— Я знаю о вашем даре, Серый Человек, однако повторяю: Элдикара Манушана убить нельзя. Вы можете послать стрелу ему в сердце или отрубить ему голову, но он всё равно не умрёт. Если отрезать ему руку, у него отрастёт новая. Семеро и те, кто им служит, бессмертны и почти неуязвимы.
— Почти?
— Магия — занятие опасное. Проще и безопаснее всего призывать демонов третьего порядка. Воплотившись, они делают только одно: едят. Но призыв демонов второго и третьего порядка представляет собой угрозу для чародея. Такой демон должен получить чью-то смерть. Если ему не удаётся лишить жизни намеченную жертву, он обращается против мага, который его вызвал. Если бы Элдикар вызвал демона первого круга и тот потерпел бы неудачу, Элдикара утащили бы в царство Анхарата и растерзали на части.
— На этой слабости стоит сыграть, — заметил Нездешний.
— Вы правы. Потому-то Элдикар и водит с собой мальчика. Ребёнок — его лоа-чаи, его подручный. Свои чары Элдикар посылает через него. Если что-то пойдёт неладно, погибнет дитя.
Нездешний тихо выругался и, придавленный усталостью, опустился на стул у камина. Устарте села напротив.
— Может он читать мысли так же, как вы?
— Не думаю.
— Однако он знает, что я солгал относительно вашего отъезда?
— Он должен был это почувствовать, — кивнула она. — Он, как я уже сказала, Ипсиссимус, и власть его очень велика. Но и его власть имеет пределы. Он способен вызывать демонов, творить иллюзии, возвращать молодость и прибавлять сил. Способен исцелять себя, будучи раненым. — Устарте умолкла и пристально посмотрела на Нездешнего. — Я чувствую, вас что-то смущает. В чём дело?
— Я думаю о мальчике. Видно, что он любит своего дядю. И Элдикар тоже, кажется, привязан к нему. Трудно поверить, что мальчик для него лишь орудие.
— И поэтому вы сомневаетесь, что Ипсиссимус несёт в себе Зло? Я понимаю вас, Серый Человек. Вы, люди, поразительные создания. Любовь и сострадание, которые вы испытываете, сравнимы по силе лишь с ненавистью, способной затмить само солнце. При этом вы никак не можете понять, что подобные крайности уживаются в каждом из вас. Людей, творящих злые дела, вы называете нелюдями и чудовищами — ведь если признать, что они точно такие же, как вы, это подорвёт самую основу вашего существования. Разве вы не видите, какой яркий пример представляете вы сами, Серый Человек? В своей ненависти и жажде мщения вы стали таким же, как те, за кем вы охотились: свирепым, чёрствым, глухим к чужим страданиям. До чего бы вы дошли, если бы не встретили священника Дардалиона и его чистая душа не коснулась вашей? Элдикар Манушан не чудовище. Он человек. Он способен смеяться и испытывать радость. Он может обнимать ребёнка и наслаждаться теплом человеческой любви. И при этом обречь на смерть без всякого сожаления тысячи человек. И пытать, и убивать, и насиловать, и увечить — всё ему нипочём. Да, он может любить мальчика, но власть он любит больше. Чары Элдикара, и без того сильные, становятся ещё сильнее, пройдя через лоа-чаи. Этот мальчик — сосуд, неисчерпаемый источник духовной энергии.
— Вы уверены?
— Я чувствую энергию их обоих: Ипсиссимуса и лоа-чаи. Соединённые воедино, они обретают ужасную мощь. — Устарте встала. — А теперь вы должны отправиться вслед за герцогом, Серый Человек.
— Лучше я останусь и посплю немного. Герцогу я не нужен. С ним около сотни солдат.
— Да, но вы нужны Кисуму. Элдикар Манушан боится сияющего меча и постарается погубить раджни. Вы нужны Кисуму, Нездешний.
— Это не моя битва, — сказал он, сам понимая, что не сможет бросить Кисуму на произвол судьбы.
— Ваша, Нездешний. Всегда ваша, — ответила Устарте и направилась к двери.
— Что это значит?
— Настало время героев. Даже тех, кого когда-то коснулось Зло.
Она вышла и закрыла за собой дверь, а Нездешний, тихо выбранившись, встал и прошёл в оружейную. Достав из сундука у задней стены холщовый мешок, он вытряхнул на верстак чёрный кожаный нараменник с кольчужными вставками. В том же сундуке лежали ещё два свёртка и пояс с парой пустых ножен. Размотав ткань, Нездешний извлёк два коротких меча, оба с круглыми эфесами из чёрного чугуна под перекладинами в виде когтей. Блестящие клинки были обильно смазаны жиром.
Нездешний обтёр их, избегая острых, как бритва, краёв, пристегнул пояс и вложил мечи в ножны.
Перевязь с метательными ножами висела на спинке стула. Он наточил по очереди все шесть ромбовидных клинков и убрал их на место. Покрыв плечи нараменником, надел через голову перевязь и наконец взял свой маленький двукрылый арбалет и колчан с двадцатью стрелами.
Потом вышел из своих комнат и стал подниматься к конюшне, спрашивая себя: «Неужто ты никогда так ничему и не научишься?»