Невеста галактического масштаба Часть 1 (СИ)

Около минуты пришлось потратить на уговоры и всякие мелочи. Все это время я до жути боялась, что банально опоздаю. Ведь уйди сейчас лорри, сидящие за столом, других искать придется долго, а я, в отличие от Уляня, облик менять не умею. Наконец, Соня отключилась, и я глубоко вздохнула, вновь прислушиваясь к чужому разговору:

— … по кабакам. Если и есть шанс отыскать кого-то подходящего, так это там. У нас максимум сутки, — недовольно расставлял точки над «и» тот, что в ботинках. — Дольше задерживаться здесь времени нет, да и лишнее внимание привлекать не стоит. У нас больше нет причин отсиживаться в доках. Все декларации заполнены и грузы на своих местах.

— Ладно, не ворчи, — примирительно буркнул кентавр. — Сейчас пойдем.

Бублик горелый! Как же мне с ними заговорить-то? Ведь уйдут же сейчас и поминай как звали. Но ничего в голову не приходило. Не могу же я выскочить из-под стола с воплем «а вот и я, ваше зеленое счастье!» После такого меня в переводчики вряд ли возьмут, а вот по башке рефлекторно дать могут. Тем более эльфячий принц все еще тут. Жрет и жрет… Куда в него, перемотину такую, лезет?

Я уже начала не только нервничать, но и злиться. По большей части на себя, но и на женихов тоже. Это ведь из-за них я так вляпалась! В итоге не придумала ничего лучше, чем высунуть из-под скатерти руку с противоположной от эльфа стороны и, нашарив вилку, утащить её под стол.

Никакой реакции. Мужики все так же обсуждали насущные проблемы поиска… меня. А кого еще? Я по всем параметрам подхожу идеально, разве что в карты не играю, не пью и, вообще, положительная до мозга костей. Аж самой противно.

Снова вытянув руку, свистнула нож. Опять ничего. Да что за ерунда, растудыть твою в карягу! Окончательно обозлившись, протянула обе руки. На это раз мой подстольный мирок обогатился тарелками с почти нетронутыми ребрышками и порцией овощей. Увы, увлеченные беседой, лорри не заметили даже этого. Они там напились что ли?

Дернув себя за ухо, я… обреченно вздохнула и осторожно почесала покрытую темной шерстью ногу кентавра чуть повыше копыта. Удивительно, но разговор над столом продолжился в той же тональности и даже без пауз. Я почесала другую ногу и поактивнее.

— Да-да, чуть выше пожалуйста, — донеслось раскатистое сверху. Я послушно переместила ладонь и поскребла «повыше». — О, как хорошо!

— Что? — непонимающе протянул лорри в ботинках. — Мефисто, с тобой всё в порядке?

— Эм… — Кентавр растерянно замычал, и его нога, которую я все еще чесала, напряглась. — Не уверен. Возле копыта, пожалуйста!

Покорно переместила ладонь. Поскребла. Будь, что будет.

За столом воцарилась тишина, и я шепотом, чтоб эльф не услышал, протянула:

— А я переводчиком к вам хочу…

Край скатерти приподнялся. На меня в упор посмотрели карие с красноватым отливом глаза в обрамлении пушистых длинных ресниц.

Черты лица у копытного были крупными, даже чуть с перебором. Большой короткий нос с широкими ноздрями, ярко выраженная носогубная складка, большой рот, в котором под прикрытием рельефных губ прятались заостренные зубы. Плюс еще квадратный подбородок с ямочкой посередине, густые сросшиеся брови — всё, как и полагается представителям его расы, насколько я могу судить.

— Что ты тут делаешь?

Что я могла сказать? Особенно в присутствии эльфа, который хоть и сидел к нам спиной, но услышать меня вполне мог?

— Ем, — указала на тарелки. — Чай пью, чешу вашу ногу.

— Твою.

— Нет, — я совершенно растерялась. Все же денек выдался — не бей лежачего и мозги уже кипели. — Не свою, а вашу. У меня ноги чистые, не чешутся.

С другой стороны стола показалось еще одно лицо. Светлая челка, светлые глаза и едва заметные характерные перламутровые переливы на скулах. Я точно читала про эту расу, но…

— Замечание уместное, — с чуть насмешливой ухмылкой заметил блондин. — Но всё-таки… кто ты?

Вздохнув, сделала страшные глаза и мотнула головой в сторону остроухого, обеими руками вытянув собственные уши вверх.

— Считайте, я ваша удача, — ответила чуть ли не одними губами. — Всё, что вы говорили тут, как про меня. И переводчик, и традиции рас знаю лучше многих и… условие у меня лишь одно.

— Какое? — хмыкнул копытный. Его заявленная чистота моих конечностей явно не порадовала. Скривился весь, будто лимон раскусил.

Кажется, меня сейчас вместе с предложением пошлют куда подальше. И почему-то так обидно стало. Вот неужели я хуже пьянчужки или какого-то картежника?

— Вытащите меня отсюда, — взмолилась, окончательно растеряв способность высказываться четко и взвешенно. — Пожалуйста!

Светленький вскинул бровь:

— Из-под стола? — скептически.

— С планеты! И чем быстрее, тем лучше!

— А откуда нам знать, — Кентавр совершенно по-лошадиному дернул вполне человеческим ухом — что ты нам подходишь?