…Да, красотой своих искусств КитайПленяет мир и обольщает рай!..Был некогда в Китае некий хан,Не просто хан — великий был хакан.Коль этот мир и тот соединить,Я знал бы, с чем его страну сравнить.Был до седьмого неба высотойХаканский трон роскошный, золотой.Звезд в небесах, а на земле пескаНам не хватило б счесть его войска…Его взыскав, ему давало всёСудьбы вертящееся колесо…Хакана сыном наградил творец,Наградой осчастливлен был отец…Пышна Фархада колыбель, но в нейВсё плачет он, тоскует с первых дней…Десятки, сотни китаянок тут,Как соловьи сладчайшие, поют,Но в нем печаль, какой у детства нет, —Навеять сон Фархаду средства нет!..Фархад особенным ребенком рос;Как муравей питаясь, львенком рос.В год — у него тверда была нога,В три — не слова низал, а жемчуга,И речь его не речью ты зови,—Зови ее поэмою любви.В три года он, как в десять, возмужал,Все взоры этим чудом поражал…Не только сам обидеть он не мог, —Ничьих страданий видеть он не мог.Всегда душой болея за других,Он, как мудрец, был молчалив и тих.Отца он в размышления поверг,У матери — в печали разум мерк.Хан утешал: «Все дети таковы».Мать плакала: «Нет, только он, увы!..»Когда Фархаду стало десять, онВо многих был науках искушен.И в десять лет имел такую стать,Какой и в двадцать не дано блистать.Всё знать и всё уметь хотел Фархад,Оружием наук владел Фархад.Оружием отваги — силой сил —Теперь он также овладеть решил.И не остался пред мечтой в долгу;В кольцо сгибал он радуги дугу,Соединять ее концы он мог,Соединяя Запад и Восток.Тупой стрелой он мог Арктур пронзить,А острой мог зенит он занозить;Планету Марс он на аркан ловил,Созвездью Льва хребет он искривил;Он выжал воду из созвездья Рыб;Он шестопером семь бы сфер прошиб.Со скоростью круженья сфер — своеУмел меж пальцев он вращать копьеТак, что казалось — он прикрыт щитом,Полнебосвода им затмив притом.Он горы так умел мечом рассечь,Что прорубал в горах ущелья меч.И пусть гора одета сплошь в гранит —Навек прорехи эти сохранит…Но хоть ученым он прослыл большимИ был, как богатырь, несокрушим,Он скромен был, как новичок, едваПо буквам составляющий слова.Он силой не хвалился никогда,Ни в чем не заносился никогда,И, равнодушен к власти, он скорейНа нищенство сменил бы власть царей.Он сердцем чист был и очами чист,Всем существом, как и речами, — чист…Не знал хакан, чем сына одарить:Решил хакан хранилища открыть,Не говори — хранилища, не то:Сто рудников и океанов сто!Тех ценностей ни сосчитать нельзя,Ни в сновиденьях увидать нельзя…Но, зрелищем пресыщен наконец,Фархад заметил в стороне ларец.Как чудо это создала земля!Был дивный ларчик весь из хрусталя,—Непостижим он, необыден был.Внутри какой-то образ виден был,Неясен, смутен, словно был далек, —Неотразимой прелестью он влек.В ларце замок — из ста алмазов… Нет!То не ларец — то замок страшных бед!Ничем не отомкнешь его врата,—Так эта крепость горя заперта!..Магическое зеркало! Оно —Столетьями в хрусталь заключено,Как в раковину жемчуг, — в том ларцеХранилось у хакана во дворце.Нет! Словно солнце в сундуке небес,Хранилось это зеркало чудес.Мудрец его украсить так решил,Что тайно сзади тайну изложил:«Вот зеркало, что отражает мир:Оно зенит покажет и надир,Его сиянью — солнце лишь пример,Его создатель — румский Искандер…Кто зеркало найдет в любой из стран,Тот обретет в нем дивный талисман,Послужит только раз оно ему,Но что судьбой указано ему,Что неизбежно испытает он,Что скрыто смутной пеленой времен,—Будь горе или счастье — все равно:Оно явиться в зеркале должно.Но зеркало заключено в ларец.Его открыть решится лишь храбрец,Кто муки духа может побороть,Не устрашась обречь на муки плоть…Есть мудростью венчанная страна,Зовется в мире Грецией она.Но и мудрейший среди греков грек —Лишь прах своей страны, лишь человек.Ты должен, человек, туда пойти.Знай, встретишь ты препятствия в пути.Три перехода трудных совершив,Препятствия на каждом сокрушив,Сверши последний переход, герой:Остановись перед большой горой,Пещеру обнаружишь в ней: она,Как ночь разлуки черная, черна.В пещере той живет Сократ-мудрец.Он, как Букрат, велик, стократ мудрец!Войдешь в пещеру. Если старец жив,Утешит он тебя, благословив.А если грек премудрый мертв уже,Ты к вечной обратись его душе —И узел затруднений всех твоихПремудрый дух развяжет в тот же миг…»Вот что прочел взволнованный Фархад:Застыл, как очарованный, Фархад.И он с тех пор забыл питье, еду,Одною думой жил он, как в бреду…Хакан в литавры бить велел. ГонцыНесутся по стране во все концы —Войскам китайским объявляют сбор,Войска идут, спешат… С тех самых порКак купол древнего монастыря,Кружась, накрыл и сушу и моря,Никто столь многочисленную ратьНе пробовал и не мечтал собрать…Намного их опережала весть,Народы им оказывали честь:Не как врагов встречали — как гостей,Вручали им ключи от крепостей.Полгода длился их поход, и вотУже пред ними Греция встает.