– Бежим, быстро! – в нарастающем гуле я и себя-то плохо слышал.
Докричаться до впавшей в ступор женщины не представлялось возможным, поэтому я бегом спустился вниз, подхватил Ведьму и забросил ее к себе на плечо. Она обмякла, а на обнаженной коже спины я почувствовал влагу. Внезапно я разозлился. Мне вот тоже охота сесть и пореветь, а я вместо этого тащу ее, спасая от смертельной опасности.
А воронка и не думала останавливаться на зале с сокровищами. Разрастаясь все больше, грозя поглотить весь курган. Мне удалось схватить куртку, когда пробегал по основной зале. И удалось выскочить из кургана как раз в тот самый момент, когда эта пространственная ловушка заняла, как я и предположил, весь объем старой гробницы.
Дальше воронка не двигалась. Я сгрузил Ведьму прямо в снег, набросил порванную куртку, глядя на туннель, который, похоже, не собирался схлопываться. А вот теперь можно и поорать.
– Твою гребаную мать! Да как так-то? – обхватив себя за голову, я сел на корточки, глядя на воронку, образующую туннель, ведущий прямиком… Координаты выстроились сами собой. И, если для местных магов они ничего собой не представляли, то вот я узнал, куда ведет этот портал, а воронка по сути являлась односторонним порталом, ведущим прямиком в Нижний мир. – Ах ты сволочь! Астаргар! Ублюдок вонючий! Я тебя достану, это была не последняя наша встреча! – я вовремя опомнился и обернулся.
Марго рядом не было. Встав и оглядевшись по сторонам, я увидел, что она вытаскивает из багажника чемодан, из которого достает новое пальто и блузку. Пошатываясь, я побрел к ней, ощутив, как холод начинает проникать под разодранную куртку.
В машине у меня тоже были кое-какие вещи. Натянув водолазку, я натянул новую куртку. Как знал, что она может мне пригодиться. Останки старой полетели в багажник.
– Господи, что у вас здесь произошло?
Я обернулся. К нам подъехало несколько машин. Среди них были и представители власти, и заблудившиеся помощники Ведьмы.
Один из представителей местных властей осторожно пошел к порталу.
– Не советую приближаться, – сухо сказал я, захлопывая багажник. – А то попадете куда-нибудь в другое измерение. Мне-то все равно, но вот ваша семья расстроится… Наверное, – добавил я после секундной паузы.
– Что это за портал? – ко мне подошел мэр.
Я же смотрел на Ведьму, которая выпутала из волос диадему и сунула ее в свою сумку. После чего принялась передавать свои чемоданы помощнику. Угу, девушка забрала свой трофей, а ты, кретин, довольствуйся невнятным медальоном и потрясающим сексом. А еще я просто уверен, что это наш совместный огонь включил какой-то механизм, который превратил в итоге курган вот в это. Если так подумать, то это был самый дорогой секс во всех мирах и во все известные времена.
– Господин Керн!
Я недоуменно посмотрел на мэра.
– Простите, что?
– Я спрашиваю, что это за портал и откуда он взялся? – повторил он свой вопрос.
– Сработала ловушка внутри кургана, – я пожал плечами. – Да, свою часть сделки мы выполнили. От той твари, что харчила здесь людей, мы вас избавили. – И я направился к водительскому сиденью, чтобы завести машину.
– Да, но что нам делать с этим? – мэр с нарастающим ужасом смотрел на воронку портала.
– Понятия не имею, попробуйте нанять кого-нибудь, кто владеет магией пространства и времени, – я снова пожал плечами. Съездил, называется, в надежде подзаработать. Идиот.
– Но ведь вы, господин Керн, и являетесь тем самым магом…
– Э, нет, меня увольте, – я отрицательно покачал головой.
– Послушайте, господин Керн, этот портал – это чрезвычайно опасное явление, – попытался достучаться до меня мэр.
– Да, я знаю. – Мэр встал таким образом, что я никак не мог добраться до двери. – Что вам от меня надо? Я вымотался, я сильно устал, я выдержал тяжелый бой с серьезными противниками, и нахожусь почти на грани магического истощения. Мне как минимум нужно отдохнуть и набраться сил, чтобы хотя бы до дома доехать, а вы стоите здесь, вздыхаете и не даете мне уехать.
– Я все понимаю, но, когда вы отдохнете, может быть, возьметесь за это дело? Ведь, я так понимаю, для Керна закрыть даже такой большой портал не представляет большой проблемы? И сейчас вас останавливает лишь то, что вы магически истощены.
Я внимательно посмотрел на мэра. Совсем недавно он разговаривал со мной совершенно другим тоном. Сейчас же едва не сюсюкал, пытаясь убедить, что мне просто необходимо вписаться в его очередную проблему.
– Нет, – я покачал головой. – Вы прекрасно можете выйти из положения, просто обнеся это место стеной и повесить табличку с предупреждением. Это не охотящаяся в лесу тварь. Тот, кто не внемлет голосу разума и все-таки сунется в портал – туда ему и дорога. Идиотом больше, идиотом меньше, губерния даже не заметит отсутствия. – Мэр продолжал упрямо стоять у меня на пути. – Да дайте мне уже сесть в эту гребаную машину!
– Керн, на два слова, – Ведьма подошла ко мне, схватила за рукав куртки и оттащила в сторону. – Я сейчас с ребятами уезжаю, ты же не возражаешь, если свою корону я заберу себе?