- Да, я узнал его по голосу, а по реплике стало понятно, почему он оказался на митинге. Когда там выступал один парень и зачитывал отрывок из статьи Толстого "Не могу молчать", Вислоухин с типичным оканьем стал говорить соседу, что он мог бы процитировать других русских писателей, например, Достоевского и Гоголя, которые изображали жидов совсем в другом свете. И ведь это правда. Ты понимаешь, Рая, это правда. Наступает смутное время, народ будет искать козла отпущения, а кто виноват во всех бедах России, давно известно. Раньше их называли жиды, потом безродные космополиты, теперь сионисты, как их будут называть завтра, я не знаю, но становиться жертвой не хочу.
- Пока были только армянские погромы.
- Это лишний раз доказывает мою правоту. В Советском Союзе сейчас такой бардак, что даже не знают, кого надо бить в первую очередь. Мне страшно, Рая. Конечно, может, всё и утрясётся, но лучше наблюдать за этим с другого берега.
- Значит, ты готов расписаться в собственной трусости?
- Готов и ничего позорного здесь не вижу. Впрочем, среди советских евреев нет трусов.
- Неужели? - язвительно сказала Рая, глядя на мужа.
- Конечно, - ответил он, - есть только смелые и храбрые. Смелые это те, кто уезжает, а храбрые это те, кто остаётся, так что я смелый.
Вечером Боря сказал тёще, что собирается эмигрировать, но для этого нужно её разрешение.
- Зачем вы едете, - спросила Поланская, - неужели вам здесь плохо? У вас же всё есть, а когда я умру, вам и эта квартира достанется.
- Нина Михайловна, вы не намного старше меня и мне пришлось бы долго ждать. В ваши идеалы я не верю и бороться за светлое будущее человечества не хочу. Мне достаточно того, что придётся бороться за своё собственное будущее.
- Если ты понимаешь, что тебя там не ждут, так подумай ещё раз.
- Уже давно подумал и ваша дочь, наконец, со мной согласилась, а вы, если хотите, можете к нам присоединиться.
- Не могу. В Америку коммунистов не пускают.
- Откуда вы знаете?
- Слышала.
- Вам не обязательно афишировать своё членство в КПСС. В крайнем случае, дадите торжественную клятву не разжигать в Америке пожар мировой революции, а я за вас поручусь. Видите, для приёма в партию вам требовалась рекомендация двух коммунистов, а для выхода из неё достаточно одного беспартийного. Ну, а пока подпишите, пожалуйста, бумагу, что никаких материальных претензий к Рае у вас нет.
- Куда вы так торопитесь?
- Не куда, а откуда. Я вашему правительству не верю. Сегодня оно разрешает мне ехать, а завтра выпустит закон, осуждающий поведение сионистов и всех, кто их поддерживает. А вы сами знаете, когда партия говорит "надо", народ отвечает "есть" причём в данном случае он с удовольствием примет участие в расправе над осуждёнными, потому что можно будет безнаказанно набить кому-то морду, потрахать молодых бабёнок или пограбить богатеньких евреев. Я боюсь здесь оставаться.
- У тебя паранойя. Сколько людей здесь живёт и ничего.
- Это их дело.
- Если я подпишу, меня выгонят с работы. Ведь детский комбинат является частью предприятия Министерства оборонной промышленности. У меня даже допуск есть.
- У вас паранойя, Нина Михайловна. Никто вас не тронет, вы никаких секретов не знаете и вражеским шпионам ничего рассказать не можете. Ну, разве только слова песен, которые разучиваете с детьми к очередному утреннику. А если вы действительно боитесь остаться без работы, езжайте с нами.
- Куда я поеду, Боря, я здесь всю жизнь прожила.
- Мои родители тоже здесь всю жизнь прожили, но им это не мешает.
- Им там пенсию дадут, а я ещё должна работать.
- Здесь же вы работаете и не жалуетесь.
- Здесь я у себя, а там я даже языка не знаю.
- Выучите.
- Ничего я не выучу, - заплакала Нина Михайловна, - и никуда я не поеду.
- А я поеду и мне нужна ваша подпись.
Боря уже считал себя жителем другой страны и неприятности людей, остающихся здесь, казались ему не стоящими внимания.
На следующий день он пошёл к директору техникума и сказал, что собирается выехать на постоянное место жительства в Израиль.
- Зачем? - искренне удивился тот.
- Жить, работать, растить детей. Иметь всё то, что имеют нормальные люди в нормальных странах.
- Так ведь у вас всё это есть.
- Нам бесполезно говорить на эту тему. Лучше дайте мне характеристику и мы расстанемся по-хорошему.
- Зачем вам характеристика?
- В ОВИРе непременно хотят знать, является ли отщепенец, предающий Социалистическую родину, политически грамотным и морально устойчивым и будет ли он достойно представлять первое государство рабочих и крестьян в мире загнивающего капитализма.
- Сначала напишите заявление по собственному желанию.
- Нет, сначала характеристика, потом заявление.
- После того что вы сказали, я и так могу вас уволить. Ведь обучение молодого поколения - очень важная задача и её нельзя доверять политически неустойчивым элементам...
- Поберегите свой пыл для очередного партсобрания, - перебил Борис, - я уволюсь только после того, как получу характеристику.