Пальцы опять забарабанили по кнопкам. Механический голос, очень похожий на голос РП-3, произнес: «Ошибка. Маршрут не найден!»
— Как это «не найден»? — удивился Кипятков. — Попробуй ввести Лимск, Лямск или Люмск. Попробуй написать как-нибудь по-другому! У вас ведь нынче модно писать с ошибками.
Семён вводил один вариант названия города за другим, а из браслета слышалось одно и то же: «Ошибка. Маршрут не найден!.. Ошибка. Маршрут не найден!.. Ошибка. Маршрут не найден!»
Кипятков мерял шагами временное убежище, вытирая об свой серебристый костюм вспотевшие ладони. Внезапно он остановился напротив сына.
— Может, у тебя браслет бракованный или сломанный?
— Нет, отец, — с видом всезнайки ответил Сёма. Ему не хватало лишь очков, съехавших на кончик носа. Но у Семёна было прекрасное зрение. — Дело не в браслете.
— А в чем же?! — вспылил Кипятков. — В чём?
— Ты присядь, а то вдруг упадешь, — Сема жестом показал отцу, чтобы тот сел рядом с ним. Кипятков послушно присел рядом, привалившись спиной к холодной стене. Семён выждал многозначительную паузу и начал говорить: — Только не перебивай меня, ладно?
— Ладно!
— Ошибаешься, если ты думаешь, что мы находимся в окрестностях Лемска…
— Что, твои крылатые родственники совместно с троллями снесли город? — Кипятков хотел подняться на ноги, но сын жестом остановил его.
— Нет!
— Его переименовали? — не унимался Кипятков.
— Нет!
— А что случилось с Лемском?
— Да нет здесь никакого Лемска! — ответил Сёма, глядя через бойницу на деревья, которые покачивались на ветру и, поскрипывая, махали своими голыми ветками. — Лемск находится на Земле, а ты сейчас на Зенле. Улавливаешь разницу?
— В произношении? — Кипятков по-прежнему не понимал, к чему клонит его сын, но уже был так внутренне напряжен, что на лбу вздулись вены. — В написании?
— Нет! Это совсем другая планета, в другой галактике. Земля и Зенля очень похожи хотя бы тем, что и здесь, и там одинаковые климатические условия. Обе планеты в своё время колонизировали представители одних и тех же цивилизаций, поэтому на Зенле говорят почти так же, как и на твоей планете. Только мы сейчас живем на территории Роси и язык у нас росский. И здешние люди ничем от землян не отличаются.
— И как же я сюда попал? Прилетел на звездолёте? — спросил Кипятков с улыбкой на лице. Он всё ещё не верил словам Сёмы.
— Я откуда знаю? — Семён пожал плечами. — Вспоминай! Может, ты был похищен гуманоидами, и они тебя сюда привезли? А может, ты прошел через портал?
— Нет! Зелёные человечки меня точно не похищали, через портал я тоже не проходил. Даже, если бы со мной это произошло по пьяни, я бы все равно что-нибудь запомнил.
— Ладно, помогу тебе, — Сёма положил руку на лоб Кипяткова, словно проверяя, не повышенная ли у него температура, закрыл глаза. Через пару секунд глаза его открылись, он отдернул руку. — Ты попал сюда через портал.
— Что это было, Сёма? — удивился Кипятков.
— Что? — не понял Семён.
— Рука, закрытые глаза…
— Немножко покопался в твоих воспоминаниях. Я же мутант, поэтому иногда во мне просыпаются экстрасенсорные способности.
Сказав это, Сёма ожидал увидеть удивление на лице отца, но Кипятков отреагировал на его слова весьма прохладно. Он уже давно подозревал, что Сёма — экстрасенс, но вслух об этом никогда не говорил. А тут его догадки подтвердились.
— И как выглядел этот портал? Почему я его не помню?
— Вход в портал был окружен густым туманом. Он был зеленоватый. Ты шел к соседу, чтобы что-то обсудить с ним…
— Точно! — Кипятков хлопнул себя по лбу. От звука хлопка с ветки дерева, стоящего напротив входа, свалилось существо, похожее на серую общипанную курицу. Издав утробный клокочущий звук, оно быстро скрылось в траве. — Тогда понятно, почему именно с того момента всякая херня стала происходить… Жена куда-то делась, пропали люди, появились эти злющие эльфы… Слушай, Сёма, а почему здесь всё так похоже на земное — мой дом, мой участок, соседи?
— Вот этого я не знаю, — человек-эльф пожал плечами. — Просто совпадение.
— Понятно… — задумчиво произнес Кипятков. — Это получается, что здесь нет ни Лемска, ни моей квартиры, и мне нужно возвращаться назад, на Землю. А такое возможно?
— Если портал будет открыт, то да!
— И ты можешь сказать, когда он откроется?
— Конечно, — Семён снова прикоснулся к браслету. Над рукой вновь повисла карта. — Где он был?
— Недалеко от входа в бункер… Метров двести на…
— Нашел, — Семён ткнул пальцем в пульсирующую голубую точку, под которой появился текст, написанный мелкими буквами. — Открывается портал раз в две недели на три часа. Если верить моему МФУ, до открытия портала осталось десять часов.
— Отлично! Надеюсь, ты не хочешь остаться на Зенле и отправишься со мной на Землю?
— Конечно! Я же не дурак!
— Ну, тогда пошли! — Владимир поднялся на ноги. — Дойдем до того, что осталось от моего дома. Мы будем там держать оборону от всяких эльфов и троллей. Оружие ведь есть…