не могу заснуть.

– Я понимаю, но все равно нельзя, – сказал он, положив пиво обратно в холодильник. Однако Ёну решила, что муж несправедлив к ней.

– Я ведь все равно уже не пью лекарства.

– Нельзя. – Сонжэ был тверд как никогда, и Ёну надулась. Обиженно посмотрев на мужа, она резко развернулась и ушла.

В конце концов «запрет на алкоголь» был снят только в самый последний день года.

«Сегодня я точно напьюсь и не буду слушать сонбэ, что бы он ни говорил», – твердо решила для себя Ёну. Едва открыв дверцу холодильника, она встретилась глазами с Сончжэ. Он подошел к ней и приложил свою большую ладонь к ее лбу.

– По-моему, у тебя все еще температура.

– Я всегда горячая.

Даже если ее и лихорадило, то только оттого, что ей не давали выпить пива.

– А я всегда думал, что горячее тебя.

– Все равно выпью.

«Никто меня не остановит!» – подумала Ёну и протянула руку к банке пива.

Внезапно Сончжэ, чьи руки были гораздо больше, чем у нее, схватил банку первым и улыбнулся этой своей дьявольской улыбкой.

«Ненавижу тебя, Кан Сончжэ. Пойду в магазин и сама куплю себе пива», – решительно настроилась Ёну и отвернулась от мужа.

– Что ж не заберешь?

– Сама куплю.

– Вот, держи, – сдался наконец Сончжэ.

Ёну взяла банку и искоса посмотрела на мужа.

– Тебе следует следить за своим здоровьем!

Почему-то ей казалось, что муж мстит ей за все то время, что она проверяла его здоровье: «Ну как, нравится, когда постоянно пекутся о твоем самочувствии? Очень злит, да?»

Девушка смутилась и, не сказав ни слова, оставила мужа одного, а сама ушла в гостиную смотреть телевизор.

– Ты разве не со мной собиралась выпить? – спросил Сончжэ, войдя со своей банкой пива.

– Вот и нет. Я собиралась выпить, чтобы наконец крепко заснуть.

По телевизору показывали «Битву песен»[26], который транслировали в конце каждого года. Ёну погрузилась в энергичный танец двух парней – айдолов, и ее обида понемногу утихла. Попивая пиво, она так внимательно следила за происходящим на экране, что теперь обиделся Сончжэ, чувствуя, что она совсем не обращает на него внимания: «Сегодня тридцать первое декабря – последний день в году, и мы впервые вместе дома пьем пиво, а тебя интересует только телевизор?»

– Ты же сказала, что спать собираешься.

– Я собираюсь встретить Новый год вместе с этими оппами.

«Что? Оппами? – Сончжэ почувствовал себя глубоко задетым. – А настоящего оппу, который сидит рядом с тобой, ты ни разу не назвала так! Зато каких-то мелких пацанов из шоу – запросто?!»

Со злости Сончжэ принес пульт от телевизора и переключил на другой канал, где показывали толпу людей у павильона с колоколом Бощингак[27].

– Хм! – Казалось, из глаз Ёну вот-вот полетят искры.

– Скоро Новый год, надо обязательно посмотреть, как бьют в колокол.

«И ведь как раз один из айдолов собирался немного оголиться на сцене! Какой момент у меня украли и какой радости лишили!» – думала девушка.

Ёну грубо отняла у мужа пульт и переключила обратно, но, к ее сожалению, сцена, которую она так ждала, уже прошла.

– Сонбэ, вы хоть представляете, что сейчас сделали? – возмутилась Ёну. – Вы такой старомодный! Просто ужас!

– Что? Старо… Что?

– Старомодный!

– Это почему же?