Где-то там должно было найтись незакрытое окно. Может быть. Ну, или разбитое окно, его-то всегда можно оформить… Он хмыкнул и в который раз подивился, почему это всегда ругается на языке другого мира, в каком бы мире сам ни находился. Да и вообще: маты почему-то всегда берутся из чужого языка! Ещё один вопрос к незадачливому Творцу…
Он проснулся оттого, что Надия собралась сбежать. Но одной бежать было страшновато, и она подговаривала Яху — и уже почти уговорила! Шум они устроили, как на базаре.
Подумай, что про нас начнут болтать в деревне! — страстно бормотала Надия. — Сбежали в лес в компании с дурачком! Жили с ним в его доме! Позор на всю жизнь!
— Он не дурачок, — вступилась за справедливость честная Яха. — Он говорит странно, совсем непонятно, и в лес всё время убегает от людей — а так он очень даже умный. Правда, как не убегать? Его братья Собаки каждый день били. И мельниковы дети тоже… да и концовские не отставали. У нас если кого не любят — все бьют.
— А почему не любят?
— Да говорит он странно! И ведёт себя тоже… вот, зачем-то нас спас.
Любой из наших на его месте так бы дунул — с собаками не нашли б!
— Так прямо и спас! — уязвлённо бросила учительница. — Сами же сбежали!
— Ну, эпсара ты удачно треснула! — признала Яха. — Я даже не заметила, чем. И когда. Но вот если бы он нас через стену не перетащил? У меня — во! — синяки во все руки! Как схватил своими железными пальцами, как дёрнул — я чуть выше стены не взлетела! Юбка на ушах, позорище! Хорошо, не видел никто!
Надия осторожно погладила аналогичные синяки на своих руках и поморщилась.
— Вот и будут говорить, что с дурачком по лесам бегала! — коварно намекнула она. — Заголялась перед ним, ночевала в одной постели… да, и ещё он на тебе спал! Каково, а?
— Да, невестой дурачка задразнят! — согласилась Яха неохотно. — Это ещё хуже, чем девачкой. Меня тогда и в городе никто замуж не возьмёт. Разве что пьяница какой или бродяга. Пропаду.
— Вот! Собирайся и пойдём! Уйдём на станцию, сядем в мандривку… нам бы только до столицы доехать! Или хотя бы до ближайшей переговорной раковины! Я бы родню вызвала! Уж они бы этому эпсару показали его место!
— Так раковина на станции есть, — сказала Яха, непонятно почему замявшись.
— Да!? Так чего же мы ждём? Давай собирайся! Я сейчас юбку накину… Яха?
— Переговоры дорого стоят, — покраснев, пробормотала девойка. — Очень дорого. У меня столько нет… А мандривка ещё дороже… А у меня денег… я же по цха-бланку должна была ехать, за счёт тхемало…
— Ты нищая, значит? — рассеянно удивилась дочь тхемало. — Понятно… А у дурачка деньги, интересно, есть?
— Может, и есть, — сказала багровая от унижения Яха. — Родители его первые богачи. Только воровать нехорошо. За это из деревни в степь изгоняют! Ты лучше расскажи ему, что он просил. Может, он тогда сам поможет.
— Да что я ему расскажу?! — вознегодовала дочь тхемало. — Он же сам все слышал! Мы налоги два года не платили! За это по имперским законам могут всю семью повесить! Тхемало этот — идиот почище нашего дурачка, все мозги давно пропил! Все проиграл в кабаках — а был когда-то боевым офицером! Меня к нему родня отправила почему? Думали, честь гвардейского офицера защитит надёжнее всякой охраны! Как бы не так! У тхемало и чести-то никогда не было, не то что денег на налоги, каждый вечер от него отбивалась, как какая-то кухарка…
Она резко замолчала, осознав, что увлеклась и несёт лишнее. И наконец выпустила из рук юбку. Кажется, до неё дошло, что мир за пределами этого жилища только и ждёт, чтоб её сожрать.
Он подумал и решил подать голос. Всё равно девушка опомнилась и больше ничего не скажет по доброй воле.
— Очень интересно! — сказал он и зевнул. — Продолжай, пожалуйста, в том же направлении.
Он терпеливо переждал испуганные визги и уставился на красавицу учительницу — тем более что она действительно была красавица, в такой-то рубашонке.
— Ты не дочь тхемало, — пробормотал он задумчиво. — А я не сын своего отца… Стоит повзрослеть, и такие удивительные факты открываются! Так… рассказывать ты ничего не хочешь, потому что раскрывать подробности жизни благородного сословия перед каким-то деревенским дурачком… недостойно. Ну, я согласен с этим. Однако судьба твоя сплелась с моей. И Яху занесло сюда же. Надо как-то расплетаться!
Надия невольно кивнула. Да, надо расплетаться. От связи с дурачком за всю жизнь не отмоешься. Всё-таки у богатых — свои судьбы, и иногда правильнее уйти в смерть, чем принять жизнь из рук… вот такого вот.
— Любоваться твоими стройными ножками должен принц, — в тон её мыслям сказал он. — Не дурачок из провинции. Это — не по моему уровню жизни.
— Ну вот, я же говорила! — воскликнула Яха. — Слышишь, как он бормочет? Ничего не понять!
Они оба её проигнорировали.