Она вскочила на ноги и принялась растерянно озираться, силясь понять, где она и что происходит.
Руби, беги скорее! кричала я.
Мисс Кларк наконец поняла, чего я от нее добиваюсь и побежала. Сперва она протискивалась между веток сирени, но это ей не удалось. Тогда она попыталась вскарабкаться на забор.
Ах ты воровка! Питти направила ружье в ее сторону и нажала спуск.
Уйййййяяяяяяя!!! раздался оглушительный рев любительницы засад. Мой зад! Я умираю, Аспен она упала рядом с забором и затихла.
Я подбежала к обездвиженной Руби. В ужасе решив, что старуха пристрелила мою рыжеволосую подельницу, я окончательно протрезвела. Мои щеки, исцарапанные сиренью, орошали горячие слезы. Трясущимися руками я дотронулась до плеча подруги и пропищала:
Руби, ты жива?
Аспен, это ты? Откуда ты здесь взялась? закричала Питти с крыльца.
Оооо застонала подстреленная девушка.
Поняв, что опасность смерти миновала, я стала нервно хватать Руби за одежду, пытаясь поставить на ноги.
Я в раю? Здесь совсем как в Ливерпуле бормотала она, дыша на меня перегаром.
Дорогая, мы все еще в саду у мисс Питти, радостно тараторила я, всхлипывая.
Ах, я не чувствую свой зад. Неужели мне оторвало ноги? закатывала глаза Руби. Кажется, я вижу свет! Свет в конце какого-то длинного туннеля
О нет! Нет! Не закрывай глаза! Дыши! разразилась я рыданиями.
Аккуратно перевернув несостоявшуюся писательницу Кларк набок, будто она бесценный хрустальный кубок, я осмотрела и ощупала предполагаемое место ранения. Никаких повреждений там не было, виднелся лишь белый след от соли на ее платье в районе ягодиц.
Фух, выдохнула я. Руби, это соль. Поднимайся, ты жива здорова, произнесла я, уже начиная на нее злиться.
Довольная старушка с ружьем на коленях спокойно сидела на крыльце и поглаживала Джеки по голове. Я двинулась к ней.
Мисс Питти, вы в своем уме?
Молодец, Аспен! Мы поймали ее! Хорошая работа, моя милая! Нужно позвонить офицеру Квигли и сдать воришку в участок, весело хохоча, сказала Питручина.
Это не воришка, это моя подруга Руби! выкрикнула я обессиленно.
Слышал, Джеки? не обращая на меня внимания, обратилась она к псу и, развернувшись, скрылась в доме.
Я остолбенела на несколько минут, из этого транса меня вывели только стоны лежащей около забора Руби. Взяв себя в руки, я направилась вслед Питти.
На кухне старушка набирала номер телефона:
Алло, офицер Квигли? Тебя беспокоит Питручина, кокетливо сказала она в трубку.
Я нажала на рычаг телефона.
О, Аспен! как будто не ожидая меня увидеть, вскрикнула она.
Вы зачем ему звоните? грозно выпалила я.
Мельком я увидела себя в зеркале: растрёпанные волосы, поцарапанное лицо, разбитые очки ( что и говорить, красотка! Картину «чистейшей прелести» дополняло платье, усеянное разноцветными пятнами, и разодранные колготки.
Детка, ты что-то ужасно выглядишь сегодня. Заболела или у тебя новая прическа, что-то не пойму? В любом случае, тебе не очень идет! К тому же, она начала водить носом, принюхиваясь, от тебя дурно пахнет. Милая, зайди в ванну, я вчера положила туда новое мыло, земляничное, как ни в чем не бывало произнесла мисс Питти.
Вы это специально? спросила я страшным шепотом.
Кстати, у меня для тебя прекрасная новость! Я только что сама поймала почтового вора! Вот, собираюсь позвонить в полицию, лучезарная наивная улыбка осветила ее лицо.
Нет, вы издеваетесь надо мной! Я была в саду, когда вы чуть не пристрелили Руби! сжав зубы, прошипела я.
Я тоже слышала выстрел, Аспен! Нужно немедленно звонить в полицию! тоже переходя на шепот, сказала Питти, вытягиваясь в мою сторону.
Эти слова полностью меня обескуражили, моя злость испарилась, а глаза стали больше очков.
Мисс! Это вы стреляли в мою подругу! оторопело сказала я.
Аспен, ты пьяна? Очень стыдно! Откуда у меня оружие, милая? Иди домой и хорошенечко проспись! возмущенно выдала старуха и отвернулась к окну.
На какое-то мгновение я засомневалась в собственной правоте и, запутавшись в своих мыслях и воспоминаниях, подумала, что произошедшее в саду мне приснилось. Но посмотрев на свои грязные руки и платье, я поняла, что старуха глумится надо мной или Или по ней все-таки плачет психиатрическая клиника.
Мисс Питти, после длительного молчания успокаивающе заговорила я. Это моя подруга Руби, мы с ней устроили засаду в кустах сирени, для того чтобы поймать вам почтового вора с поличным. Мы долго ждали и случайно уснули, а тут вы со своим ружьем Руби испугалась и побежала Ну и вот вам результат Все вышло так, как вышло.
Питручина еще какое-то время смотрела в окно, но вдруг повернулась ко мне:
А почему ты не пришла вечером? Я же ждала тебя, сказала она так жалобно, что я чуть не заплакала навзрыд, такой она показалась мне старенькой и беззащитной.
Умоляю, простите меня! Я просто У меня возникли некоторые проблемы, ( растерялась я.
Конечно, милая, твои проблемы важнее всяких обещаний, протянула Питти разочарованно.