На самом деле я перестал беспокоится о сохранности их жизней только после того, как вертолёт взлетел в небо, держа на борту последнюю порцию храбрых мальчишек и нас с Марго. До этой минуты во мне торчал постоянный едкий страх, что все обязательно пойдет не по плану: снова закроют воздушное пространство, снова начнётся землетрясение или тот толстый чиновник из Министерства снова попытается отобрать мой личный вертолёт «в связи с чрезвычайной ситуацией». Город еще не успел оправиться от первых разрушительных толчков, а моя секретарша уже прискакала ко мне с распечаткой письма на официальном бланке, в котором говорилось, что я обязан предоставить своё лётное транспортное средство. Я как раз пытался выяснить, можно ли каким-то образом достучаться (докричаться, добраться!) до Марго, поэтому мой ответ был очень коротким - ручкой поперёк всей этой идиотской бюрократической чуши: «Напишите министру, что он может поцеловать мою задницу!!!» А когда я поднял на уши все свои связи, чтобы пробить вылет в закрытой зоне, в офис заявилось еще одно шарообразное тело с лоснящейся от вседозволенности рожей и, брызгая слюнной, попыталось пригрозить мне какими-то «неприятными санкциями». В ответ я сунул ему под нос все ту же бумажку и предложил подтереть этим письмом известное место, ведь это единственное, что они от меня получат. Хвала Луне, ему хватило ума не сопротивляться, когда в нашу перепалку вмешался мой эсбэшник и предложил господину из важной инстанции покинуть офис.
Конечно, бюрократическая машина изрядно прошлась по моим попыткам получить разрешение на вылет, но деньги, связи и старые друзья творят чудеса. Особенно хорошо это работает, как выяснилось, в связке с еще одним небезразличным лунником - Р’Раном. К тому времени, когда он подключился, я уже был порядком взбешён, выкурил полпачки сигарет и был готов, в прямом смысле, идти по головам, если бы это оказался единственный путь для спасения Марго.
К счастью, все обошлось.
Ну, то есть, обошлось в той части моей миссии, которая заключалась в их спасении и быстрой доставке в безопасное место.
Новое место.
Потому что здание, за право владения которым было сломано столько копий, с первыми же толчками превратился в груду камней. Абсолютно не подлежащую реставрации. И просто чудо, что в тот момент Жанна как раз собрала детей на прогулку - и никто не пострадал.
Мне ничего не оставалось, кроме как экстренно перебазировать всех в ту большую новостройку, которая уже и так была моей и которую я уже предлагал Марго в качестве альтернативного места для ее приюта. К счастью, часть помещений уже была подготовлена к переезду (я все еще надеялся, что чувство здравого смысла Марго возьмёт верх над ее упрямством, и отдал соответствующие распоряжения), и малышам не пришлось перебиваться в пустых стенах и на голом полу.
Одно плохо.
Я так и не придумал, как бы помягче сообщить Марго об этой рокировке.
Так, чтобы это не выглядело нечестной попыткой сделать по-своему. И не знаю до сих пор, хоть мы вот-вот приземлимся. Наверное, даже развалины приюта не будут достаточно веским доказательством моей непричастности.
Но вертолёт садится на подготовленную площадку, и спасатели забирают мальчишек помладше, пока старшие проявляют чудеса смелости и быстро включаются в помощь остальным. Последними с борта сходим мы с Марго. Отходим подальше от вертельного винта и, только когда нас окружает относительная тишина, я, наконец, собираюсь с силами для вскрытия «страшной правды».
— Марго, боюсь, мне придётся еще раз воззвать к вашему мужеству. - Я чувствую лёгкую отдышку от беспокойства. И черт бы с ним, что моя строптивая красавица сперва врежет мне пониже пояса, исключительно потому что так работают ее рефлексы, а уже потом все обмозгует. Но, как оказалось, очень тяжело сообщать человеку, что от дела всей его жизни, за которое он так отчаянно сражался, не осталось ничего. Совсем ничего. - Здание, в котором был ваш приют…
— Просто скажите мне, что все целы, - перебивает она, даже тут делая все по-своему.
— Все дети была на прогулке, никто не пострадал. Отделались парой царапин и, кажется, у кого-то несерьёзный перелом.
Марго громко выдыхает. По звуку это похоже будто кто-то проткнул фитнес-болл.
— Коряга, слушайте. - Она продолжает странно дышать, и я всерьёз беспокоюсь, что у неё может случиться что-то вроде панической атаки, а я ни черта об этом не знаю, кроме того, что такое случается. - Вы самый… хороший, смелый, умный, обходительный, предусмотрительный и внимательный мужчина из всех, кого я знаю. Подозреваю, что и среди тех, кого не знаю, тоже. И я… знаете… еще никогда в жизни не ошибалась в ком-либо так сильно.
— Марго, - она становится такой бледной, что мне уже глубоко плевать на все хорошие слова, которые она пытается «родить» в мой адрес, - давайте-ка мы покажем вас врачу.
— Я в порядке, - отмахивается упрямица.
— А вот и нет.
Я пытаюсь оттащить ее в сторону своего автомобиля, но на половине пути эта неугомонная женщина все-таки вырывается и тычет пальцем в землю перед собой. Интересный поворот.