Нежданная гостья

– Сальвадор вез их домой с какого-то приема. Никто не знает, почему машина потеряла управление. Адриана умерла мгновенно, а Сальвадор серьезно пострадал. Мой брат ничего не помнит о той ночи. – Серджио немного помолчал, будто решая, продолжать ли говорить на эту тему. – Его мучает чувство вины. Он думает, что Адриана умерла из-за него. Но я думаю, он потерял память не только в результате эмоционального стресса, пережитого во время аварии. Все к тому и шло.

– Что ты имеешь в виду? – с любопытством спросила Кристен.

Серджио пожал плечами:

– Подозреваю, что брак Сальвадора не был очень счастливым. Он никогда не делился со мной, но я чувствовал напряжение между ним и Адрианой, особенно когда она решила вернуться в модельный бизнес в ущерб Розе. Возможно, в ту ночь в машине они спорили, и Сальвадор отвлекся от дороги. Обычно он очень осторожный водитель. Но он никак не может вспомнить, что случилось, и винит себя, потому что теперь его дочь растет без матери. А когда Розе было полтора года, он узнал, что она совершенно глухая, – вздохнул Серджио. – Я знаю, Сальвадор очень любит свою девочку, но мне кажется, он никак не может найти с ней общий язык, и боюсь, она все больше и больше замыкается в себе. – Он посмотрел через плечо на Нико. Мальчик весело пел детскую песенку. – Для Розы будет полезно поиграть с Нико. Сальвадор редко покидает свой замок, и Роза совсем не видит других детей.

Они подъехали к Каса-Бьянка, и дворецкий проводил их в столовую, где их поджидал Тито. Вид отца Серджио шокировал Кристен, хоть она и не подала виду. Четыре года назад Тито Кастельяно был видным мужчиной, а сейчас постарел и ослаб. Его черные глаза, как и прежде, внимательно изучали Кристен, и она почувствовала облегчение, когда он перевел взгляд на своего сына.

– Серджио, не могу отрицать, я очень удивился, когда Сальвадор сказал мне, что у меня есть внук. Насколько я понял, мальчику три года. Почему я узнал о нем только сегодня?

– Это личное дело. Мое и Кристен, – холодно отозвался Серджио.

Небольшая холодность, которую Кристен заметила между ними четыре года назад, никуда не пропала. Глаза Серджио ничего не выражали, но она ясно чувствовала, что он напряжен. Возможно, тот факт, что он много лет провел в Америке со своей матерью, был причиной того, что между ним и отцом не сложилось близких отношений. Возможно, именно поэтому Серджио так жаждет, чтобы Нико жил с ним на Сицилии: он хочет, чтобы его отношения с сыном были теплее, чем с Тито.

Тито нахмурился, но его лицо мгновенно просветлело, когда он увидел Нико.

– Так вот он какой! Нет никаких сомнений в том, что он твой сын, Серджио. Он просто твоя копия. – Глаза старика засветились. – Я уж было совсем потерял надежду на то, что ты выполнишь свой долг перед семьей и компанией, а ты взял и уважил меня, заделав наследника Кастельяно. – Он перевел взгляд на Кристен. – Теперь осталось только устроить свадьбу.

Пытаясь скрыть эмоции, Кристен молча ждала, когда Серджио скажет отцу о том, что они не планируют никакой свадьбы, но, к ее изумлению, он ничего не ответил, а вместо этого отодвинул для нее стул и сам сел за обеденный стол.

Она начала злиться. Хорошо, если он ничего не скажет, она сама скажет! Серджио поднял Нико на высокий стульчик, чтобы ему было удобно сидеть за столом.

– Думаю, тебе стоит прояснить, что мы не… – начала она, но поцелуй Серджио не дал ей окончить фразу.

– Согласен, мы должны заверить моего отца в том, что, несмотря на трудности в наших отношениях, из-за которых вы с Нико живете в Англии, мы оба сделаем все возможное в интересах сына. Ведь так, красавица?

– Да… но… – тут она увидела, что Нико тянется к кувшину с водой. – Подожди, Нико! Дай я помогу тебе.

Но было уже слишком поздно. Мальчик уронил кувшин, и вода разлилась по скатерти.

– Ничего страшного. Помоги ему слезть со стула. Пусть сядет сюда, рядом со мной. – Все внимание Тито было поглощено внуком. – Ты знаешь, кто я? – спросил он мальчика. – Я твой дедушка.

– Дедушка, – повторил Нико и улыбнулся ему.

Тито посмотрел на прелестную темноволосую девочку, которая сидела рядом с Сальвадором.

– Как приятно слышать детский голос. Ты должен больше помогать Розе, слышишь, Сальвадор! Да, она глухая, но говорить научиться может!

– Я сейчас как раз ищу специалиста, который поработает с ней над речью, – сказал Сальвадор.

Когда он посмотрел на дочь, его темные глаза ничего не выражали, и Кристен стало жаль девочку, которая растет без матери и нуждается в большем внимании со стороны отца.

Во время трапезы Кристен постоянно напоминала Нико о правилах этикета за столом, а когда он наелся, забрала его поиграть в сад, прихватив с собой и Розу. Нико, казалось, было совершенно все равно, что Роза не могла говорить, и очень скоро дети уже играли и общались друг с другом без проблем.

Кристен так и не представилась возможность поговорить с Серджио наедине, и, только когда они ехали назад в Каса-Камелия, она завела разговор: