– С вашего позволения, я пойду прилягу, отдохну перед отбытием. – Не дожидаясь какого-либо ответа, я попросту скрылась за дверью в спальню, и действительно, со всего маху плюхнулась на кровать. Подушка встретила мягко и бесшумно, а вот матрас недовольно скрипнул, пружиня под весом всего моего тела.
Сейчас, после услышанного, мне резко перехотелось вообще встречаться с Зитаном, тем более покидать королевский замок и привлекать к себе ещё больше ненужного внимания.
Определённо, не буду. Иначе меня посадят на цепь, надев ошейник. Наверняка он об этом уже думает, особенно после всего, что удалось обо мне выяснить.
Я мучительно спрятала лицо за наволочкой и стукнула кулаками по несчастной подушке. Тишину нарушил мой недовольный крик:
– Ну почему всё так сложилось?! Почему?!
Реветь не стала. Вот ещё!
Вдохнула-выдохнула, уравновесила сердечный ритм и решила больше не испытывать терпение Ан’Варна Латана. Как бы мне ни хотелось говорить правду и только правду, впредь буду взвешивать каждое слово и говорить только то, что он хочет от меня услышать, а не то, что требует высказать ему моя независимая натура. Непонятно, правда, откуда она у меня взялась, но этот факт неоспорим. Потому что даже Азель не удалось меня уговорить, остаться в санктуарии рядом с ней и Унией. Ведь я же настояла на своём? Теперь вот придётся расплачиваться.
И всё-таки я ещё раз убедилась, что мудрейшая гусыня всегда права. И наверняка ещё не раз получу подтверждение этому факту.
Тем же вечером, когда я успела немного вздремнуть, меня подняла Пран. Она тормошила меня и шипела, дёргая из стороны в сторону кошачьими усиками. Видимо, почуяла кулон от гипноза. А может, просто на что-то злилась.
В общем, не суть. Оказалось, мои вещи, а именно массивный сундук, уже успели спустить вниз и водрузить на рохимобиль, или как драконы называют эти механизмы на поршневых лапах – шорр.
Я словно во сне побрела вниз, даже толком не умылась. О чём хотела тут же возмутиться, если бы не тот факт, что компанию на будущее путешествие мне составил сам Ан’Варн Латан. Припомнила недавнее и вовремя прикусила язык. Пран и леди Алабель, якобы мои служанки, устроились на соседнем средстве передвижения. Помощница маршала, видимо, сейчас стояла в строю.
Пара напутственных слов маршала, и мы тронулись в путь. С одним пояснением – под словом «мы» я подразумевала целую роту драконов, пешим маршем шагающую по каменной брусчатке.
Унылая, в общем-то, картина, особенно если до сих пор отчаянно хочется спать до громкой зевоты.
Нет, ради приличия я честно поклевала носом… Эм, какое-то время. Но хватило моего терпения, или же выдержки, совсем ненадолго. Плюнув на условности, я пристроилась к плечу Ан’Варна Латана, сладко зевнула и уснула, теперь уже точно непробудным сном.
Совесть и стыд спали сном младенца вместе с наглой хозяйкой, то есть мной.
И кажется, во сне я даже видела его, этого гада, ярла, который меня обманул. Он пытался мне что-то сказать там, в моём воображении. Однако каждый раз, когда Йолриф только пытался открыть рот, между нами или вырастала стена, или пространство вокруг затапливало водой, а стоило вынырнуть на поверхность, как между нами разверзалась настоящая пропасть!
Мне постоянно казалось, будто он так близко и одновременно так далеко, что я не удержалась и скинула с себя цепи. И откуда они только взялись во сне – ума не приложу, но это неважно. Я протянула руку и громко позвала:
– Йол…
И сказала это вслух.
– Что? – удивился сидящий рядом со мной Ан’Варн Латан. И я вместе с ним.
– Эм, я что-то сказала? – попыталась я съехать со скользкой дорожки. А заодно отсела от него подальше на мягком сидении рохимобиля. – Правда?
– Да… я отчётливо это слышал, – прогудело его горло. И я в очередной раз поздравила себя с новой проблемой, которую получила на свою голову. Но нет, Латан решил упростить мне жизнь. Громко выдохнув, он милостиво разрешил: – Ладно, можешь не отвечать.
И тут же задал новый вопрос, ехидный такой, с издёвкой:
– Сладко ли тебе спалось?
– Очень, – сказала я не подумав.
Зато честно! И снова скривилась нарушению своей же внутренней установки – вначале взвесить свои слова, прежде чем ответить.
– Это хорошо, потому что скоро привал. И я бы хотел тебя попросить покараулить мой сон, пока я вздремну.
Я недоумённо огляделась по сторонам, не понимая, кого это он так опасается в окружении целой роты драконов. Но спорить не стала, а сразу согласилась:
– Хорошо.
Но затем всё-таки не удержалась и бросила:
– От кого караулить, если не секрет?
На простой, казалось бы, вопрос Ан’Варн ответил не сразу.
– Как минимум от надоедливой Эн’Диары Когут… – И уверенности в его голосе не было ни грамма.
Ах… от любовницы покараулить, да? Переживает, что она будет досаждать ему на привале?
«Он в своём уме просить о подобном меня?» – хотела бы сказать я вслух. Но вместо этого дружелюбно улыбнулась. По крайней мере, я искренне рассчитывала, что выглядела сейчас именно так.