— Одеяла… Может, вам еще и матрас поискать?
— Не смешно, знаете ли.
— Не смешно… Знаете, я никак не могу решить, кто вы такая… капитан Роберт.
— А тут и решать нечего. Я — то, что вы видите.
— Неужели? И это говорит женщина, которая выдает себя за мужчину и притворяется грозой морей?
— Я и есть гроза морей, — холодно сказала она.
— И гоняетесь за одним — единственным человеком.
Ред пристально посмотрела на него:
— Ну, с вами ведь все еще сложнее.
— Со мной? Нет. Я — открытая книга.
— Ну конечно, лэрд Хаггерти. Сейчас — может быть. Но так было далеко не всегда.
— Вы правы, — согласился он. — У меня за спиной война и измена, убийство и предательство.
— Но закончилось все не так уж плохо.
— Мне посчастливилось попасть к хорошему человеку.
— Попасть?
— Я служил ему. Служил хорошо. А у него не было детей, и я в каком — то смысле заменил ему сына. Потом случился Акт об унии, и я снова стал лэрдом. Об этом меня известили письмом с родины.
— Вы — счастливчик.
— Удача сама не приходит, ее нужно заслужить.
Она рассмеялась.
— Думаете, человек способен изменить судьбу? Приманить удачу?
— Я думаю, что некоторые просто не желают расстаться с прошлым. Оно овладевает ими, и огонь старых обид тлеет до тех пор, пока в их сердце не выгорает все, кроме ненависти.
— Ненависть помогает выжить.
— Ненависть может и выесть изнутри, — предупредил он.
— А вы ни к кому не питаете ненависти?
— Я знаю, что такое ненависть, капитан. Но я не хотел питаться только ею. Я хотел настоящей жизни.
Ред покачала головой и отвернулась.
— Вы влюбились.
Он ответил не сразу.
— Скажем так, я попал в хорошую компанию.
— А что же Кассандра?
— А что Кассандра?
— Она, должно быть, очень вас любит.
— Она щедра на любовь.
Ред поднялась.
— Что ж, лэрд Хаггерти, не отчаивайтесь. Будем надеяться, что рано или поздно нам удастся выбраться с этого острова, а выкупа я за вас требовать не буду. Вы свободный человек.
Странно, подумал Логан, но не стал напоминать, что он уже свободный человек. Что они оба свободны.
И в то же время оба пленники. Острова.
Она направилась к берегу, и он пошел с ней. Солнце опускалось все ниже, и в воздухе уже ощущалась прохлада. Он заметил, что она дрожит.
Море вынесло еще немало бочек. Часть их раскололась, другие остались целыми, и их предстояло открыть. Мусор покрывал едва не полмили береговой полосы. Несомненно, их ждали новые находки и новые открытия.
Помимо прочего, на глаза попадались вещицы из фарфора, хрустальная посуда, глиняные пивные кружки, кожи и даже сундук с одеждой из прекрасной, тонкой шерсти. Не особенно рассчитывая на одеяла, Логан прихватил кое — что из теплых вещей. Удивительно, у потерпевших крушение и выброшенных на необитаемый остров выбор оказался поистине королевский.
— Постельное белье! — обрадованно крикнула Ред.
— Хорошо.
В конце концов им попался сундук с шерстяными одеялами и набитой гусиным пером подушкой. Собрав в охапку все, что только мог, Логан повернул к хижине. Ред ухитрилась прийти раньше и уже расстилала простыни.
Он отметил, что она готовит одну постель у стены.
Другая стена, очевидно, оставалась в его распоряжении.
Что ж, так и должно быть.
Он расстелил одеяла и протянул ей подушку.
Она посмотрела на него удивленными глазами:
— Подушка. И какая мягкая…
Логан пожал плечами.
— Рад, что угодил.
— Но ее же вы нашли.
— Я с удовольствием уступаю ее вам, — галантно ответил он.
Чувствуя, что продрог, Логан вернулся к костру, смешал третью чашку грогу и повернулся к Ред:
— Вас угостить, капитан?
— Да… пожалуй. — К немалому его удивлению, она проглотила грог одним глотком и скривилась. — Спасибо.
— Подходите, погрейтесь у огня.
— Надо признаться, я устала.
— Так садитесь. — Он похлопал ладонью по песку. — Мою историю вы слышали. Теперь я хотел бы услышать вашу.
— Рассказывать, в общем — то, нечего. Вы и так все знаете.
Солнце скрылось, набросив на остров покров тьмы, но поднявшийся полумесяц разогнал мрак. Вслед за луной высыпали звезды. Костер догорал, рассылая приятные волны тепла.
Тихо шептал о чем — то своем ветерок.
Сильная и в то же время хрупкая, она стояла, сложив на груди руки, словно не решаясь сесть. Глядя на эту стойкую и решительную, но одновременно слабую и неуверенную в чем — то молодую женщину, Логану хотелось усадить ее рядом, обнять, согреть, успокоить.
Впрочем, если уж говорить откровенно, хотелось ему большего. Он почти чувствовал ее. Торопливое биение сердца, дыхание, пульсацию крови.
В нем самом тоже звучал этот ритм, ускоряющийся, горячечный, требовательный. Он знал, чего хочет от нее. Того же, чего извечно хочет мужчина от женщины.
Но не только. Было и другое.
Она нравилась ему. Увлекала. Будоражила воображение.
Логан отвел глаза, потупился и заставил себя вспомнить о Кассандре. Он ведь любит ее. И видит бог, Кассандра заслуживает любви, как никто другой. Она достойна самого лучшего.
И все же…