Невоздержанность

Тем временем Мэтт повалил двух водителей грузовика на землю, лишив их сознания, но остальные одолели его и повалили на землю. Они пинали его и били кулаками до тех пор, пока он не перестал сопротивляться и сам был едва в сознании.

Как раз в этот момент появились копы, заехали на парковку, мигали красные огни, ревели сирены. И, несмотря на мольбы, угрозы и другие попытки примирения Грега, на Джейка и Мэтта надели наручники и отвезли сначала в местную больницу, где им наложили швы и обследовали, а затем в тюремную камеру, где они сейчас находились. Ни один из водителей грузовика не присоединился к ним там.

"Так вы, значит, звезды рок-музыки, да?" - спросил их теперь помощник шерифа.

"Да", - сказал Джейк. "Я думаю, что да".

"Ты думаешь, это дает тебе право приходить в города людей и устраивать кучу неприятностей? Ты думаешь, раз ты богат и знаменит, ты можешь делать все, что захочешь?"

"Нет", - сказал Джейк. "Мы совсем так не думаем".

"Ну, я полагаю, те парни на стоянке грузовиков преподали тебе урок или два, не так ли?"

"Да", - сказал Джейк. "Я думаю, что так и было".

"Я видел ту видеозапись, которую вы опубликуете", - сказал помощник шерифа следующим. "Та штука про ад". Он произнес это всерьез.

Джейк ничего не сказал. У него болело все тело, и он просто хотел, чтобы этот мужчина ушел.

"Ты думаешь, это забавно - создавать музыку о дьяволе?"

"Песня не о дьяволе", - сказал Джейк. "Ты когда-нибудь ее слушал?"

"Я застукал свою дочь за просмотром этого дерьма по MTV", - сказал он. "Я увидел все, что мне нужно было увидеть. Почему бы вам, ребята, не попробовать сочинить настоящую музыку вместо того, чтобы отправлять свои души в ад, продавая эту чушь, посвященную поклонению сатане?"

"Настоящая музыка?" Спросил Джейк. "Что бы это была за музыка?"

"Есть два вида настоящей музыки. Кантри и вестерн. Ты никогда не услышишь, как Хэнк Джуниор или Вэйлон поют о том, что не надо поклоняться дьяволу".

"Нет, я не думаю, что ты стал бы", вздохнул Джейк.

"Сколько лет вашей дочери?" Спросил Мэтт.

"Ей семнадцать", - сказал он. "Только что пошла в выпускной класс средней школы".

"Да?" Сказал Мэтт. "Как она выглядит? Стал бы я трахать ее?"

"Дерьмо", - пробормотал Джейк, когда лицо помощника шерифа покраснело от ярости.

"Парень, - угрожающе произнес помощник шерифа, - скажи еще хоть что-нибудь о моей дочери, и ты узнаешь, что такое поездка на лифте".

И, конечно же, Мэтт не опустил руки. "Я могу достать ей билеты на шоу в Литл-Роке", - сказал он. "Я даже могу достать ей пропуск за сцену. Конечно, за это ей приходится заплатить определенную цену. Она глотает? Или она предпочла бы засунуть его в задницу?"

"Это все", - сказал помощник шерифа. Он что-то сказал в рацию, и менее чем через двадцать секунд рядом с ним были еще четверо помощников шерифа. Они открыли дверь камеры и набросились на Мэтта, повалили его на землю и надели наручники. Джейк сделал движение, чтобы помочь ему, но к тому времени прибыли еще два помощника шерифа и удержали его. Мэтта потащили по коридору, и он исчез за углом.

Его привезли обратно двадцать минут спустя, едва ли в сознании, и бросили обратно на пол.

Постепенно он стал достаточно связным, чтобы говорить и рассказывать Джейку о том, что повлекла за собой поездка на лифте.

"Они посадили меня в лифт, - сказал он, - и надели мне на голову футбольный шлем. А потом они снова и снова били меня по голове телефонной книгой Далласа".

"Вау", - сказал Джейк, глядя на лицо Мэтта. Хотя он был избит до полусмерти, на нем не было ни единой отметины, которой не было бы там раньше. "У этих парней немного больше воображения, чем я думал".

"Ни хрена себе", - простонал Мэтт.

"Знаешь что?" Сказал Джейк. "Тебе действительно нужно научиться немного контролировать свой рот".

Мэтт пожал плечами. "Ты не можешь изменить то, кто ты есть, понимаешь?"

"Да, я знаю".

Они просидели там еще час, наблюдая, как мухи поедают их завтрак, и слушая свист, улюлюканье и вопли других заключенных. Наконец тот же помощник вернулся, его лицо было красным, кулаки сжаты. Он казался еще более расстроенным, чем когда Мэтт говорил о своей дочери. Он что-то сказал в рацию, и дверь камеры скользнула в сторону.

"Убирайтесь оттуда со своими вонючими задницами", - сказал он им.

"Мы собираемся еще раз прокатиться на лифте?" Спросил Мэтт, не делая попытки встать. "Если так, тебе лучше позвать сюда на помощь еще пятерых парней, потому что я не собираюсь действовать тихо".

"Заткни свою задницу, рок-звезда, и убирайся оттуда ко всем чертям", - сказал он. "Ваши богатые голливудские друзья-педики бесплатно выкупили ваши задницы".

Мэтт и Джейк внимательно посмотрели друг на друга.

"Правда?" Спросил Мэтт.