Нежеланная жена

- Ой, да ладно, – фыркнула Лиза, закатив глаза. – Еще как подписывался. Сам же хотел, чтобы ты забеременела, помнишь?

- Помню, – печально кивнула Тереза.

- Слушай, я далек от того, чтобы защищать его, – вмешался Рик. – Я терпеть его не могу за то, как он относился к тебе и давно бы начистил ему морду, если бы ты, Тереза, не запретила, но… Честно говоря, сейчас он представлял довольно плачевное зрелище. Не похож он на того безжалостного Сандро.

- И я заметила, что в последнее время он изменился, – добавила Лиза.

- Ерунда. – Тереза покачала головой. – Он такой же, как был всегда. Он хочет развестись, и я тоже.

- Тереза… – пробормотала Лиза, словно стараясь вразумить ее.

- Нет, – прервала ее Тереза, – не защищай его, Лиза. Ты не знаешь, что он сделал…

И тут Тереза выложила своей кузине все: как Сандро шантажировал ее, чтобы не дать развод, и использовал в качестве рычага кредит Лизы.

- Вероятно, он дал тебе деньги, чтобы в будущем держать меня в узде, если я вдруг взбрыкну!

Лиза и Рик посмотрели друг на друга, затем Рик пожал плечами и кивнул, словно отвечая на невысказанный вопрос жены.

- Тереза. – Лиза крепче сжала ладонь Терезы. – Я уже знаю об этом.

- Что? – Тереза была потрясена. – Как? Как давно?

- Сандро признался мне во всем, когда вы однажды приходили к нам. Помнишь, он хотел поговорить со мной наедине?

Тереза, все еще шокированная, кивнула.

- По какой-то причине ему больше не нужен этот рычаг. Сандро предложил полностью списать мой долг. Я, посоветовавшись с Риком, отказалась, но думаю, он все равно это сделал.

- Об этом он хотел поговорить с тобой тогда? – недоверчиво спросила Тереза.

- Да. Сандро взял с меня обещание не сообщать тебе об этом. Но, наверное, я могу нарушить его, учитывая обстоятельства.

Тереза нахмурилась.

- Ничего не понимаю… зачем ему это делать? – смущенно спросила она, а потом рассмеялась, удивляясь собственной несообразительности. – Ну, конечно же! Теперь ему не нужен рычаг, чтобы надавить на меня. Ведь и так я делаю то, что он хочет. И все же очень странно, что он списал долг еще до рождения ребенка. Это имеет смысл, если только…

- Могу я вставить свои пять центов в твой монолог? – холодно поинтересовался Рик, прерывая ее размышления.

Тереза удивленно моргнула.

- Ты слишком много думаешь и анализируешь. Лиза сказала, что Сандро практически умолял ее позволить ему списать долг. Она считает, и, увидев поведение твоего мужа сегодня, я с ней согласен, что Сандро хочет начать все с чистого листа с тобой, просто не знает как.

- Я живу с Сандро и знаю, что вы оба ошибаетесь, – упрямо заявила Тереза, решительно затолкав в самый дальний уголок памяти все совместно проведенные с мужем за игрой в скрэббл и шахматы вечера. А еще она старалась не думать о завтраках и ужинах в дружеской атмосфере и молчаливой поддержке Сандро на приемах у врача. – Он уже кое в кого влюблен. Я бы сказала, что у него есть другая женщина, но, думаю, в нашей ситуации другая женщина – я.

- Что это значит? – гневно вскричал Рик.

- Сандро был влюблен до того, как мой отец вынудил его жениться на мне. На той женщине он хочет жениться. Я – та, кто испортил ему жизнь, а не наоборот, Рик. Как только этот ребенок родится, каждый из нас пойдет своим путем, и мы оба будем счастливы.

- Все так запутано, – покачал головой Рик. – А что насчет тебя и ребенка? Разве это ничего не значит?

- Сандро мог бы остался с нами только из-за чувства долга. Я заслуживаю бо́льшего, тебе не кажется?

- Конечно. – Лиза успокаивающе погладила Терезу по плечу, присела на стул у кровати и наклонилась. – Так ты чувствовала, как ребенок двигается?

Глаза Терезы просияли от радости.

- Это было… потрясающе. После обморока я так боялась, что с малышом что-то случится, и, ощутив, как он шевелится, испытала невероятное облегчение.

- Сейчас он двигается? Тетя Лиза хочет поздороваться с ним.

Тереза со смехом покачала головой.

- Нет, сейчас он спокоен. – Она прижала ладонь к своему животу. – Поверить не могу, что придется неделю пролежать в постели.

- Да, паршиво. – Лиза сочувственно кивнула. – Хорошо, что я избежала такого во время беременности.

- Она была как маленький моторчик. И мне бы пришлось тормозить его. Даже представить боюсь… – Рик поежился.

- Не возражаете, если эту неделю я поживу у вас? – нерешительно спросила Тереза.

Рик и Лиза обменялись хмурыми взглядами и кивнули.

- Сандро летит в Италию на неделю. Раньше я хотела дома остаться, но после того что случилось сегодня…

- Если ты думаешь, что я поеду в Италию, пока тебе нужно оставаться в постели, то сильно ошибаешься, – прервал ее грубоватый голос Сандро.

Тереза, Лиза и Рик как по команде посмотрели в сторону двери.