- Вы нашли время поговорить и с Чьюзами, и с Филрисоном, - после некоторого молчания обиженно сказал Уайтхэч, - а перед тем, как сделать такой решительный шаг, у вас не нашлось времени посоветоваться со мной…
- Я был у вас… Вы не приняли…
Уайтхэч снова замолчал. Как он жалел теперь, что отказался принять ученика. Может быть, все пошло бы иначе…
- И все-таки вы поторопились… Вы могли бы подождать, пока я выздоровею. А теперь, что же, конец всем работам, всем надеждам?.. Поймите, Чарли, что бы вы там ни говорили, отказаться от научной работы вы не имеете права. Именно вы не имеете права…
- Я не мог ждать больше, - тихо сказал Грехэм. До сих пор он сидел у изголовья больного. Теперь он встал, отошел к окну и, прислонившись лбом к вспотевшему стеклу, как будто всматривался в сгущающиеся сумерки. - Не мог, - повторил он так же тихо. - Искать лучи я больше не буду… Их и не надо, искать… Они найдены.
- Что? - Уайтхэч резко поднялся и, спустив ноги, сел на диване. Плед упал на пол. - Что вы сказали, Чарли?
- Я нашел, - все так же тихо, не отрывая лба от стекла, повторил Грехэм.
Уайтхэч вдруг почувствовал страшную слабость. Он попытался было встать, но ноги как будто отказывались держать. Наконец он все-таки поднялся, медленно подошел к Грехэму, продолжавшему смотреть в окно, и опустил ему руку на плечо.
- Чарли, почему вы до сих пор молчали?
Грехэм не ответил.
- Давно, Чарли?
- Нет, недавно. Незадолго перед собранием.
- Значит, все-таки скрывали от меня…
Уайтхэч вспомнил: это как раз то время, когда Грехэм был особенно замкнут. А он-то воображал, будто Грехэм впал в «научную прострацию». Как же он не наблюдателен: второй ученик у него перед носом добивается успеха, а он ничего не видит.
- Вы проверили опытами?
- Да.
- Кто вам помогал?
- Никто.
- Кто знает?
- Никто. Вам первому говорю. И единственному. Мы разошлись с вами… Но я помню: вы были учителем.
- Спасибо, Чарли. Значит, не будет так, как с Ундричем?
Грехэм молчал. Вдруг он резко повернулся к Уайтхэчу.
- Прежде чем сообщить о своем открытии, я решил публично высказать свое мнение. Правительство ответило мне. Хорошо. Теперь я знаю, что делать. Я не повторю ошибки Филрисона. Я не открою секрета. Никому. Ни одному человеку. - Грехэм посмотрел прямо в глаза Уайтхэчу. Тот понял.
- Никому? - переспросил он.
- Никому.
Уайтхэч отвернулся и медленно пошел к дивану. Лег, укрылся пледом…
Грехэм снова прислонился лбом к стеклу окна. В комнате стало совсем темно…
- Зажечь свет? - спросил Грехэм.
Уайтхэч молчал.
Грехэм прошел через комнату, на мгновение помедлил у двери, повернувшись в сторону Уайтхэча. Тот лежал неподвижно и, казалось, спал. Но не мог же он заснуть так быстро. Да и до сна ли было!
- Прощайте, учитель, - тихо сказал Грехэм и вышел.
Уайтхэч лежал все так же неподвижно. В первый момент, когда еще звучали шаги Грехэма в соседней комнате, он готов был вскочить и закричать: «Чарли, Чарли, вернитесь!» Но он пересилил себя: все было кончено.
Но что же делать? Уйти, навсегда уйти из науки? Или остаться и добиться того, что удалось и Чьюзу и Грехэму? Сказать об открытии Грехэма Реминдолу? Какой в этом смысл? Грехэм будет молчать. Лучше и ему промолчать: в каком свете он сам выставит себя, если сообщит, что теперь, после Ундрича, еще и Грехэм…
Поздно вечером позвонил телефон. Реминдол спрашивал, говорил ли профессор с Грехэмом.
- Да.
- Согласился снять подпись?
Уайтхэч только сейчас сообразил, что разговор до этого и не дошел. Но зачем Реминдолу такие подробности?
- Нет, - коротко ответил Уайтхэч и затем добавил: - Но я остаюсь.
- Вот и отлично! - радостно воскликнул Реминдол. - Вы для нас ценнее всех Грехэмов.
«Что бы ты сказал, если бы знал…» - подумал Уайтхэч. Придерживаясь за стол и стулья, он добрался в темноте до дивана, лег, натянул на себя плед и снова повернулся лицом к стене.
9. Свой парень
Этот прием может подействовать, и я применю его. Я покажу своим избирателям, что я такой же, как они; что я - один из них.