Читаем Never Go Back полностью

REACHER WALKED ABOVE the wall, following the rise and the fall and the shallow angle, from 1959 to 1975, and then back again at the lower level, from 1975 to 1959, past more than fifty-eight thousand names twice over, without once seeing Susan Turner anywhere. If I don’t arrive, keep on running, he had said, and she had replied, Likewise if I don’t. And they were well past their agreed fifteen minutes. But Reacher stayed. He made one more pass, from the lonely early deaths on their low eight-inch panels, past the peak casualties more than ten feet high in 1968 and 1969, and onward to the lonely late deaths, on low eight-inch panels again, looking at every person he saw either straight on or reflected in the black stone, but none of them was Turner. He came out at the end of the war and ahead of him on the sidewalk was the usual huddle of souvenir sellers and memorabilia merchants, some of them veterans and some of them pretending to be, all of them hawking old unit patches and branch insignia and engraved Zippo lighters, and a thousand other things of no value at all, except in the sentimental sense. As always tourists came and chose and paid and went, and as always a static cadre of picturesque and disaffected types hung around, more or less permanently.

Reacher smiled.

Because one of the disaffected types was a thin girl with a curtain of dark hair hanging loose, wearing an oversized coat wrapped twice around her, knee length, with camo pants below, and the tongues hanging out of her boots. Her coat sleeves were rolled to her wrists, and her hands were in her pockets. She was standing huddled, head down, in a daze, rocking just perceptibly from foot to foot, out of it, like a stoner.

Susan Turner, acting the part, fitting in, hiding in plain sight.

Reacher walked up to her and said, ‘You’re really good.’

‘I needed to be,’ she said. ‘A cop walked right by. As close as you are. It was the guy we saw before, in the cruiser that was parked back there.’

‘Where is he now?’

‘He went east. Like a rolling cordon. It passed me by. You too, I guess.’

‘I didn’t see him.’

‘He went down the other side of the Pool. You never raised your head.’

‘You were watching me?’

‘I was. And you’re pretty good too.’

‘Why were you watching me?’

‘In case you needed help.’

Reacher said, ‘If they’re combing east, we better go west.’

‘Walking?’

‘No, by taxi,’ Reacher said. ‘Taxis in this town are as invisible as it gets.’

Every significant tourist site along the Mall had a rank of two or three cabs waiting. The Wall was no exception. Behind the last souvenir booth were battered cars with dirty paint and taxi lights on their roofs. Reacher and Turner got in the first in line.

‘Arlington Cemetery,’ Reacher said. ‘Main gate.’

He read the printed notice on the door. The fare was going to be three bucks for the flag drop, plus two dollars and sixteen cents per mile thereafter. Plus tip. They were going to be down about seven bucks, total. Which was going to leave them about twenty-three. Which was better than a poke in the eye with a sharp stick, but was a long way short of what they were going to need.

They sat low in sagging seats and the cab crashed and bounced like its wheels were square. But it made the trip OK. Around the back of the Lincoln Memorial, and out over the water on the Memorial Bridge, and back into Arlington County. To the bus stop at the cemetery gate. Right where Reacher had started out, almost exactly twenty-four hours previously.

Which was a weird kind of progress.

The bus stop at the cemetery gate had a small crowd waiting, all small dark Hispanic men, all labourers, all tired, and patient, and resigned. Reacher and Turner took their places among them. Turner blended in fairly well. Reacher didn’t. He was more than a head taller and twice as wide as anyone else. And much paler. He looked like a lighthouse on a dark rocky shore. Therefore the wait was tense. And long. But no cop cars rolled past, and eventually the bus came. Reacher paid the fares, and Turner sat at a window, and Reacher sat next to her on the aisle and hunched down as low as he could go. The bus moved off, slow and ponderous, on the same route Reacher had taken the day before, past the stop where he had gotten off at the bottom of the three-lane hill, and onward up the steep incline towards the 110th HQ.

Turner said, ‘They’ll call the FBI, because they’ll assume we’re going interstate. The only question is who calls first. My money is on the Metro PD. The army will wait until morning, most likely.’

‘We’ll be OK,’ Reacher said. ‘The FBI won’t use roadblocks. Not here on the East Coast. In fact they probably won’t get off their asses at all. They’ll just put our IDs and our bank cards on their watch lists, which doesn’t matter anyway, because we don’t have IDs or bank cards.’

‘They might tell local PDs to watch their bus depots.’

‘We’ll keep an eye out.’

‘I still need clothes,’ Turner said. ‘Pants and a jacket at least.’

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже