Эльсинор построен такчто входя – выходишьа выходя – входишьопускаясь – поднимаешьсяподнимаясь – опускаешьсяЗамок выходит к морю таким образомЧто море все время в замкеЕдинственный способ движенияВ Эльсиноре – это стоять неподвижноРванувшись за призраком, Гамлет могУтонуть или свалиться с кручиСтража в Эльсиноре не знает выходаи не видит входаТут же в глубине растет ива и журчит ручейКорабль причаливает прямо к могиле ОфелииКладбище-пристань находится внутри замкаВсем кажется, что они куда-то плывутНа самом деле корабль никогда не покидал замокКогда говорят, что Фортинбрас пришел изНорвегии, а Гамлет уплыл в Англию,это не значит, что они покинули пределы замка.Одна часть Эльсинора – АнглияДругая – НорвегияЧетвертая – Польша
Театр
И никто не знает, где играют, где убиваютПока Гамлет играет Гамлета,А Шекспир Шекспира,Возможно, что Гамлет в Англии обезглавлен,А возвращение в Англию сыграл актерА, может быть,Актер изобразил отъезд ГамлетаА настоящий Гамлет не уезжалГамлет-отец неплохо сыграл свою тень.А Гамлет-принц – проделки Горацио,Сыгравшего ГамлетаНа сцене студенческого театраГАМЛЕТ:Читайте монолог,Прошу вас, так, какЯ вам его читал.Театр Гамлета так давно поселился в Эльсиноре,что все актеры давно стали Принцами,а многие принцы, как Гамлет,стали актерами.– Где Полоний?– На ужине. Но не там, где ест он, а где едят его.
Это ключ к пьесе
– Где Гамлет?– На сцене. Но не на той сцене,где играет он, а где играют его.
Зеркала
Никто не знает, существует ли ЭльсинорИли это сложная система зеркал.Тем более что на месте,Где якобы стоял замок,нет ничегокроме камня, поставленного совсем недавно.Та же система зеркал,Что создала призрак отца,Создала и весь Эльсинор.Этот сценический прием всем известен:призрак в латах прошел сквозь стражуи никого не задел.Гамлет бросился вслед за призракомОсторожнее, принц,Не свались в море!Можно было ступитьНа мираж стены или башниИ провалиться в бездну.Не такова ли была смерть Офелии?Нанизывая венки на ветку ивы,Склоненную над ручьем,Она ступила на ветку,НоВетка обломиласьНа самом деле ветка не сломаласьЭто был мираж ивы.Офелия упала в ручей,Ступив на мираж ветки ивы.Впрочем, скорее всего ручья не было,А был зеркальный эффектОб этом читайте в текстеНад ручьем наискось растетИва, которая отражает своиЛистья в зеркальном потокеОфелия пела, пока ее одеждаНе отяжелела от воды и неПотащила несчастную от мелодииПесни к тени смертиЯсно сказано: от мелодии к тении нетки и дол ем то