Незнакомец в твоих глазах

Радуясь временной передышке и спокойному состоянию подруги, Сара смело заявила, что ей надоело ютиться в крошечной комнате, и потребовала ознакомления с местными достопримечательностями в сопровождении своей защитницы. Зена не устояла перед блеском зеленых глаз, нехотя оторвалась от компьютера, и, как выразилась девушка, позволила себе «распустить волосы».

Дни и вечера были заполнены путешествиями от одного интересного места к другому. Зал Конституции, Колокол Свободы, и дом Бетси Росс – все стали жертвами тайфуна по имени Сара. Очень часто Зена обнаруживала, что покусывает внутреннюю часть губы, когда слушала, как блондинка рассказывает историю посещаемых мест. Много раз она прикусывала язык, чтобы не ляпнуть об уникальности точки зрения Сары на разные исторические события, поскольку Зена была живым свидетелем многих из них. Женщина не собиралась раскрывать свое бессмертие, поэтому продолжала стоически молчать и делала вид, что искренне интересуется иногда сильно искаженными версиями.

(от пер.: Бетси Росс (Betsy Ross) – американская швея, которой, возможно, ошибочно приписывают создание первого американского флага)

Сама Сара чувствовала себя намного радостнее, чем раньше, таская молчаливую компаньонку по бесчисленным выставкам, которые сразу же очаровали ее после переезда в этот город.

Посещение Музея искусств, путешествие по следам вымышленного героя Рокки, и вечерняя прогулка вдоль реки, чтобы полюбоваться освещенной красотой Ботхауз Роу, завершили список мест, интересовавших Сару. И когда в пустыне безумия начали появляться оазисы здравомыслия, стало очень хорошо.

Единственный неприятный момент произошел, когда Сара уговорила Зену поехать на целый день на пляж Джерси. Было солнечно и не по сезону тепло. Это было замечательное время для обследования берега, если держаться подальше от холодной воды. Девушка выкопала очередного моллюска, и засмотрелась на океан, замерев от красоты и пробуждающего светлую грусть вида.

Зена стояла возле разбивающихся о берег волн, глядя на сине-зеленую воду. Черные, как смоль волосы разлетались от сильного бриза. Она стояла неподвижно, словно статуя, а ноги погрузились глубоко в песок.

Саре не нужно было видеть, она знала и так, что на красивом лице застыло страдание. Через мгновение девушка отпустила на свободу всех крабов, отряхнула песок с одежды и подошла к воительнице, которая так и смотрела в безбрежный океан.

– Зена? – тихо позвала она, стоя достаточно близко, почти касаясь подруги. Воин медленно взглянула на Сару, даже не потрудившись изменить выражение лица, потом повернулась обратно к воде.

Вдыхая соленый воздух, Сара дотронулась до руки Зены, скользя вниз, пока не наткнулась на сжатый кулак с холодными, как лед, пальцами. Она терпеливо просунула свою ладошку между длинных пальцев, сжав их и согревая мозолистую ладонь.

Зена вернула пожатие почти судорожно, но Сара охотно перенесла боль, получив хоть какой-то ответ от окаменевшей женщины. Зена снова повернула голову. Лицо превратилось в трагичную маску.

– Пойдем, – едва слышно произнесла она сквозь звук разбивающихся волн и завывания ветра.

Они вместе пошли прочь от опустошающего океана, держась за руки до самой машины.

Суровое настроение воительницы значительно улучшилось, когда Сара предложила направиться к Пэтс и слопать чизстейк.

(от пер.: чизстейк (cheese-steak) -сэндвич, сделанный из тонко нарезанных частей стейка и плавленого сыра в длинном рулоне, особенно любим в Филадельфии).

Именно из-за сочного стейка воин невзначай упомянула о настоящей греческой пище. Сара усмехнулась и ответила, что если подруга найдет в отеле номер с кухней, то она приготовит фаршированного ягненка в виноградных листьях, которого Зена не пробовала с тех пор, как уехала из Греции.

Улыбаясь, воительница приняла вызов и пообещала утром найти такое место. С набитыми животами, они вернулись в свое временное пристанище, довольные компанией друг друга.

Сара была разбужена странными звуками. И хотя девушка никогда не слышала ничего подобного, они проникли ей глубоко в душу и вызвали улыбку. Немного приоткрыв глаза, девушка посмотрела сквозь длинные ресницы туда, где сидела Зена. Воительница водила камнем по всей длине меча. Сара украдкой продолжала наблюдать за этой сценой и испытывала чувство полного удовлетворения. Незаметно тихий скрежет снова погрузил ее в сон.

***