Элисабета подняла ладонь, чтобы коснуться льда. Она и не думала, что увидит дневник снова. Спрятала его в замке, когда начался суд. В нем перечислено свыше шестисот имен девушек – куда больше убиенных, нежели ей вменяли в вину. Она схоронила его в самом сердце замка, под камнем столь огромным, что его не поднял бы ни один из смертных.
Но кто-то все же смог.
Вероятно, тот самый, кто принес его в этот лабиринт и оставил так, чтобы она нашла.
– Что ты делаешь? – осведомился Рун, заметив ее интерес.
– Книга принадлежит мне, – ответила она. – Я хочу ее обратно.
Надия подтолкнула ее вперед.
– У нас нет времени на подобные развлечения.
Элисабета упрямо вернулась к ледяному окну, настаивая на своем. Дневник ей нужен. Ее работа еще может пригодиться.
– О, как раз имеется, – возразила она, царапая лед браслетом кандалов, устраняя верхний слой. – Будучи Женщиной Знания, я вольна избирать, коим образом мы употребляем свое время. Ибо испытанию подвергаюсь я.
– Она права, – поддержал Рун. – Распутин не хотел, чтобы мы вмешивались. Она должна прийти к успеху или провалу самостоятельно.
– Тогда поторопись, – бросила Надия.
Рун подключился к Элисабете, и вместе они быстро пробились сквозь прозрачный лед, освободив книгу. Обеими руками Батори извлекла драгоценную книгу из ее ледяной тюрьмы.
Держа ее, она заметила по ту сторону сумрачные силуэты. Даже искаженные льдом, они явственно принадлежали мужчинам и женщинам. И снова графиня не расслышала ни удара сердца.
Должно быть, они суть те самые стригои, коих она учуяла прежде.
И вдруг поняла, что больше не надо следовать по этому треклятому лабиринту. Есть и более прямой путь к победе. Занеся свободную руку назад, она ударила локтем в ледяное окно, расколов его вдребезги и открыв путь на ту сторону.
Осколки льда заплясали на грязном снегу сердца лабиринта.
Рун и Надия наклонились рядом с ней, выглядывая сквозь дыру.
А стоящая между ними Элисабета расхохоталась.
– Мы победили!
Глава 27
Эрин с трудом отвела взор от замороженного одеяльца. Нельзя, чтобы личные чувства отвлекали ее от цели. Пора оставить этот отрезок прошлого позади и двигаться вперед. Она догадалась, зачем его сюда поместили: Распутин хотел вывести ее из равновесия, замедлить ее продвижение.
Такого удовольствия она ему не доставит.
– Эрин? – дохнул негромкий голос Джордана ей в ухо.
– Я в порядке, – слова прозвучали как-то странно, как откровенная ложь. – Пошли.
– Ты уверена? – Его теплая рука охватила ее плечи. Провести Джордана бравыми речами не удастся.
– Уверена.
На этот раз реплика прозвучала более убежденно. Она не позволит Распутину увидеть, как он задел ее за живое. Если он почует в ней хоть какую-то слабинку, то воспользуется этим, чтобы ранить поглубже. Так что она проглотила эту боль и продолжила марш.