— Он на Данира злится. Думаю, поэтому. Данир всегда поступал ему наперекор. И он принял ребенка. Князь уже объявил, что этот приблудный ребенок не нужен Саверинам. Все слышали. Значит, не передумает. Ведь сын Данира, даже не двуликий, будет высокородным айтом, наследником, Кать.
— Как же репутация Саверинов? Он что-то говорил о том, что избавляться от ребенка — это удар по репутации.
— Кать, тут никто и не станет избавляться. А что случится в другом мире…
— У меня будет дочка. Я уже знаю. И плевать на ваше наследство, как вы не поймёте.
— Срок маленький, как ты можешь знать?
— У меня будет дочь, — повторила Катя. — Говоришь, всё решено, да? Князь её приговорил? И не передумает?
— Прости. Но я уверена, что тебе не удастся этого избежать. Не позволят.
— Я заявлю врачу, что против операции.
— Врачу хорошо заплатят. Документы сделают. Ты никого ни в чём не убедишь. Знаешь, Виктор при короле обещал сразу заявить права на тебя.
— Что?! — Катя подскочила на диване. — Какие ещё права?!
— Ну это просто так называется. Это означает право за тобой ухаживать. Добиваться. И передраться со всеми, кто тоже этого хочет. Ты ему сразу понравилась, Кать. Позволь ему это, другие донимать не будут.
— Юланка, замолчи! — Катя закрыла уши руками…
Говорить не хотелось. Текли тягучие минуты. Им принесли чай с кучей лепешек — Катя опять только выпила чаю. Потом какая-то строгая женщина неопределенного возраста притащила дорожную сумку с вещами. Сумка была новая, красивая, на молнии, и не из этого мира, а из Катиного.
— Тут всё для вас на первое время, моя айя. Я отправлюсь с вами. Вам что-нибудь ещё нужно?
Нужно. Сбежать, и поскорее.
— Нет, спасибо. А когда мы должны отправиться?
— Сегодня, моя айя. Из-за неожиданного прибытия ризских послов портал пока разряжен, на переход между мирами не хватит энергии. Придется подождать до ночи.
— А до завтра можно подождать? Или несколько дней? Что за спешка? — она подумала, что если для Данира всё решится завтра на рассвете, то почему она должна быть далеко?
— Это приказ князя, моя айя, — невозмутимо ответствовала Катина будущая дуэнья. — Очередь на главный портал расписана на месяц вперед, а межмировой переход весьма затратный.
— И только этим порталом мы можем воспользоваться? — уточнила Катя. — Больше никаким?
— Да, только этим. И то коридор скоро закроется. Нужно успеть.
— Отвратительные у вас порталы. И работают коряво, — бросила Катя, исключительно потому что поддалась своему настроению.
Ещё бы чайником об стену треснуть — когда-то помогло. Вот так и нахватаешься дурных привычек.
— Это действительно самый старый портал! — вскинула подбородок «дуэнья». — Сейчас делают по другой схеме. Но всё равно он лучший в стране! Пробивает коридоры дальше всех и держит их долго! Я магистр портального мастерства, айя Катерина.
— А зачем такому специалисту поручили надзирать за мной? — Катя искренне удивилась, — Я польщена, конечно. По крайней мере, через портал пройдём благополучно, вы присмотрите?
— Не сомневайтесь, моя айя, — женщина немного смутилась.
— Не кусайся, — посоветовала Юлана после её ухода. — Она не виновата. Выполняет приказы и не может иначе. Я тоже, кстати, портальный магистр. В академии это популярная дополнительная специализация.
— Юлана, можно передать просьбу князю задержать меня ненадолго? Пожалуйста, только просьбу.
— Можно.
Юлана позвонила, пришёл тот самый молодой волк, который провожал Катю к князю, внимательно выслушал, поклонился и ушёл.
— Это бесполезно, да? — вопрос риторический.
— Практически уверена в этом.
— А ты сама можешь передать?
— Кать, я тут заперта так же, как и ты. Я уже помогала тебе сбежать, дядя мне не доверяет.
— Жаль. А то ведь я даже на самую глушь согласна. Я тут у вас и хлеб научилась печь.
— Серьезно? А я не умею.
Ещё один неожиданный посетитель — явился Мортаг.
— Айна Юлана, айя Катерина, — он поклонился, — я пришёл проверить, всё ли с вами хорошо. Айя Катерина, ни на что не жалуетесь? — он принюхался к каждой поочередно. — Всё хорошо, насколько я понимаю.
— А что вы здесь делаете, айт Мортаг?
— О, моя айя, мне предложили должность в королевском замке, и айт Витхар дал разрешение. Вы ведь знаете, что теперь он владетель? Мои доклады Научному Магическому о вас и о вашем мире, зеркальном нашему, но без двуликих, и тем не менее интересные зеркальные процессы происходят… Среди ваших предков несомненно есть двуликие волки, айя, но в вашем мире они исчезли, и тем не менее вы обладаете качествами… интуитивно, да. Ведете танец, как высшая волчица. Это правда, что вы слышите Духа Манша? Айт Вихтар сказал.
— Да, Дух Манша помог мне украсть деньги, чтобы я могла сбежать в Харрой.
— Помог украсть? Вам?! Вам следовало лишь сказать айту, что нуждаетесь в деньгах…
— Правда? — Катя невесело рассмеялась. — Айт Мортаг, а вы научные доклады князю про меня тоже составляли?
— Гм. Научные — разумеется, моя айя. Разве можно скрывать важные аспекты миропорядка от науки? А его милость большую часть средств и времени тратит на развитие научной магии…